Téléchargez l'application
educalingo
autobiograficznie

Signification de "autobiograficznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTOBIOGRAFICZNIE EN POLONAIS

autobiograficznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUTOBIOGRAFICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUTOBIOGRAFICZNIE

autoagresja · autoagresyjny · autoagresywny · autoalarm · autoalienacja · autoanaliza · autoanalizator · autobiograf · autobiografia · autobiograficznosc · autobiograficzny · autobiografizm · autobiografizowac · autobiografizowanie · autobiwak · autobus · autobus przyspieszony · autobusiarz · autobusik · autobusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUTOBIOGRAFICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de autobiograficznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOBIOGRAFICZNIE»

autobiograficznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autobiograficznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTOBIOGRAFICZNIE

Découvrez la traduction de autobiograficznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de autobiograficznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autobiograficznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自传体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autobiográfica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

autobiographically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

autobiographically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autobiographically
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автобиографически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autobiograficamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

autobiographically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autobiographiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

autobiographically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

autobiografisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

autobiographically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

autobiographically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

autobiographically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autobiographically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

autobiographically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

autobiographically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otobiyografik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autobiograficamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

autobiograficznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автобіографічно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autobiografic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοβιογραφικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outobiografiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbiografiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autobiographically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autobiograficznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOBIOGRAFICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de autobiograficznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autobiograficznie».

Exemples d'utilisation du mot autobiograficznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOBIOGRAFICZNIE»

Découvrez l'usage de autobiograficznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autobiograficznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 99
~fii; Im D. ~fii (~fij) «opis własnego życia, niekiedy ujęty w formę fabularną* autobiograficznie przysłów, od autobiograficzny: Dzieło opracowane autobiograficznie. autobiograficzny «dotyczący autobiografii, zaczerpnięty z własnego życia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 25
dostarcza zaledwie przesłanek do znaczeń, które odkrywają swoje oblicze w rzeczywistości spisku, sprzysiężenia.33 Chętnie wybierano schemat autobiograficzny, gdyż w autobiografii, jak pisał Georges Gusdorf, „chodzi o pewnego rodzaju ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
3
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
Główną bowiem funkcją autobiograficznych wspomnień poetyckich jest projektowanie i rozszerzanie własnego Ja, narracyjne doświadczanie własnej i cudzej tożsamości oraz sobości, a więc ekstatyczne transcendowanie swojego ...
Henryk Czubała, 2009
4
"Życie i papier": autobiograficzny projekt Zofii ... - Strona 112
autobiograficzny projekt Zofii Nałkowskiej "Dzienniki" 1899-1954 Magdalena Marszałek. cyzji. Najdluzsze przerwy w pisaniu dziennika przypadaja. na pierwsze lata obu malzeñstw Nalkowskiej (z Leonem Rygie- rem i Janem Gorzechowskim) ...
Magdalena Marszałek, 2003
5
"Ja" nieuniknione: o podmiocie pisarstwa Jerzego ... - Strona 100
I to w spo- sób osobliwy, gdyz - dalej za G. Ritzem - istnieje: wielka róznica, czy tekst nosi cechy autobiograficzne w sensie maksymy Tolstoja, wedle której kazde pisanie jest zawsze wypo- wiedzi^ „ja", czy tez tekst autobiograficzny i tekst ...
Dariusz Nowacki, 2000
6
Cykl i powieść - Strona 20
zaartystycznych) nad całostkami większymi niż pojedynczy tekst; różni - jego niegenologiczny status: cykl jest fenomenem tekstualnym i gatunkowym, ciąg autobiograficzny nie tworzy struktur o charakterze tekstowym i gatunkowość ...
Krystyna Jakowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
7
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
Autobiograficznie zaprojektowany przez twórcę tekst literacki staje się bytem, wobec którego uzasadniona jest w odbiorze możliwość, a nawet konieczność stwarzana przez samego twórcę, stawiania wobec takiego tekstu pytań o charakterze ...
Krystyna Turo, 1992
8
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Kraków zapisał się autobiograficznie swą zaczarowaną przestrzenią zewnętrzną, natomiast dom w Szczecinie doczekał się poetyckich obrazków, choć mniej bogatych niż te poświęcone ognisku domowemu w Aninie (Szczecin, Wiosna w ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
9
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej - Strona 9
latach siedemdziesiajych w literaturze swiatowej cot sie stalo - jak uj- muje to Cordon O. Taylor w szkicu o autobiografii amerykañskiej1. Trudno jednak doktadnie okreslic: co - choc wiadomo, ze owo stalo sie jest rzuceniem wyzwania róznicy ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
10
Studia o narracji - Strona 82
Nakładanie się obu punktów widzenia wynika najwyraźniej z kumulowania ról komunikacyjnych przez nadawcę, który jako piszący ujmuje własny tekst (a więc literaturę) — autobiograficznie; występując zaś w roli jego obiektywnego odbiorcy, ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOBIOGRAFICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autobiograficznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nauczyłem Meryl Streep grać na gitarze elektrycznej
Dzisiaj w ustach Meryl ten kawałek miał zabrzmieć autobiograficznie. Miała sen, żeby zostać gwiazdą i żeby założyć rodzinę. Ale dwa mity się zderzyły i ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Recenzja Joey Badass "B4.Da.$$": Ale to już było...
Co zaś tyczy się tekstów - są skrojone elegancko, na poły ulicznie, na poły zaś autobiograficznie. Problem jednak w tym, że jego pierwsza solówka mówi o nim ... «Interia, janv 15»
3
Przed świętami o miłości. Jeden z najsłynniejszych trójkątów w …
... się w naszych kinach przed dwoma tygodniami) François Truffaut postanowił zekranizować autobiograficznie zabarwioną powieść dadaisty Henriego-Pierre'a ... «Gazeta.pl, déc 14»
4
Teatr Narodowy: warszawskie miejsce Tadeusza Różewicza
Nie dosłownie, nie "autobiograficznie". Pisze duchową biografię swojego pokolenia, biografię pewnej formacji myślowej. Jego postać jest stale obecna w ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
5
"Oz Wielki i Potężny" już w kinach. Wywiad z Jamesem Franco
Niewątpliwie, choć wydaje mi się, że Oz jest bliższy Samowi Raimiemu [reżyser filmu]. Miałem wrażenie, że on tę opowieść traktuje autobiograficznie. To samo ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
6
"Wielkopolska: Rewolucje". Awangarda w gminie
... nie zamyka się w granicach tanecznej perfekcji, przeciwnie, otwiera taniec na surowe cytaty z rzeczywistości, traktuje go bardzo osobiście i autobiograficznie. «Gazeta Wyborcza, nov 12»
7
"Aspekt zmysłowy jest śmiercią miłości"
Zważywszy na platoniczne miłości pisarza, myśl tę można by odczytywać również autobiograficznie… Zapraszamy do wysłuchania rozmowy o Gibranie, którą ... «Polskie Radio, oct 12»
8
Arnold Schwarzenegger autobiograficznie – sekrety i kłamstwa …
Krytycy z podziwem mówią o autobiografii Schwarzeneggera. Chwalą go za trafne, śmieszne anegdoty ze świata filmu i polityki. Bez żadnych oporów "Arnie" ... «Dziennik, oct 12»
9
Dys4ia: o mężczyźnie, który czuł się kobietą. Autobiograficznie i we …
Autobiograficznie i we Flashu ... Dys4ia to maleńka, flashowa produkcja opowiadająca autobiograficzną historię, w której czujący się kobietą mężczyzna ... «Polygamia.pl, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autobiograficznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/autobiograficznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR