Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efemeryda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFEMERYDA EN POLONAIS

efemeryda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EFEMERYDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «efemeryda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éphémérides

Efemerydy

▪ éphémérides - données sur le déroulement du futur phénomène astronomique ▪ éphémérides - plantes annuelles à cycle de vie très court ▪ éphémérides - ordre des insectes ... ▪ efemerydy – dane dotyczące przebiegu przyszłego zjawiska astronomicznego ▪ efemerydy – rośliny jednoroczne o bardzo krótkim cyklu życiowym ▪ efemerydy – rząd owadów...

Cliquez pour voir la définition originale de «efemeryda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EFEMERYDA


apatryda
apatryda
askaryda
askaryda
astryda
astryda
atryda
atryda
doryda
doryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda
ingryda
ingryda
iryda
iryda
kantaryda
kantaryda
kryda
kryda
ochryda
ochryda
tauryda
tauryda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EFEMERYDA

efektowny
efektowy
efekty akustyczne dzwiekowe
efekty specjalne
efektywnie
efektywnosc
efektywnosciowy
efektywny
efemera
efemery
efemerycznie
efemerycznosc
efemeryczny
efemerydalnie
efemerydalny
efemerydy
efemeryzm
efendi
efeski
efez

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EFEMERYDA

abbasyda
absyda
antarktyda
apsyda
asafetyda
atlantyda
bastyda
bonapartyda
chromatyda
cystyda
izyda
kandyda
kariatyda
kasyda
lacertyda
lyda
metyda
ohyda
placyda
proglotyda

Synonymes et antonymes de efemeryda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EFEMERYDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de efemeryda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFEMERYDA

Découvrez la traduction de efemeryda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de efemeryda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efemeryda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蜉蝣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efímera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ephemera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षणभंगुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة مايو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однодневка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas efêmeras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণস্থায়ী বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éphémère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuatu yg tdk kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eintagsfliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カゲロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루살이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ephemera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con thiêu thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்றுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ephemera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efemerid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effimera
65 millions de locuteurs

polonais

efemeryda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноденка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efemere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ephemera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagstryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ephemera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efemeryda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFEMERYDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efemeryda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot efemeryda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EFEMERYDA»

