Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aureole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUREOLE

mittellateinisch aureola, zu lateinisch aureolus = schön, golden, zu: aurum, ↑Aurum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUREOLE EN ALLEMAND

Aureole  [Aureo̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUREOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aureole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUREOLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aureole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aureole dans le dictionnaire allemand

la couronne entourant la figure, halo le soleil ou la lune entourant comme une guirlande lumineuse apparence atmosphérique. die Gestalt umgebender Strahlenkranz, Heiligenschein die Sonne oder den Mond wie ein Kranz umgebende atmosphärische Leuchterscheinung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aureole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUREOLE


Alveole
Alveo̲le
Brakteole
Brakteo̲le
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Kreole
Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Nukleole
Nukleo̲le
Roseole
Roseo̲le
Zahnalveole
Za̲hnalveole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUREOLE

Aura
aural
Auramin
Aurar
auratisch
Aurea Mediocritas
Aurelia
Aurelian
Aurelie
Aurelius
Aureus
Aurignacien
Aurignacmensch
Aurikel
aurikular
aurikulär
Auripigment
Auripunktur
Aurora
Aurorafalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUREOLE

Black Hole
Camisole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Synonymes et antonymes de Aureole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUREOLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aureole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aureole

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUREOLE»

Aureole Glorie Glorienschein Gloriole Heiligenschein Kreuznimbus Mandorla Nimbus Strahlenkranz wörterbuch aureole uhren Wörterbuch bedeutung duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache york charlie palmer York flagship showcase Charlie Palmer unabashed energetic signature Progressive American cuisine under culinary mandalay best vegas seafood restaurants renowned enjoys reputation finest United States opened Mandalay midtown west yelp Reviews came here closing dinner menus were

Traducteur en ligne avec la traduction de Aureole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUREOLE

Découvrez la traduction de Aureole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aureole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aureole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

光环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aureola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aureole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरणों का पुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ореол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auréola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভামণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nimbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aureol
190 millions de locuteurs

allemand

Aureole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aureole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừng hào quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aureole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aureola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aureola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ореол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aureole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοστέφανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oureool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aureole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aureole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUREOLE»

Le terme «Aureole» est communément utilisé et occupe la place 55.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aureole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aureole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aureole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUREOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aureole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aureole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aureole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUREOLE»

Découvrez l'usage de Aureole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aureole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Bei der Wetterlampe macht sich der Umstand zu Nutzen, dass Methan an einer Benzinflamme mit blassblauer Farbe verbrennt. Die Methanflamme, Aureole genannt, nimmt mit steigendem CH4-Gehalt in den Wettern an Breite und Höhe zu, ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
2
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
„peridentale Aureole" (Skaane u. Klott 1981) und können mit Verkalkungen der Befestigungsbänder des Dens verwechselt werden, die auch durch Calciumpyrophosphatdihydratkristallablage- rungen (Pseudogicht) erzeugt werden können ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
3
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
nebelige Halbzirkel beinahe verschwunden. Die leuchtende Aureole, welche den Kern umgab, hatte eich ausgebreitet und erreichte fast die schwächere Aureole. Diese beiden Aureolen bildeten fast einen vollständigen Kreis , mit Ausnahme ...
4
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie ...
Die leuchtende Aureole, welche den Kern umgab, hatte sich ausgebreitet und erreichte fast die schwächere Aureole. Diese beiden Aureolen bildeten fast einen vollständigen Kreis, mit Ausnahme eines Sectors von ungefähr 600 nach der ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1858
5
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Den Verlust der Aureole jedoch mit der Zerschlagung der Aura gleichzusetzen, überträgt, angeregt eher von der Ähnlichkeit der Worte in ihrem Anlaut als von einer inhaltlichen Gemeinsamkeit, den Baudelaire- schen Text in den eigenen ...
Harald Neumeyer, 1999
6
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Sôgya Nandai besaß den großen Heiligenschein der Buddhas und Patriarchen, weil seine Weisheit so klar wie die Aureole war. Alle Buddhas sind durch diese Aureole erleuchtet, und alle Buddhas sind Reflektionen der Aureole. Die große ...
Dōgen, 2008
7
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
handelt sich bei diesem Wort um ein phonetisches Homonym mit „aureole". Die zweite Lesart als „aureole" - auf deutsch „Korona" oder eine Art goldener „ Ganzkörperheiligenschein" - ist durch die beschriebene Situation sorgfältig vorbereitet.
Margit Peterfy, 1999
8
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan: ...
W. von I unt. ein stehender Buddha, in der Aureole sind sitzende Buddhas abgebildet, im Rand der Vesica je vier stehende und ein sitzender, auf I ebenso. Der äußere Rand der Aureole der Buddhas von I und Ihat als Dekoration fliegende ...
Albert Grünwedel, Arthur-Baessler-Institut Berlin
9
Die Lichtmetaphorik im frühen Mahāyāna-Buddhismus
In den Texten, die hier untersucht werden, wird die Aureole in der Astasä- hasrikäprajnäpäramitä, im Mahäprajnäpäramitä-Sästra, im SukhävatTvyüha, im Lalitavistara und im Suvarnaprabhäsa erwähnt22. Weitere Stellen im chinesischen ...
Claudia Weber, 2002
10
Gelebte Interkulturalität: weibliches Schreiben im ...
Wie in The American Woman In The Chinese Hat, so steht der Körper als Sinnbild der Menschlichkeit und als Bindeglied zwischen Text und Kultur auch im Mittelpunkt von Aureole, Carole Masos 1996 erschienener Sammlung erotischer  ...
Eva Hassel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUREOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aureole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aureole、11月ワンマンをもって解散
バンドの解散について森大地(Vo, G)は「バンドの目標としていることに辿り着けない今の状況を打破するにはと考えた時、Aureoleではもう打つ手なしと結論付けたのが主な ... «ナタリー, juin 16»
2
Photo by: Aureole Las Vegas
Photo by: Aureole Las Vegas. At home, says Harley Carbery, "Nine days out of 10, we're opening a bottle of wine, and more often than not that's got bubbles, ... «Wine Spectator, avril 16»
3
F1: cellule di sicurezza, aureole e cupolini
Fernando Alonso scherza sullo spaventoso incidente di domenica durante il gp d'Australia. Sul volo di ritorno si fa fotografare con la prima pagina dell'Herald ... «Corriere della Sera, mars 16»
4
A Lumezzane le aureole si accendono con il fotovoltaico
I tempi lo esigono: anche le aureole s'accendono con il fotovoltaico. Così è stato per l'antica «santella» sulla strada tra Lumezzane e Bione, recentemente ... «Giornale di Brescia, mars 16»
5
Women in Business Q&A: Carrie Lyn Strong Wine Director, Aureole ...
Carrie accepted the position of Wine Director at Chef Charlie Palmer's flagship, Aureole in the fall of 2013. At Aureole, Carrie manages a vast collection of ... «Huffington Post UK, janv 16»
6
A Decadent Thanksgiving Soup From Aureole's Chef Marcus ...
Executive Chef at Aureole New York, Marcus Gleadow-Ware, is doing magical things with the humble squash. I have the deepest respect for a chef who can ... «Forbes, nov 15»
7
The Killers Lead Singer Brandon Flowers Spotted at Aureole
Brandon Flowers, the lead singer for The Killers, dined at Aureole at Mandalay Bay on Monday night. Sam Walton, the founder of retailers Walmart and Sam's ... «Eater Vegas, août 15»
8
Aureole Around Agni
Some years ago, I happened to be in Louisville, Kentucky, famous for having given the world Muhammad Ali and a baseball bat called the Louisville Slugger. «Outlook, juil 15»
9
Aureole, Delmonico, Joel Robuchon, Picasso, Guy Savoy win Wine ...
The five Las Vegas restaurants who once again received Grand Awards (three stars/wine glasses) from Wine Spectator: Aureole at Mandalay Bay (since 2000); ... «Las Vegas Sun, juil 15»
10
Mark LoRusso to replace Paul Bartolotta at Wynn; two new chefs at ...
Chef Charlie Palmer has announced a new executive chef at his Aureole in Mandalay Bay, Paris-born and classically trained Arnaud Masset, former executive ... «Las Vegas Sun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aureole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aureole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z