Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerstäuben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERSTÄUBEN

mittelhochdeutsch zerstouben = auseinanderscheuchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZERSTÄUBEN EN ALLEMAND

zerstäuben  zerstä̲u̲ben [t͜sɛɐ̯ˈʃtɔ͜ybn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSTÄUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerstäuben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERSTÄUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerstäuben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atomiser

Zerstäuben

La pulvérisation, également appelée pulvérisation, est la séparation d'un liquide dans les plus fines gouttelettes sous forme d'aérosol dans un gaz. L'aérosol résultant est également appelé spray ou spray. Cela peut consister soit en gouttes qui ont tous le même diamètre - pulvérisation monodispersée - ou des gouttes de différentes tailles. Dans ce cas, un spray polydispersé est utilisé. La technologie d'atomisation concerne les applications industrielles. Le terme «atomisation» est trompeur dans la mesure où la poussière est habituellement la plus fine des particules solides, tandis que l'atomisation est principalement appliquée aux liquides, plus rarement aux solides. Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feinste Tröpfchen als Aerosol in einem Gas. Das entstehende Aerosol wird auch Spray oder Sprüh genannt. Dieser kann entweder aus Tropfen bestehen, welche alle denselben Durchmesser aufweisen – monodisperses Spray – oder verschieden große Tropfen enthalten. In diesem Fall spricht man von einem polydispersen Spray. Mit industriellen Anwendungen befasst sich die Zerstäubungstechnik. Der Begriff Zerstäuben ist insofern irreführend, als unter Staub üblicherweise feinste Feststoff-Partikel verstanden werden, während Zerstäuben zumeist auf Flüssigkeiten, seltener auf Feststoffe angewandt wird.

définition de zerstäuben dans le dictionnaire allemand

distribuer de la poussière fine dans l'air, pulvériser et pulvériser. Distribuer la poussière fine dans l'air, pulvériser GrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. staubfein in der Luft verteilen, versprühen zerstäubt werden. staubfein in der Luft verteilen, versprühenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Cliquez pour voir la définition originale de «zerstäuben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERSTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstäube
du zerstäubst
er/sie/es zerstäubt
wir zerstäuben
ihr zerstäubt
sie/Sie zerstäuben
Präteritum
ich zerstäubte
du zerstäubtest
er/sie/es zerstäubte
wir zerstäubten
ihr zerstäubtet
sie/Sie zerstäubten
Futur I
ich werde zerstäuben
du wirst zerstäuben
er/sie/es wird zerstäuben
wir werden zerstäuben
ihr werdet zerstäuben
sie/Sie werden zerstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstäubt
du hast zerstäubt
er/sie/es hat zerstäubt
wir haben zerstäubt
ihr habt zerstäubt
sie/Sie haben zerstäubt
Plusquamperfekt
ich hatte zerstäubt
du hattest zerstäubt
er/sie/es hatte zerstäubt
wir hatten zerstäubt
ihr hattet zerstäubt
sie/Sie hatten zerstäubt
conjugation
Futur II
ich werde zerstäubt haben
du wirst zerstäubt haben
er/sie/es wird zerstäubt haben
wir werden zerstäubt haben
ihr werdet zerstäubt haben
sie/Sie werden zerstäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerstäube
du zerstäubest
er/sie/es zerstäube
wir zerstäuben
ihr zerstäubet
sie/Sie zerstäuben
conjugation
Futur I
ich werde zerstäuben
du werdest zerstäuben
er/sie/es werde zerstäuben
wir werden zerstäuben
ihr werdet zerstäuben
sie/Sie werden zerstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerstäubt
du habest zerstäubt
er/sie/es habe zerstäubt
wir haben zerstäubt
ihr habet zerstäubt
sie/Sie haben zerstäubt
conjugation
Futur II
ich werde zerstäubt haben
du werdest zerstäubt haben
er/sie/es werde zerstäubt haben
wir werden zerstäubt haben
ihr werdet zerstäubt haben
sie/Sie werden zerstäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstäubte
du zerstäubtest
er/sie/es zerstäubte
wir zerstäubten
ihr zerstäubtet
sie/Sie zerstäubten
conjugation
Futur I
ich würde zerstäuben
du würdest zerstäuben
er/sie/es würde zerstäuben
wir würden zerstäuben
ihr würdet zerstäuben
sie/Sie würden zerstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerstäubt
du hättest zerstäubt
er/sie/es hätte zerstäubt
wir hätten zerstäubt
ihr hättet zerstäubt
sie/Sie hätten zerstäubt
conjugation
Futur II
ich würde zerstäubt haben
du würdest zerstäubt haben
er/sie/es würde zerstäubt haben
wir würden zerstäubt haben
ihr würdet zerstäubt haben
sie/Sie würden zerstäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstäuben
Infinitiv Perfekt
zerstäubt haben
Partizip Präsens
zerstäubend
Partizip Perfekt
zerstäubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERSTÄUBEN


