Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulverizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULVERIZAR EN PORTUGAIS

pul · ve · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULVERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulverizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PULVERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pulverizo
tu pulverizas
ele pulveriza
nós pulverizamos
vós pulverizais
eles pulverizam
Pretérito imperfeito
eu pulverizava
tu pulverizavas
ele pulverizava
nós pulverizávamos
vós pulverizáveis
eles pulverizavam
Pretérito perfeito
eu pulverizei
tu pulverizaste
ele pulverizou
nós pulverizamos
vós pulverizastes
eles pulverizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pulverizara
tu pulverizaras
ele pulverizara
nós pulverizáramos
vós pulverizáreis
eles pulverizaram
Futuro do Presente
eu pulverizarei
tu pulverizarás
ele pulverizará
nós pulverizaremos
vós pulverizareis
eles pulverizarão
Futuro do Pretérito
eu pulverizaria
tu pulverizarias
ele pulverizaria
nós pulverizaríamos
vós pulverizaríeis
eles pulverizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pulverize
que tu pulverizes
que ele pulverize
que nós pulverizemos
que vós pulverizeis
que eles pulverizem
Pretérito imperfeito
se eu pulverizasse
se tu pulverizasses
se ele pulverizasse
se nós pulverizássemos
se vós pulverizásseis
se eles pulverizassem
Futuro
quando eu pulverizar
quando tu pulverizares
quando ele pulverizar
quando nós pulverizarmos
quando vós pulverizardes
quando eles pulverizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pulveriza tu
pulverize ele
pulverizemosnós
pulverizaivós
pulverizemeles
Negativo
não pulverizes tu
não pulverize ele
não pulverizemos nós
não pulverizeis vós
não pulverizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pulverizar eu
pulverizares tu
pulverizar ele
pulverizarmos nós
pulverizardes vós
pulverizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pulverizar
Gerúndio
pulverizando
Particípio
pulverizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PULVERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PULVERIZAR

pululância
pulveráceo
pulverescência
pulveriforme
pulverimetria
pulverimétrico
pulverina
pulverinho
pulverização
pulverizado
pulverizador
pulverizável
pulverímetro
pulveroso
pulverulento
pulverulência
pulveruloso
pulvéreo
pulviniforme
pulvímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PULVERIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de pulverizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULVERIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulverizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pulverizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PULVERIZAR»

pulverizar britar fragmentar moer triturar pulverizar dicionário português reduzir polvilhar espalhar borrifar líquidos inseticidas informal tornar quebrar fragmentos muito pequenos priberam língua portuguesa wikcionário eles não veem problema laranjal cada dias contra greening exemplo notícia jornal estado são paulo março inglês wordreference matching entries from other side pulverize literal crush grind

Traducteur en ligne avec la traduction de pulverizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULVERIZAR

Découvrez la traduction de pulverizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulverizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulverizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pulverizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спрей
278 millions de locuteurs

portugais

pulverizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulvérisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스프레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semprotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xịt nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फवारणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sproszkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρέι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulverizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULVERIZAR»

Le terme «pulverizar» est assez utilisé et occupe la place 19.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulverizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulverizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulverizar».

Exemples d'utilisation du mot pulverizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PULVERIZAR»

Découvrez l'usage de pulverizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulverizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
Densidade do predador Densidade da prag a Baixa Média Alta Baixa Média Alta Não Pulverizar Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar X Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar Y Pulverizar X Não Pulverizar MARANHÃO NORDESTE ...
2
O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes
Concentrar nas mãos o Rio de Janeiro, Espremê-lo até pulverizar meu próprio corpo Sem remorso nem alegria: Pulverizar, pulverizar, pulverizar.216 De Murilo se poderia então dizer o que Vicente Aleixandre afirmou a propósito da condição  ...
Joana Matos Frias, 2002
3
Fruticultura brasileira
3) — Pulverizar a copa com arseniato de chumbo a 4% (4 kg do veneno e 100 1 de água). Melhor será pulverizar a copa, atingindo bem a axila das folhas, com Endrex 20, 500 g ou 1/2 1 em 100 1 de água. A pulverização empregada para ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Trabalho com pistola de chocolate O chocolate para esse tipo de trabalho deve conter alto teor de gordura, pois, ao derreter, ele fica mais fluido e mais fácil de pulverizar com a pistola elétrica. Como nem todos os nossos chocolates têm o ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
AD17P A cultura do tomate
Realizar uma cultura intercalar com couve. ? Pulverizar com o Bacillus thuringiensis, um insecticida biológico, vendido pelos fornecedores locais de pesticidas. ? Pulverizar com uma solução de neem (amargoseira, Azadirachta indica) ou ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
6
Boas Práticas Para Manipulação de Alimentos
... enxaguar bem, pulverizar álcool 92,8o. lavar com água e detergente, enxaguar bem, pulverizar álcool 70o e esperar secar naturalmente. lavar com água e detergente, enxaguar bem, pulverizar álcool 70o e secar com um pano. quando ...
Leila Carvalho
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pulverinto , s. m, vazo da pol- тога. Pulveriiaçâa , s. f. o acto de pulverizar. Pulverijado , p. p. de pulverizar. Pulverizar. V. Polveriifr. Pulverulento , adj. cuberto de pó ( Bot. ) Pulvigo. V. Publico, Puntar. V. Pomar. Punar. V. Pugnar: esforzar se ...
‎1819
8
O Agronômico
Chuva Aviso Aviso Aviso rrm 5,0 Não pulverizar Não pulverizar* rrm 0 0 0 o 13,0 5,0 0 o 3,5 0 2,0 5,0 0 rrm Não pulverizar 0 Não pulverizar 12^ 0 1,0 0 2,0 0 Não pulverizar 7,0 Pulverizar** 0 17,0 Não pulverizar 1,5 5,0 Pulverizar** 1,0 ...
9
Poesias, 1925-1955
OPERAÇÃO DE RIGOR Pulverizar A infância imposta, O colo mágico da primeira primavera, Os ombros da mulher amada, Que súbito a revelam na sua força; Pulverizar a última partícula do céu, Pulverizar a bomba atómica, as correntes de  ...
Murilo Mendes, 1959
10
Agroambientes de transição: entre o trópico úmido e o ...
Densidade do predador Densidade da prag a Baixa Média Alta Baixa Média Alta Não Pulverizar Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar X Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar Y Pulverizar X Não Pulverizar MARANHÃO NORDESTE ...
Emanoel Gomes de Moura, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULVERIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulverizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iván Zamorano: "Alexis Sánchez va a pulverizar todos los récords"
Iván Zamorano: "Alexis Sánchez va a pulverizar todos los récords". 15octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El ex capitán de la selección chilena aseguró que el ... «24Horas.cl, oct 15»
2
Varela: el 6 de diciembre “vamos a pulverizar a esa oposición”
(Caracas, 05 de octubre, Noticias24) La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, indicó durante su participación en el foro “Anécdotas de la ... «Noticias24, oct 15»
3
Na contramão da crise, conheça agricultores que não deixam de …
Na Expointer, o produtor comprou um pulverizador por R$ 480 mil pelo programa ... Com o novo equipamento, conseguirá pulverizar até 250 hectares por dia. «Zero Hora, sept 15»
4
Para o Minicom, é hora de a fibra óptica ser pulverizada pelo país
Para os 25 Mbps, só vamos chegar a essa velocidade se começarmos a pulverizar a infraestrutura de fibra óptica no país. Só fazendo investimento em fibra ... «Convergência Digital, sept 15»
5
Aena, Endesa y Ferrovial, tres valores listos para pulverizar sus …
Suben más de un 9% desde junio y cotizan a menos de un 4% de niveles récord, gracias a la buena marcha de sus negocios. El verano bursátil ha estado ... «Expansión.com, août 15»
6
Oposição a Roberto Claudio avalia pulverizar chapas em 2016
Sem auxílio das máquinas para divulgação de candidaturas, opositores de Roberto Cláudio (Pros) em grandes partidos estudam lançar diversas candidaturas ... «O POVO Online, juil 15»
7
Nova medição de audiência pode pulverizar a publicidade da internet
Nos próximos meses haverá mudanças expressivas no mercado publicitário para a Internet, com a implantação progressiva das análises socioeconômicas de ... «CartaCapital, mai 15»
8
Desperdício de água pode ser até 70% menor em pulverização de …
Antes, eram usados cerca de 3.056 litros para pulverizar uma área de 100 hectares. Segundo o levantamento do Fundecitrus, é possível realizar o mesmo ... «Globo.com, avril 15»
9
Dilma sinaliza que Secom vai pulverizar distribuição de publicidade …
Durante a rápida solenidade de posse do novo ministro da Secretaria de Comunicação Social (Secom), Edinho Silva (PT), nesta terça-feira,31, a presidente ... «Estado de Minas, mars 15»
10
Movimentos sociais prometem pulverizar atos contra tarifa pelas …
Movimentos sociais prometem pulverizar atos contra tarifa pelas periferias. Primeiro ato será realizado nesta sexta-feira (9), no centro. A partir da semana que ... «Rede Brasil Atual, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulverizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pulverizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z