Signification de "atomizowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ATOMIZOWAC EN POLONAIS

atomizowac

TRADUCTION DE ATOMIZOWAC

Découvrez la traduction de atomizowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atomizowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atomizowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 喷雾
• Traducteur Français - espagnol: atomizar
• Traducteur Français - anglais: atomize
• Traducteur Français - hindi: परमाणुओं में परिणत करना
• Traducteur Français - arabe: ذرى
• Traducteur Français - russe: распылять
• Traducteur Français - portugais: pulverizar
• Traducteur Français - bengali: পরমাণুতে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: atomiser
• Traducteur Français - malaisien: atomize
• Traducteur Français - allemand: zerstäuben
• Traducteur Français - japonais: 霧化する
• Traducteur Français - coréen: 세분화하다
• Traducteur Français - javanais: atomize
• Traducteur Français - vietnamien: chế tạo nguyên tử
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளும்
• Traducteur Français - marathi: परमाणुरूप
• Traducteur Français - turc: püskürtmek
• Traducteur Français - italien: atomizzare
• polonais: atomizowac
• Traducteur Français - ukrainien: розпорошувати
• Traducteur Français - roumain: pulveriza
• Traducteur Français - grec: ψεκάζω
• Traducteur Français - afrikaans: verstuiven
• Traducteur Français - suédois: finfördela
• Traducteur Français - norvégien: atomize

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATOMIZOWAC»

Découvrez l'usage de atomizowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atomizowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kultura - Strona 113

Znikłyby wszystkie agencje, Free Europę, radiostacje — cały gigantyczny aparat zimno- wojenny zakwaterowany w Niemczech. Sowiety otrzymałyby wszystkie możliwe gwarancje dotyczące ;,od-atomizowania" Niemiec, a Europa wschodnia ...

Jerzy Giedroyc, 1965

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 113

«rozpylac ciecz na drobne krople» atomizowac sie «dzielic sic na drobne elementy» <fr. atomiser 'rozkladac na mate czasteczki, rozpylac' > atomowy 1. «odnoszacy sic do atomu, wtasci- wy atomowi; takze wykorzystujacy wlasciwosci atomu» ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 181

encje oraz w skuteczne i praworządne działanie instytucji władzy publicznej. 7. Podsumowanie - czy nowa atomizacja społeczna? Warto na koniec postawić pytanie o stan więzi społeczno-moralnej we współczesnej Polsce.

Janusz Mariański, 2002

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 95

•pogląd naukowy, według którego wszelkie zbiory i układy złożone dadzą się wyjaśnić przez prawa i twierdzenia dotyczące ich elementów składowych*: Atomizm logiczny, metafizyczny, psychologiczny. atomizować ndfc IV, ~zuję, ~zujesz, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowe demokracje i spór o naturę społeczeństwa obywatelskiego

Państwo komunistyczne, świadome takiej postawy społecznej, zmierzało do atomizacji społeczeństwa, aby doprowadzić do sytuacji, którą - zdaniem A. Michnika - można by nazwać «[...] destrukcją społeczeństwa czy też przekształceniem ...

Jerzy Koperek, 2001

Interakcje w klasie szkolnej: o społecznym funkcjonowaniu ...

Atomizowanie materiału na poszczególne wiadomości, które są zarazem odpowiedziami, wymuszanie oczekiwanych zachowań, to charakterystyczne funkcje zdecydowanej większości zadawanych przez nauczycieli pytań. Nie ośmielały więc ...

Stefan Mieszalski, 1990

Oblicza pluralizmów - Strona 188

Klasyczny liberalizm atomizował społeczeństwo na szczeblu jednostek, Bentley atomizował je na szczeblu swobodnie działających równoprawnych grup. Niektóre przedstawione przeze mnie uwagi krytyczne, być może, musiałyby ulec ...

Stanisław Ehrlich, 1985

Sylwy współczesne - Strona 125

Irzykowski cytując tę wypowiedź Epsteina komentuje: „Futurystycznej skłonności do atomizowania wszystkich dotychczasowych konstrukcji dogadza kino doskonale". Jest przecież jasne, że takie ujęcie dogadzać może w równym stopniu ...

Ryszard Nycz, 1996

Historja filozofji - Tom 2 - Strona 277

Tak samo mechanizowanie i atomizowanie życia psychicznego, właściwe asocjacjonistom, wywołało sprzeciw. Przeciw czystemu asocjacjonizmowi wypowiedział się wpływowy w drugiej połowie XIX w. myśliciel Wundt w swej teorji ...

Władysław Tatarkiewicz, 1933

Słownik schulzowski - Strona 8

Krokiem kolejnym - i najtrudniejszym - był wewnętrzny podział tego czteroczęściowego obszaru: atomizacja wiedzy o Schulzu, rozdrobnienie tematyczne i problemowe istniejących (choć także tylko możliwych) wypowiedzi i rozparcelowanie ...

Włodzimierz Bolecki, ‎Jerzy Jarzębski, ‎Stanisław Rosiek, 2003