Ruben
Ru̲ben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
abstäuben
ạbstäuben
anschrauben
ạnschrauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
aufsträuben
a̲u̲fsträuben
aufstäuben
a̲u̲fstäuben
bestäuben
bestä̲u̲ben
betäuben
betä̲u̲ben 
einstäuben
e̲i̲nstäuben
erlauben
erla̲u̲ben 
glauben
gla̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
sträuben
strä̲u̲ben [ˈʃtrɔ͜ybn̩]
stäuben
stä̲u̲ben [ˈʃtɔ͜ybn̩]
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstäuben
verstä̲u̲ben
übertäuben
übertä̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERSTÄUBEN

zerstampfen
Zerstäuber
Zerstäubung
zerstechen
zerstieben
zerstörbar
zerstören
Zerstörer
Zerstörerin
zerstörerisch
Zerstörung
zerstörungsfrei
Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERSTÄUBEN

Irrglauben
Kuben
Tuben
aufklauben
ausrauben
belauben
berauben
bestauben
beurlauben
einschrauben
einstauben
entstauben
festschrauben
hochschrauben
rauben
schnauben
stauben
verstauben
zurückschrauben
zusammenschrauben

Synonymes et antonymes de zerstäuben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERSTÄUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerstäuben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerstäuben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSTÄUBEN»

zerstäuben atomisieren sprayen sprengen sprenkeln spritzen sprühen versprühen verstäuben verteilen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Zerstäuben auch Sprühen genannt Zerteilen einer Flüssigkeit feinste Tröpfchen Aerosol einem entstehende wird Spray oder Sprüh Dieser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerstäuben wiktionary weiteren Formen Konjugation Artikel „ zerstäuben Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Dict für dict woxikon zersstäuben serstäuben zerztäuben zertsäuben zeerstäubeen zerstäuuben zerrstäuben zersttäuben zzerstäuben zerstäubben zerstäubenn zerstäubem Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet arrow Begriff Zerstäubens Zerstäubung Wesentlichen Zerteilen Flüssigkeit Tröpfchen beschrieben dann zerstäubte zerstäubt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Traducteur en ligne avec la traduction de zerstäuben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERSTÄUBEN

Découvrez la traduction de zerstäuben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerstäuben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerstäuben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喷雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atomizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atomize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमाणुओं में परिणत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распылять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমাণুতে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atomiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atomize
190 millions de locuteurs

allemand

zerstäuben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세분화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atomize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế tạo nguyên tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परमाणुरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atomizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpylać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпорошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atomiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstuiven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finfördela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atomize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerstäuben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERSTÄUBEN»

Le terme «zerstäuben» est communément utilisé et occupe la place 87.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerstäuben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerstäuben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerstäuben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERSTÄUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerstäuben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerstäuben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerstäuben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSTÄUBEN»

