Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingryda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRYDA EN POLONAIS

ingryda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INGRYDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ingryda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ingryda

Ingryda

Ingrid - un nom germanique féminin. Il dérive de l'Ing du nom d'un des dieux nordiques - et fríðr, dans le vieux mot norvégien pour "beauté". La patronne du nom est le dominicain béni suédois. Ingrid Swede. Ingrid Dayman célèbre le 2 septembre. Ingrid Bergman - L'actrice suédoise Ingrid Bernadotte - La princesse suédoise Íngrid Betancourt - La militante politique colombienne Ingrid Jacquemod - La skieuse alpine française Ingrid Thulin - L'actrice Sous-titres suédois ... Ingryda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od złożenia słów Ing - imienia jednego z bogów nordyckich - i fríðr, w staronordyjskim oznaczającego "piękno". Patronką imienia jest szwedzka dominikanka bł. Ingryda Szwedzka. Ingryda imieniny obchodzi 2 września. Znane osoby noszące to imię: ▪ In-Grid – piosenkarka włoska ▪ Ingrid Aleksandra – księżniczka norweska ▪ Ingrid Bergman – aktorka szwedzka ▪ Ingrid Bernadotte – szwedzka księżniczka ▪ Íngrid Betancourt – kolumbijska działaczka polityczna ▪ Ingrid Jacquemod – francuska narciarka alpejska ▪ Ingrid Thulin – aktorka szwedzka Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «ingryda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INGRYDA


apatryda
apatryda
askaryda
askaryda
astryda
astryda
atryda
atryda
doryda
doryda
efemeryda
efemeryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda
iryda
iryda
kantaryda
kantaryda
kryda
kryda
ochryda
ochryda
tauryda
tauryda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INGRYDA

ingerowac
ingerowanie
ingot
ingracjacja
ingrediencja
ingrediencje
ingredient
ingres
ingresja
ingresowac
ingresowanie
ingresyjny
ingresywny
ingrosowac
ingrosowanie
inguski
ingusz
inguszecki
inguszetia
inguszka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INGRYDA

abbasyda
absyda
antarktyda
apsyda
asafetyda
atlantyda
bastyda
bonapartyda
chromatyda
cystyda
izyda
kandyda
kariatyda
kasyda
lacertyda
lyda
metyda
ohyda
placyda
proglotyda

Synonymes et antonymes de ingryda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INGRYDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ingryda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRYDA

Découvrez la traduction de ingryda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingryda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingryda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ingryda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingryda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingryda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingryda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingryda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingryda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingryda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingryda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingryda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingryda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingryda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingryda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingryda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingryda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingryda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingryda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingryda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingryda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingryda
65 millions de locuteurs

polonais

ingryda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingryda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingryda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingryda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingryda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingryda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingryda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingryda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRYDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingryda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ingryda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INGRYDA»

