Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metyda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METYDA EN POLONAIS

metyda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE METYDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metyda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metyda

Metyda

Metyda

Metyda - dans la mythologie grecque l'un des okeanid; Déesse et personnification de la prudence et de la perversion. Elle était considérée comme l'une des plus vieilles filles d'Okeanos titan et titanidae. Elle était la première femme du dieu Zeus. À son encouragement, Zeus a donné à son père un agent de vomissement, après lequel Kronos avait jeté dehors sa progéniture avalée et abadir. Uranos et Gai ont dit à Zeus qu'après la naissance de sa fille Metyda, il allait donner naissance à un garçon qui le priverait du pouvoir. Zeus avala la Meteor enceinte, puis sa tête lui fit terriblement mal. Héphaïstos ouvrit la tête à Zeus et Athéna sortit d'elle. ↑ ↑ ↓ ↑ ↓ Metyda – w mitologii greckiej jedna z okeanid; bogini i uosobienie roztropności i przewrotności. Uchodziła za jedną z najstarszych córek tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy. Była pierwszą żoną boga Zeusa. Za jej namową Zeus podał swemu ojcu środek wymiotny, po którego zażyciu Kronos wyrzucił z siebie połknięte potomstwo i abadir. Uranos i Gaja przepowiedzieli Zeusowi, że po urodzeniu córki Metyda wyda na świat chłopca, który pozbawi go władzy. Zeus połknął ciężarną Metydę, po czym straszliwie rozbolała go głowa. Hefajstos otworzył Zeusowi głowę, a z niej wyszła na świat bogini Atena.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «metyda» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METYDA


    antarktyda
    antarktyda
    asafetyda
    asafetyda
    atlantyda
    atlantyda
    bastyda
    bastyda
    bonapartyda
    bonapartyda
    chromatyda
    chromatyda
    cystyda
    cystyda
    kariatyda
    kariatyda
    lacertyda
    lacertyda
    proglotyda
    proglotyda
    spermatyda
    spermatyda
    tetyda
    tetyda

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METYDA

    metternichowski
    metwik
    mety
    metyl
    metylen
    metylenowy
    metyloamina
    metylobenzen
    metylobenzol
    metylobutadien
    metyloceluloza
    metylofenol
    metylomorfina
    metylotestosteron
    metylowy
    metylowy alkohol
    metys
    metyska
    metyski
    metyzacja

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METYDA

    abbasyda
    absyda
    apatryda
    apsyda
    askaryda
    astryda
    atryda
    doryda
    efemeryda
    eupatryda
    floryda
    homeryda
    hybryda
    ingryda
    iryda
    izyda
    kandyda
    kantaryda
    kasyda
    kryda

    Synonymes et antonymes de metyda dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METYDA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de metyda à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE METYDA

    Découvrez la traduction de metyda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de metyda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metyda» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    metyda
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    metyda
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    metyda
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    metyda
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    metyda
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    metyda
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    metyda
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    metyda
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    metyda
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    metyda
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    metyda
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    metyda
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    metyda
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    metyda
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    metyda
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    metyda
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    metyda
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    metyda
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    metyda
    65 millions de locuteurs

    polonais

    metyda
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    metyda
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    metyda
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    metyda
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    metyda
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    metyda
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    metyda
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de metyda

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «METYDA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metyda» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot metyda en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METYDA»

    Découvrez l'usage de metyda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metyda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Mitologia Greków i Rzymian
    ... przez drugich, i kolorem jakby filozoficznej alegorii. JuZ wspomnieli9my, czerpiąc wie9ci od Hezjoda iApollodorosa, tradycję o tym, jak Zeus po9lubi niegdy9 swoją pierwszą (wed ug Teogonii) Zonę, uciekającą przed nim Metydę (Metis, ...
    Zygmunt Kubiak, 2013
    2
    Poza błękitem oceanu
    Jego pierwszą kochanką była zmieniająca kształty Metyda, która poczęła boginię Atenę, ale o tym opowiem ci więcej, jak znajdziemy się w grocie. Kontynuował, podając mi pełen katalog podbojów Zeusa, włączając w to jego dwie ciotki i ...
    Belinda Jones, 2014
    3
    Zderzenie Wiatw - Strona 178
    ... 11:15 ff. 4 Bundahis, Chap. III, Sec. 12 Cf. H. S. Nyberg, “Die Religionen des alten Iran”, Mitteil. d. Vorderasiat.- ̈agypt. Ges., Vol. 43 (1938), pp. 28 ff. 5 Iliad xxi. 385 ff. W greckiej mitologii, Metyda, będąc w ciąży z Pallasem, przyjęła postać ...
    Immanuel Velikovsky, 2010
    4
    O Arqueólogo português - Tom 10 - Strona 101
    ... grande e fechadura e hüa tranqua forte e grosa metyda no muro per honde corre e entrando pela dita porta esta hum pateo com hum poço de agua nadivell e bôa pera beber e por riba esta hum arquo sobre que esta armada hua camara e ...
    José Leite Vasconcellos, 1905
    5
    Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 506
    Metis, Metyda [gr. mStis 'myśl', 'spryt'], w Teogonii Hezjoda jedna z okeanid, pierwsza małżonka Zeusa; za radą Gai ['ziemia'] i Uranosa ['niebo'] Zeus połknął M., aby zapobiec narodzeniu się syna, który mógłby zagrozić jego panowaniu; ...
    Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
    6
    Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ...
    ... 70, 71, 178 Menelaos 24, 25, 31, 92, 222 Merkury (Hermes) 29, 55, 105, 156, 166, 171, 172, 183, 190, 197, 209, 211, 233 Metyda (Roztropność) 28, 29 Meyer Friedrich E. 238, 240 Meyssens 190 Michał Anioł Buonarroti 113, 124, 152, 156, ...
    Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
    7
    Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
    ElRey e todollos outros muy tristes se volveram aa Cidade , que com repique do sino grande , e com dobradas vozes de trayçam, trayçam , foy logo metyda em temeroso alvoroço d'armas , e certamente consy- radas bem as circunstancias de ...
    José Francisco Correia da Serra, 1790
    8
    Excubationes Semicentum ex Decisionibus Regial ... - Strona 31
    #metyda ,vigna/115m ‚ар-э Iii . 411105 adíd тещ шиши, wr. lib. 3, гирю-щ: i- Bami. мимытшдщ. и. ш. .. т is.. .Jn'li гадит 2. if 'de ‚ать Kit INI?. :Mvc: t rfi .= 13325 анализов: im fil. im» .6l .áS-.Lynpturon "1.6. fifdůl'ßßùmdúíîip: . „zx ` .l Ъ .m ‚в 7“; ...
    J. Franciscus MONTEMAIOR DE CUENCA, 1667
    9
    Iacobi Sannazarii opera omnia latine scripta
    Licet illa pucllis ladet, nefeio quas mihi fe mififfe corollas „□ T^pn metyda tamen,non impulit,<equora teflor, T^ereidasq; omnes.fi fallo ,naufragus illas Experiar,falfosq; bibam fubgurgite ftutlus . Heu quid agam ? externas tras potu qr ere térras ...
    Jacopo Sannazaro, ‎Valentinus Odoricius, 1593
    10
    Isabel la Católica y el arte - Strona 46
    Tránsito y Asunción de la Virgen. Tabla. «Vna tabla del fallescimiento e asunción de nuestra Señora que estan los apostoles al derredor hasiendo osequias y en lo baxo vn candelero con vna candela encendida metyda en otra caxa blanca».
    Carmen Manso Porto, 2006

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Metyda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metyda>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż