Signification de "распылять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСПЫЛЯТЬ EN RUSSE

распылять  [raspylyatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСПЫЛЯТЬ EN RUSSE

définition de распылять dans le dictionnaire russe

SPRAY type imparfait de pereh. 1) Poussière dans la poussière; broyer. 2) Disperser par jet fort (liquide, poudre). 3) trans. Distribuer en petites parties, des groupes sur une grande surface, dans de nombreux endroits, les privant d'efficacité, de force. 4) trans. Dissipez l'attention et dirigez-la simultanément vers plusieurs objets.

РАСПЫЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Обращать в пыль; измельчать. 2) Рассеивать сильной струей (жидкость, порошок). 3) перен. Распределять мелкими частями, группами по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы. 4) перен. Рассеивать внимание, направляя его одновременно на несколько объектов.

TRADUCTION DE РАСПЫЛЯТЬ

Découvrez la traduction de распылять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de распылять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распылять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 喷
• Traducteur Français - espagnol: rociar
• Traducteur Français - anglais: spray
• Traducteur Français - hindi: फुहार
• Traducteur Français - arabe: رذاذ
• russe: распылять
• Traducteur Français - portugais: spray
• Traducteur Français - bengali: স্প্রে
• Traducteur Français - français: vaporiser
• Traducteur Français - malaisien: semburan
• Traducteur Français - allemand: Spray
• Traducteur Français - japonais: スプレー
• Traducteur Français - coréen: 스프레이
• Traducteur Français - javanais: semprotan
• Traducteur Français - vietnamien: xịt nước
• Traducteur Français - tamoul: தெளிக்க
• Traducteur Français - marathi: फवारणी
• Traducteur Français - turc: sprey
• Traducteur Français - italien: spray
• Traducteur Français - polonais: rozpylać
• Traducteur Français - ukrainien: розпорошувати
• Traducteur Français - roumain: spray
• Traducteur Français - grec: σπρέι
• Traducteur Français - afrikaans: spuit
• Traducteur Français - suédois: spraya
• Traducteur Français - norvégien: spray

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПЫЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de распылять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распылять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Странник, пришедший издалека

«Верно, — подумал он, — распылять — не строить». Кто-то когдато создал двеллеров — Древние, как полагает Джамаль, или каприз природы, но и в том, и в другом случае эта странная раса возникла не в один день; как, впрочем ...

Михаил Ахманов, 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 154

Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. пушить перья — ещё) настовбурчити^еаге настобурчити) ш'р'я, на!жити шр'я. распыл спец. 1. розпил, -у и розпил; 2. (распыление) розпйлювання; (о твёрдых ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

8ее а1зо вакуумный распылитель. распылить р.а. о? распылять. распылять аЪогшге. рассасывающая сетка (1Ьз) зрасе- сЬагде ёг\й. рассеиватель сИЯизег, зсаМегег. рассеивать сШГизе, сНзрегзе, зргеас!; (Шмйрайе, 1еак.

United States. Dept. of the Army, 1956

Руководство по паразитологии человека: - Страница 962

Продолжительность распыления — 7 секунд на каждые 30 м3 или 17 секунд для стандартной пирамидальной палатки. Не воспламеняется, не ядовит. Хранить при температуре не выше 51° С. Инсектицид-аэрозоль Состав: ДДТ ...

Евгений Никанорович Павловский, 1948

Кузовные работы: Рихтовка, сварка, покраска, ...

У «Жигулей» пороги разделены на две части продольной перегородкой. Отверстие в нише заднего колеса открывает доступ только во внутреннюю часть порога, поэтому распылять Мовиль внутри порога нужно в два приема.

М. Ильин, 2013

Эпоха мертвых. Прорыв

Историю появления таких баллончиков Пасечник знал, хоть сам их в глаза не видел, этим занимался Оверчук. Баллончик представлял собой несложное устройство для распыления чего угодно жидкого — побочный продукт ...

Андрей Круз, 2015

Ароматерапия

Для того чтобы устранить неприятный запах бензина или смазочных масел, следует распылять эфирные масла. Они не только приятно ароматизируют воздух, но и поднимут общий тонус организма, а также благоприятно ...

Ирина Красоткина, 2015

Дерматовенерология: нац. рук. - Страница 198

Применяют аэрозоли путем распыления, что позволяет быстро, равномерно и атравматично распределить лекарственные вещества, которые слабо абсорбируются через кожу и, как правило, оказывают поверхностное действие ...

Под ред. Ю.К. Скрипкина, Ю.С. Бутова, О.Л. Иванова, 2013

Туманный вирус

Еще одно?– закончил общую мысль Омаров. – Распылять «Кровь Сатаны» буду я,–заявил Курбатов. –Ты когда-нибудь управлял самолетом? – недоверчиво поинтересовался Умурзаков. – Самолет для распыления устроенчуть ...

Сергей Донской, 2015

Радиолюбительские технологии - Страница 86

Чтобы создать равномерное покрытие, распылять состав нужно непрерывными зигзагообразными Движениями, начиная с верхнего левого угла. Не слеДует наносить слишком много аэрозоля, так как это приводит к образованию ...

Михаил Николаенко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПЫЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распылять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сариев поручил не распылять средства за счет внешних …

"Нам нужно эффективно использовать полученные ресурсы, нельзя их распылять. Вы видите, в Китае наблюдается снижение темпов роста экономики, ... «Вечерний Бишкек, oct 15»

В российских школах вместо прививок от ОРЗ будут распылять …

Минздрав РФ может начать использовать новый метод для массовой защиты детей от ангины и ОРЗ – аэрозольное распыление препарата, сообщает ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, oct 15»

Самарец распылял химикаты над полями на самодельном …

Он договорился с руководителем одного из сельхозпредприятий Кошкинского района, который был заинтересован в том, чтобы с самолета распылять ... «Портал города Самара SamRU.ru, oct 15»

Мигранты вступили в столкновения с венгерской полицией

Как сообщает корреспондент Би-би-си, полицейские начали распылять слезоточивый газ и применили водометы, когда мигранты, скандирующие ... «BBC Russian, sept 15»

Путин призвал «не распылять и не размазывать» выделяемые …

«Важно не распылять, не размазывать финансовые ресурсы, а сконцентрировать наши усилия на ключевых для страны направлениях. Выбор таких ... «Газета.Ru, mai 15»

Путин попросил "не размазывать" выделенные на науку деньги …

Встреча проходила в Кремле. Президент отметил, что "важно не распылять и не размазывать финансовые ресурсы", которые выделяются на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»

В заключительный уик-энд года движение в Москве будет …

Ослепляет газом из перцового баллончика и продолжает распылять его — на волосы и в салон машины. Внутри находится малолетний ребенок. «Вести.Ru, déc 13»

Средства для укладки волос: как выбрать и как использовать

Чтобы волосы не склеивались, распылять его надо на расстоянии 15-20 см. Без лака вполне можно обойтись, если прическа хорошо держится. Можно ... «FashionTime, sept 13»

20 ошибок рекламного призыва к действию

Поэтому если вы не хотите распылять рекламный бюджет, то реклама должна строится по определенным продающим правилам. И неотъемлемый ... «www.equipnet.ru, mai 13»

Всемирный банк советует Беларуси не распылять госрасходы

На протяжении предстоящих нескольких лет в Беларуси сохранится напряженная ситуация с государственными финансами. В связи с этим ... «TUT.BY, avril 13»