Découvrez l'usage de ingryda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingryda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peer Gynt: poemat dramatyczny - Strona 57
INGRYDA zastępując mu drogę Wiesz, że możesz to przypłacić Głową? PEER Chętnie! I co z tego? INGRYDA Mogę przyrzec ci bogactwo, 35 Jeśli wierny mi zostaniesz. PEER Co bogactwa twoje znaczą? INGRYDA wybuchając płaczem Ach, ...
Henrik Ibsen, 1967
2
Słownik imion - Strona 157
Ingeborga, Ingeberga Imieniny: 27 II, 22 X Ingryda, Ingrida, CMs. ~dzie,B. ~dę, W. ~do, Ingrid, ndm Imię żeńskie złożone pochodzenia germańskiego. Pierwszym jego członem jest/ng 'imię germańskiego boga płodności', drugim - trudny do ...
Jan Grzenia, 2004
3
Krzak jałowca - Strona 21
Głowę daje, że to ogródek Ingrydy — powiedziała Babka. — Ziemia tu dobra i Ingryda wiedziała, gdzie zasiać swoją pietruszkę. O, Ingryda, ta zawsze daje sobie radę. I mówiła dalej, jakby przekonywała Rudiego: — I tak trzeba. Mówię ci, że ...
Klemens Oleksik, 1984
4
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 756
Scenogr. Feliks Wygrzywalski i Zygmunt Balk. Muz. Edward Grieg. Dyryg. Antoni Ribera-Maneja. Tl. Jan Kasprowicz. ODSLONY: I - Przy mlynie; II - Wesele; III - Ingryda; IV - Kobieta w zieleni; V - Starzec z Dowru; VI - Solwejga; VII - Smierc Azy; ...
Marian Lewko, 1996
5
Jano i jego zbójniccy kamraci - Strona 118
Po chwrli Ingryda wydobyla skads od- powiednie mieszki i wnet zlote monety posypaly sic w ich chlonne brzuszysika. Nieustraszony herzt, który w takich chwilach nabierai odwagi i animuszu, ucalowat z fasonem wielkiego bywalca pulchne ...
Paweł Łysek, 1977
6
Dramat i scena krajów skandynawskich: praca zbiorowa pod ...
Matka namawiala go na malzeñstwo z bogata dziewczyna., Ingryda., i Peer wybral siç do jej domu, ale zastal tam wlasnie uroczystosc jej zaslubin z kim innym. 1 Przeklad J. Kasprowicza. Warszawa 1923, s. 21. 18 ^N Zobaczywszy go Ingryda ...
Państwowy Instytut Sztuki (Poland). Zakład Historii i Teorii Teatru, 1957
7
Onomastica - Tom 45 - Strona 205
Ines = Agnes Inga: Inga, Inge fem., od Ingeborga lub Ingryda Ingeborga: Ingeborg fem. Ingryda: Ingrida fem. Irena: Irena, Irene fem. Irma: Irma fem., od Irmina Irmgarda: Irmgard fem. Irmina: Irmina fem. Izaak: Isak, Isaac Izabela: Isabella fem.
Witold Taszycki, 2001
8
Młodość - Strona 302
Byłem za Ingrydą. Oczywiście zwyciężyła Ingeborga. Wtedy coś we mnie pękło. Podziękowałem całej grupie za wysiłki i oświadczyłem: dziecię zwać się będzie Ewa. Wszyscy osłupieli. Kazik rzucił się na mnie z pięściami. Skłonny zawsze do ...
Jerzy Putrament, 1983
9
Skarb Eulenburga - Tom 1 - Strona 8
Na podstawie wyżej uczynionego podziału małoletnia Ingeborga Ingryda otrzyma stosunkowo najmniejszą część spadku po mnie. Mam jednak głębokie poczucie słuszności takiego właśnie podziału i pewność jego prawnych podstaw.
Beata Obertyńska, 1993
10
Upiory i inne powroty: pamięć, historia, dramat - Strona 67
Przenoszac konieczne dzianie sic w sferç zyczeñ i marzeñ, zdaje sic odpowiadac w Peer Gyn- cie Ibsen, w specyficzny sposób ksztaltujac kolejne spotkania tytulowego bohatera: najpierw z Ingryda^ potem z Trzema Pa- sterkami i wreszcie z ...
Małgorzata Sugiera, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGRYDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingryda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sekretoriate laisvų vietų neliko
Vietoj S. Paulienės socialine darbuotoja Sendvario seniūnijoje įdarbinta Ingryda Razutienė. Be R. Zubienės ir S. Paulienės, Tarybos ir mero sekretoriate dirba ... «Banga, oct 15»
2
Drucke, Skulpturen und Fotografien
Außerdem sind Werke von Ingryda M. Soukaite aus Litauen (heute Fürstenfeldbruck), dem schon verstorbenen Emil Stefan aus Asch und Harald Wenig ... «Oberpfalznetz, oct 15»
3
Pirmoji Latvijos premjerė moteris laimėjo balsavimą dėl pasitikėjimo
Savo postus išsaugojo sveikatos apsaugos ministrė Ingryda Circenė iš "Vienybės" bei jokiai politinei jėgai nepriklausantis transporto ministras Anrijas Matysas. «DELFI, janv 14»
4
Sendvario seniūnijos šventė Sudmantuose
... ir kiti Sendvario seniūnijos gyventojai: Birutė Valančiauskienė, Judita Armonienė, Vaida ir Virginijus Andrijauskai, Birutė Tamušauskienė, Ingryda Razutienė, ... «Klaipėda, août 13»
5
Święte Mikołaje mieszkają w Murowie
Miejmy nadzieję, że to zadziała - uśmiechała się Ingryda Gaida, dyrektorka placówki. Mieszkańcy gminy Murów już po raz ósmy przygotowali mikołajkowe ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 12»
6
Kartka z kalendarza: 2 września
imieniny obchodzą: Absalon, Adelina, Aleksander, Antonin, Apolinary, Bohdan, Czesław, Dziesław, Dionizy, Eliza, Elpidia, Elpidiusz, Franciszek, Ingryda, Jakub, ... «Televizja Master, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingryda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ingryda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż