Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atryda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRYDA EN POLONAIS

atryda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATRYDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «atryda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atrydzi

Atrydzi

▪ Atrium - descendance de la mythologie grecque du roi Mycena Atreus. ▪ Atriad - l'une des grandes familles du monde du roman de Dune .... ▪ Atrydzi - w mitologii greckiej potomkowie króla Myken Atreusa. ▪ Atrydzi - jeden z wielkich rodów w świecie powieści Diuna....

Cliquez pour voir la définition originale de «atryda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATRYDA


apatryda
apatryda
askaryda
askaryda
astryda
astryda
doryda
doryda
efemeryda
efemeryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda
ingryda
ingryda
iryda
iryda
kantaryda
kantaryda
kryda
kryda
ochryda
ochryda
tauryda
tauryda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATRYDA

atramentowka
atramentowy
atranzytywny
atrapa
atraumatyczny
atrepsja
atreusz
atrezja
atrialny
atrium
atrofia
atroficzny
atropina
atropinowy
atropos
atrybucja
atrybut
atrybut pliku
atrybutywny
attache

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATRYDA

abbasyda
absyda
antarktyda
apsyda
asafetyda
atlantyda
bastyda
bonapartyda
chromatyda
cystyda
izyda
kandyda
kariatyda
kasyda
lacertyda
lyda
metyda
ohyda
placyda
proglotyda

Synonymes et antonymes de atryda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATRYDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de atryda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRYDA

Découvrez la traduction de atryda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atryda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atryda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿特雷德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atreides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atreides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atreides
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Atreides
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Атрейдес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atreides
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atreides
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atréides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atreides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atreides
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Atreides
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Atreides
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atreides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atreides
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atreides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atreides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atreides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atreides
65 millions de locuteurs

polonais

atryda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Атрейдес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atreides
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ατρειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atredies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atreides
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atreides
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atryda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRYDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atryda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atryda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATRYDA»

Découvrez l'usage de atryda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atryda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 229
Patrz na tego Atryda bez czci i bez wiary ! Przychodź, świadkiem bądź razem obelgi i kary.* – Na to Minerwa : „Na to mię widzisz zjawioną, Abym ci uciszyła gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi i spuść się na Boga, Juno każe.
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom pierwszy - Strona 229
Patrz na tego Atryda bez czci i bez wiary ! Przychodź, świadkiem bądź razem obelgi i kary.* – Na to Minerwa: „Na to mię widzisz zjawioną, Abym ci uciszyła gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi i spuść się na Boga, Juno każe.
Juliusz Słowacki, 1866
3
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 42
157 i XIV 415] w mgnieniu oka padają pod naporem ognia, tak wtedy przed Atrydą Agamemnonem padały głowy Trojan w ucieczce. I wiele koni o wyniosłym karku puste wozy ciągnęło z turkotem |xpotdXiCov, w. 160, hpx Hom.] po groblach ...
Henryk Wójtowicz, 1971
4
Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 251
Patrz na tego Atryda.... bez czci i bez wiary Przychodź... świadkiem bądź razem obelgi — i kary". — Na to Minerwa: „Na to mię widzisz zjawioną, 2B0 Abym ci uciszyła... gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi — i spuść się na Boga, Juno ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
5
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
H Е L Е N Y. iedy pigkn§ Heleng Atryda poymowat, Atryda, ktory w Sparcie fzerokiey panowt^ I iuz z nia byt w loinicy ; ledwie fig zmierzchngto, Dwanaácie panien u drzwi zamknionych ftangto, Panien przednieyfzych domow ; kazda uftroiona ...
Michał Groell, 1778
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 133
EPITHALAMIUM H E L E N У. К iedy piçkna_ Helenç Atryda poymowal, Atryda, który w Sparcie szerokiey panowai, I iuz z nщ byl w lóznicy; ledwie sie zmierzchnçlo, Dwanascie panien u drzwi zamknionych stanç10. Panien przednieyszych ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 117
EPITHALAMIÜM HELENY. Kiedy piçkna, Helenç Atryda pojmowal, Atryda , który w Sparcie szerokiej panowal, I juz z nia, byl w lóznicy ; ledwie siç zmierzchnçlo, Dwanascie panien u drzwi zamknionych stançlo. Panien przedniejszych domów ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 117
EPITHALAMIUM HELENY. Kiedy piękną Helenę Atryda pojmował, Atryda, który w Sparcie szerokiej panował, I juz z nią był w łóżnicy; ledwie się zmierzchnęło, Dwanaście panien u drzwi zamknionych stanęło. Panien przedniejszych domów ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
9
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 165
Ugodził nią w pierś Atrydę, lecz jak na klepisku odskakują czarne ziarna fasoli lub grochu od szufli, służącej do ciskania ziarnami na łuszczarkę, tak strzała odbiła się od lśniącej zbroi Menelaosa. Za to Atryda trafił królewicza w dłoń, w której ...
Lesław M. Bartelski, 1968
10
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski - Strona 23
(VIII 272); „Atryda / Pierwszy uderzyl, gdyz pragn^l zawsze byc pierwszym ze wszystkich" (XI 216-217); „Kogo tam wpierw, kogo w koñcu rozbroil na polu bitwy / Hektor Priamida, którego Dzeus wielk^ slaw^ obdarzyl?" (XI 299-300); „Z kogo tys ...
Bogusław Bednarek, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRYDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atryda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ród Atrydów - Brian Herbert, Kevin J. Anderson
Leto Atryda dorasta, a jego ojciec Paulus uznaje, że to najwyższy czas, aby wypchnąć młodego jastrzębia z gniazda i dać mu zasmakować życia. Postanawia ... «POLTERGEIST, févr 12»
2
"Paul z Diuny", kolejny tom legendarnego cyklu DIUNA już w …
Pokonawszy Padyszacha Imperatora Szaddama IV w słynnej bitwie pod Arrakin, Paul Atryda włada niepodzielnie wszechświatem. Droga do umocnienia jego ... «Wiadomosci 24, juin 11»
3
Kinowa "Diuna" ma już nowego scenarzystę
Jej bohaterem jest Paul Atryda, dziedzic potężnego rodu, który w imieniu Imperatora zarządza planetą Arrakis. Jest to najważniejsza planeta we wszechświecie, ... «FilmWeb, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atryda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/atryda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż