Signification de "bajda" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BAJDA EN POLONAIS

bajda

QUE SIGNIFIE BAJDA EN POLONAIS

Dmitri Wiśniowiecki Bajda

Dymitr Wiśniowiecki Bajda

Dymitr Wiśniowiecki (. Ukr Дмитро Іванович Вишневецький (Dmytro Iwanowycz Wyszneweckyj)) manteau des bras Korybut (b Avant 1535, 1563 d..) - Cosaques appelé Bajda. Cosaques ataman. Prince, après Fiodor Sanguszko, et le gouverneur de Bratslav Vinnytsia, et de 1550 ans aussi Tcherkassy et Kaniv, l'aventurier célèbre, cosaque-Prince. En 1552 ans, en représailles pour la destruction des troupes Bratslav Khan Devlet Giray avec Bernard Pretwicza, Korecki et Nicholas Sieniawski il limogé Oczakov autour de la mer Noire. Il a dirigé de nombreuses expéditions contre les Tatars de Crimée et les Turcs. Dans les années 1554-1555 il a fortifié pour ses propres besoins Little Chortyca donnant le début de Slaughter Zaporozhye. Poróżniwszy du roi Sigismond II Auguste entra au service du tsar Ivan IV le Terrible en son nom et pillée frontière Tatar-turque. Mais il a rapidement succombé au roi et a reçu le pardon en échange d'une promesse d'arrêter les attaques sur les terres tartares et turques. Malgré cela, en 1559, il a organisé une expédition très réussie en Crimée et a dirigé 8 mille. Cosaques repoussé le jassy, ​​a pris des captifs, et a gagné le butin riche.

Dymitr Wiśniowiecki (ukr. Дмитро Іванович Вишневе́цький (Dmytro Iwanowycz Wyszneweckyj)) herbu Korybut (ur. przed 1535, zm. 1563) – przez kozaków zwany Bajdą. kozacki ataman. Kniaź, po Fiodorze Sanguszce, starosta bracławski i winnicki, a od 1550 roku także czerkaski i kaniowski, sławny awanturnik, książę-kozak. W 1552 roku w odwecie za zniszczenie Bracławia przez chana Dewlet Gireja razem z wojskami Bernarda Pretwicza, Koreckiego i Mikołaja Sieniawskiego złupił okolice Oczakowa nad Morzem Czarnym. Przewodził wielu wyprawom łupieskim przeciw Tatarom krymskim i Turkom. W latach 1554-1555 ufortyfikował na własne potrzeby Małą Chortycę dając początek Siczy Zaporoskiej. Poróżniwszy się z królem Zygmuntem II Augustem wstąpił na służbę do cara Iwana IV Groźnego i w jego imieniu łupił pogranicze tatarsko-tureckie. Szybko ukorzył się jednak przed królem i uzyskał przebaczenie w zamian za obietnicę zaprzestania napadów na ziemie tatarskie i tureckie. Mimo to w 1559 roku zorganizował bardzo udaną wyprawę na Krym i na czele 8 tys. kozaków odbił jasyr, wziął jeńców i zdobył bogate łupy.

TRADUCTION DE BAJDA

Découvrez la traduction de bajda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajda» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 小说
• Traducteur Français - espagnol: ficción
• Traducteur Français - anglais: fiction
• Traducteur Français - hindi: उपन्यास
• Traducteur Français - arabe: خيال
• Traducteur Français - russe: фантастика
• Traducteur Français - portugais: ficção
• Traducteur Français - bengali: উপন্যাস
• Traducteur Français - français: fiction
• Traducteur Français - malaisien: fiksyen
• Traducteur Français - allemand: Fiktion
• Traducteur Français - japonais: フィクション
• Traducteur Français - coréen: 소설
• Traducteur Français - javanais: fiction
• Traducteur Français - vietnamien: viễn tưởng
• Traducteur Français - tamoul: புனைகதை
• Traducteur Français - marathi: कल्पनारम्य
• Traducteur Français - turc: kurgu
• Traducteur Français - italien: finzione
• polonais: bajda
• Traducteur Français - ukrainien: фантастика
• Traducteur Français - roumain: ficțiune
• Traducteur Français - grec: μυθιστόρημα
• Traducteur Français - afrikaans: fiksie
• Traducteur Français - suédois: fiktion
• Traducteur Français - norvégien: skjønnlitteratur

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJDA»

Découvrez l'usage de bajda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Total Reduplication: The Areal Linguistics of a Potential ... - Strona 602

Blata l-Bajda: Merlin Library. Carmel Baldacchino. 1999. Il-futbol Malti. Pietà: PIN. Robert Louis Stevenson [translated by Trevor Zahra]. 1997. Il-gz'ira tat-teżor. Blata lBajda: Merlin Library. Lawrenz Cachia. 2000. Habbew l-ilsien Malti.

Thomas Stolz, ‎Cornelia Stroh, ‎Aina Urdze, 2011

High Voltage Nanosecond Pulse Generators

The objective of the development is a set of pulse generators of small volume, low weight, and high efficiency.

Joseph Bajda, ‎Stephen Geiger, ‎COBER ELECTRONICS INC STAMFORD CONN., 1977

High Voltage Nanosecond Pulse Generator

This Second Triannual Report describes work performed during the period 1 May 77 to 30 Aug 77 to develop three high voltage nanosecond pulse generators.

Joseph Bajda, ‎Stephen Geiger, ‎COBER ELECTRONICS INC STAMFORD CONN., 1977

Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoża podług Skalkowskiego ...

_Mnie Bajdzie to fraszka, ze ty wejska masz wiele; piasek wmerzu weda zmyje, mak ро pelu wiatr rozwieje, aja na swych Kozaków ufam, ze z niemi w twoim palacu bede. Zawelal sultan na swe slugi: _ Wezcie Bajde w debre rece, wezcieno ...

Michał Gliszczyński, 1852

Problems in Syntax - Strona 19

Instead, the circumfixma.x is added toghand with its pronominal suffix: (50) Ghand-i bajda. 'I have an egg.' M'ghand-i-x bajda. 'I don't have an egg.' (51) Pawlu ghand-u bajda. 'Paul has an egg.' Pawlum'ghand-u-x bajda. 'Paul doesn't have an ...

Liliane Tasmowski, ‎Dominique Willems, 2012

Legendary Locals of North Ridgeville - Strona 18

Julie Bajda The District 9 one-room schoolhouse is located on the west side ofJaycox Road, south of Mills Road. When it was originally erected around 1859, it was on the east side of what was then Snow Road. According to the writings of the ...

Carol G. Klear, 2014

Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 265

3) Duma o Bajdzie. Drugim z kolei również ogromną sławę na Zaporo- żu mającym, był książę Dymitr Wiśniowiecki, dzielny także wojownik, i nieszczęśliwy męczennik. Obie te wybitne epoki jego życia opiewa duma, w której książe Dymitr ...

K. Skalʹkovski)i, 1852

The Rough Guide to Malta & Gozo - Strona 209

The bay proper is not particularly attractive for a dip; opaque with silt and polluted with motorboat fuel, the water sometimes takes on a slimy green hue. For better swimming, head towards the hunchback promontory of Ras Il-Bajda, on the ...

Victor Paul Borg, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ekspert: szczyt V4 da prezydentowi okazję prezentacji własnego …

Bajda powiedział, że Andrzej Duda od początku prezydentury wprost wskazywał, że Grupa Wyszehradzka powinna być bezpośrednim zapleczem współpracy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Znalazł się na liście Kukiza: to nieporozumienie

Zaskakującą informację nt. swojej sytuacji przekazał politolog Piotr Bajda. - "Ja w ogóle nie wyraziłem zgody na umieszczenie mojej osoby na liście. «Blasting News, sept 15»

il questore ordina la chiusura della discoteca Bajda per una settimana

Savona - Il questore di Savona, Francesco Santoro, ha firmato un'ordinanza con la quale ha imposto la chiusura per una settimana della discoteca «Bajda» di ... «Il Secolo XIX, août 15»

Lite al Bajda di Noli: lo aspetta fuori e lo accoltella, caccia all …

E' caccia all'aggressore in Provincia di Savona. Ieri notte due ragazzi hanno iniziato a discutere in maniera piuttosto accesa all'interno della discoteca Bajda di ... «SavonaNews.it, août 15»

Demise of Sikka l-Bajda

A brief look back at the Sikka l-Bajda story might serve to put matters into perspective. At the end of April 2009, then prime minister Lawrence Gonzi and ... «Times of Malta, mars 15»

Bunkering taking an ecological toll on Sikka l-Bajda

The Sikka l-Bajda forms part of the largest bunkering site in Malta. In 2009, 563 oil tankers – an average of about two oil tankers a day – used the reef for ... «MaltaToday, févr 15»

MEPA turns down Sikka l-Bajda wind farm

The Sikka l-Bajda site had been chosen by consultants Mott McDonald. AIS Consultants' Dr Joe Doublet explained that the impact on bird and bat populations ... «MaltaToday, févr 15»

Przez franka spadną ratingi polskich banków?

Jak tłumaczy Mariusz Bajda, analityk tej agencji, było to spowodowane bardzo dużym udziałem kredytów we franku szwajcarskim w ich aktywach. Jego zdaniem ... «Bankier, févr 15»

Driveclub: Koenigsegg One:1 w galerii, lutowe usprawienia w …

Driveclub: Koenigsegg One:1 w galerii, lutowe usprawienia w nagraniu, podwójna sława w grze. 6 Piotr Bajda 14 lutego 2015 18:12. Okazuje się, że tajemnicze ... «gram.pl, févr 15»

Dużo dobra z Dragon Quest Heroes

1 Piotr Bajda 13 lutego 2015 20:00. Dragon Quest Heroes to takie Hyrule Warriors w świecie "tego drugiego" RPG-a Square Enix. Wygląda co najmniej ... «gram.pl, févr 15»