Découvrez l'usage de zerstäuben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerstäuben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
Das Zerstäuben von Flüssigkeiten, Suspensionen oder Schmelzen geschieht mit dem Ziel, das Fluidkontinuum zu dispergieren und möglichst gleichmäßig über ein größeres Gasvolumen zu verteilen. Häufig ist dies mit dem Transport der ...
Heinrich Schubert, 2012
2
Scale-up: Modellübertragung in der Verfahrenstechnik
Beispiel 28: Dimensionsanalytische Erfassung des Zerstäubens von Flüssigkeiten Das Zerstäuben von Flüssigkeiten in die umgebende Gasphase ist eine bedeutende verfahrenstechnische Grundoperation, die bei verschiedensten  ...
Marko Zlokarnik, 2012
3
Entwicklung und experimentelle Untersuchung einer ...
Diese sind wie in Bild 2.3 a) veranschaulicht Zertropfen, Zerwellen und Zerstäuben. Anfänglich nur insignifikante Störungen im Fluidstrom verstärken sich nach dem Austritt aus der Düse, führen zu Schwingungen und brechen den Fluidstrom ...
Jan Patrick Häntsche, 2010
4
Zweistoffzerstäuben von Suspensionen
Als Zerstäuben wird das Zerteilen einer flüssigen Phase in ein Tropfenkollektiv bezeichnet. Dabei wird die kontinuierliche flüssige Phase durch das Zerstäuben zur dispersen Phase. Für diesen Prozess ist Energie erforderlich, die dem System ...
Florian Schmidt, 2007
5
Mischen und Rühren: Grundlagen und Moderne Verfahren
So wählt man den Begriff „Zerstäuben“ nicht nur für das Verteilen von Flüssigkeiten in Gasen, sondern auch zum Vorgeben einer Richtung beim Auftragen von Farben auf Objekte oder als Flüssigkeitszerkleinerung. Beim „ pneumatischen ...
Matthias Kraume, 2006
6
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Eine gute Übersicht über das Zerstäuben und die dabei theoretisch erzeugbare Tropfengröße ist bei Schmidt und Walzel [23] zu finden. Bei Zerstäuberrädern ( auch in Zungen-, Scheiben- und Becherzerstäuber unterteilt) wird die Flüssigkeit  ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
SludiuS. Den Boden zerstampfen, oft auch nur, viel darauf mit den Füßen ' stampfen, au« Ungeduld ?c. D. Zerstampfen. D. — ung. Zerstäuben, v. ntr. mit sein, in Staub zerfallen, au« einander fahren und zerstreuet werden; auch zerstieben. - ,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
BASF-Handbuch Lackiertechnik
Dies kann durch Rollen, Walzen, Gießen, Fluten mit nur geringen Materialverlusten direkt oder indirekt durch Zerstäuben und Versprühen, allerdings mit zum Teil erheblich schlechteren Materialausbeuten erfolgen. Trotz dieses Nachteils sind ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
9
Automatisierungstechnik: Stellgeräte, Strecken, ...
Die Verbrennungsluft fördert ein Ventilator zur Zerstäuberdüse, wo sie mittels besonderer Vorrichtungen (Stau- oder Drallscheiben) mit dem Ölnebel vermischt wird. Das Zerstäuben kann auch mit Preßluft durch Injektorwirkung geschehen.
Günther Strohrmann, 1996
10
Vakuumbeschichtung
Wesentliche Probleme beim Zerstäuben von dielektrischen Schichten durch Hochfrequenz sind die Herstellung geeigneter Targets und deren nicht immer ausreichende Langzeitstabilität beim Zerstäuben. Diodenzerstäuben kann man in ...
Gerhard Kienel, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSTÄUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerstäuben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Let it snow! Schneemaschine selbst gemacht
Dann kann Benjamin Pistorius, den alle Benni nennen, dank seiner Maschine das Wasser fein zerstäuben, mit Druckluft vermischen und, so seine Erklärung: ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»
2
Auf der Suche nach dem perfekten Tropfen
Dieser Satz stammt von Meiko Hecker, der sich beruflich mit dem Zerstäuben von Flüssigkeiten beschäftigt. Was der 39 Jahre alte Wirtschaftsingenieur damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Traumgesichte, Liebeskämpfe
... Bilder zu fixieren sucht, als wären es Geschichten, die auf sinngebende Pointen zulaufen, auch wenn diese im nächsten Moment wieder zerstäuben. «Tagesspiegel, janv 17»
4
Im Dschungel ist die Hölle los
Es erinnert uns daran, wie schnell unsere guten Vorsätze im Orbit der Sehgewohnheit zerstäuben. Denn was interessiert uns eigentlich immer noch daran, dass ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
5
Fest der Farben
... entfaltet sich bereits bei Debussys „Prélude à l'après-midi d'un faune“: Lintu lässt das impressionistische Stück nicht formlos zerstäuben, sondern arbeitet mit ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Neuschnee aus der Wolkenkammer
Und das funktioniert so: Herkömmliche Schneekanonen zerstäuben schlicht Wasser und lassen die Tropfen gefrieren, bevor der Kunstschnee auf die Pisten ... «Trending Topics, oct 16»
7
"Ich war naiv": Warum diese Menschen ihr Tattoo entfernen lassen
Der Laser lässt die Farbpigmente des Tattoos in feinste Partikel zerstäuben. Diese werden nach und nach vom Körper abgebaut – viel schneller, als wenn das ... «bento, sept 16»
8
Zum Zerstäuben, Ausspritzen und Verteilen
In der Anmeldung ist von einem „Verfahren zum Zerstäuben, Ausspritzen oder Verteilen von Flüssigkeiten oder halbflüssigen Massen“ die Rede. Damit beginnt ... «MM Maschinenmarkt, juil 16»
9
Diese 10 Chemikalien sollten sofort aus deinem Haushalt ...
... auf Gesichtshöhe versprühen, machen wir uns in der Regel gar keine Gedanken darüber, was wir da eigentlich direkt vor unserer Nase in der Luft zerstäuben. «Brigitte.de, juin 16»
10
Sensation in norwegischem Museum: Bio-Waffe aus Erstem ...
... Sporen mittels spezieller Geräte in einer Stadt mit einer Million Einwohnern zerstäuben, würden dort innerhalb einer Woche etwa 36.000 Menschen sterben. «Sputnik Deutschland, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerstäuben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerstauben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z