Découvrez l'usage de efemeryda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efemeryda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powroty - Strona 46
kołysze mnie nieskończoność płynę przez eony lat jak efemeryda pojawiam się co jakiś czas to tu to tam wpadam na mgnienie odrobić starą lekcję a czasem zwyczajnie stęskniona mimo kosmicznego doświadczenia nigdy nie udaje mi się ...
Danuta Pasieka, 2015
2
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 12
Efemeryda. Nowv sposób obliczania efemerydy podał P. H. Cowell 1911). Metoda Cowella oparta jest na ekstrapolacji; obliczamy tu z przyśpieszenia newtonowskiego, które występuje jako drugi współczynnik różniczkowy w wyrażeniach na ...
Stanisław Lam, 1938
3
Rocznik astronomiczny obserwatorjum - Wydania 20-23
Gwiazdy zaćmieniowe Dodatek Nr 20 (SAC 20) zawiera efemerydy dla 541 gwiazd zmiennych, uznanych za zaćmieniowe (typ Algola, B Ly- rae lub W Ursae Maioris), spełniających następujące warunki: 1) dobrze znany okres zmian blasku i ...
Uniwersytet Jagielloński. Obserwatorium, 1949
4
Prace naukowe: Geodezja - Wydania 24-27 - Strona 7
Efemerydy precyzyjne opracowywane są w oparciu o sieć stacji TRANET jednak w pewnych przypadkaoh bywają dołączone stacje OPNET. Obliczenie tych efemeryd wykonywane jetst przez De- fense Mappin^ Agency Hydrosraphic ...
Politechnika Warszawska, 1983
5
Wydawnictwa jubileuszowe - Tom 15 - Strona 46
Efemerydy gwiazd zmiennych zaémieniowych ukazywaly siç jednalc regnlarnie. Wychodzily one prawie we wszystkich latach przy czçáciowym zasilku Miedzynarodowej Unii Astronomicznej i Ministerstwa WE i OP. W efemerydach tych, które ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
6
Studia z dziejów katedr wydziału matematyki, fizyki, ... - Strona 46
> gwiazd zmiennych zaćmieniowych ukazywały się jednak regularnie. Wychodziły one prawie we wszystkich latach przy częściowym zasiłku Międzynarodowej Unii Astronomicznej i Ministerstwa WE i OP. W efemerydach tych, które ...
Stanisław Goła̜b, 1964
7
Pod red. Stanislawa Kalabińskiego: pt.1.Do 1929 - Strona 279
Jeśli /.as wodowej a pierwszym jej następnego czasopisma nie przekroczył 12 miesięcy, Jako efemerydy potraktowano pisma, które ukazywały się w ciągu okresu więcej niż 5 zeszytów (niezależnie od formalnej liczby numerów). Jedynie w ...
Ruch zawodowy w Polsce; zarys dziejów, 1981
8
Contrastive Analysis of English and Polish Surveying ... - Strona 133
... biegun 'pole' (biegun geograficzny 'geographic pole'); busola 'compass' (busola magnetyczna 'magnetic compass'); efemeryda 'ephemeris' (efemeryda pokáadowa 'broadcast ephemeris'); legenda 'legend' (legenda mapy 'map legend'); ...
Ewelina Kwiatek, 2014
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 516
«istota, rzecz lub zjawisko nietrwałe, przemijające szybko i bez śladu* 2. astr. efemerydy «dane dotyczące przebiegu przyszłego zjawiska astronomicznego, np. obliczone z góry położenia planet, momenty zaćmień itp.» 3. bot. efemerydy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:
... zawsze pozostaje kwestia wyboru rogu kolejnego miejsca modlitwy ostatniej wieczerzy ołtarza konfesjonału klęcznika katafalku rzadko spoglądam na podłogę muszę wtedy pokonać kąt między bigoterią sufitu a efemerydą wiatru za oknem ...
Grzegorz Giedrys, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFEMERYDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efemeryda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michnik załamuje ręce: Społeczeństwo strzeliło sobie w stopę. To …
Albo mamy do czynienia z błazenadą, którą w Polsce już parę razy oglądaliśmy (Tymiński, Partia Przyjaciół Piwa, Lepper), i to wtedy będzie efemeryda. «wPolityce.pl, oct 15»
2
Podkarpacka Jesień Jazzowa
... największej liczby mieszkańców Podkarpacia i wypromować nie tylko samą muzykę, ale także rodzimych artystów (Jazz Band Niebylec, Efemeryda Jass Band ... «Radio Via, sept 15»
3
Kim są szefowie kampanii parlamentarnej
Sztab wyborczy to efemeryda, bez osobowości prawnej, bez regulaminu pracy, niewspomniany nawet słowem w Kodeksie wyborczym. Ma za to do wydania ... «Polityka, juil 15»
4
Jerzy Stuhr: Jestem gotowy, aby się podsumować
Ja nie zabłysnąłem jak efemeryda. To by mi jakoś tak umniejszało tę ogromną pracę, którą wykonałem przez lata. A to, że ludzie do mnie lgną - na to chyba całe ... «trojmiasto.pl, mai 15»
5
Sorry, lewico, taki mamy klimat
Kukiz to w tej chwili raczej jeszcze efemeryda, lecz nie pomaga lewicy. Czy nie wydaje się państwu, że gdyby istniało autentyczne zapotrzebowanie dużej ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Zaczęli od trzech tirów, dzisiaj mają ich prawie 200. Annaberg …
Czy to nie jest jakaś efemeryda? - wspomina prezes zarządu Anneberg Transpol, Jacek Miłkowski. - Ale dzięki Bogu te dobre scenariusze udało się napisać i ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
7
Słaby wynik Korwin-Mikkego nie zaskakuje
Nie udało się, ale wcale nie dlatego, że KNP to partia-efemeryda, która zgasła po eurowyborach. Wszystko przez najmłodszych wyborców, którzy najmniej ... «Polityka, nov 14»
8
Tylko w Warszawie: Kurs oczyszczania jajem!
Jeśli ktoś myśli, że oczyszczanie jajem to współczesny wymysł lub jakaś efemeryda, myli się. To prastara metoda, "stosowana niegdyś wyłącznie przez ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 14»
9
Przełom w dziejach ludzkości i historii świata
Skoro tak wielkim prestiżem jest efemeryda w postaci funkcji przewodniczącego Rady Europejskiej (stanowiska istniejącego zaledwie od pięciu lat), to dlaczego ... «Nasz Dziennik, août 14»
10
Liga Polskich Rodzin - bolesny upadek ugrupowania, które kiedyś …
Liga Polskich Rodzin jawi się dziś jako efemeryda, amorficzny byt całkowicie wyjałowiony z twardej światopoglądowej postawy, z jakiej słynął jeszcze niespełna ... «Polska The Times, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efemeryda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/efemeryda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż