Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ficção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FICÇÃO EN PORTUGAIS

fic · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ficção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ficção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fiction

Ficção

La fiction est le terme utilisé pour désigner un récit imaginaire, irréel, ou pour référencer des œuvres créées à partir de l'imagination. En revanche, la non-fiction prétend être un récit factuel sur la réalité. Les œuvres fictives peuvent être partiellement basées sur des faits réels, mais elles contiennent toujours un contenu imaginaire. Au cinéma, la fiction est le genre qui s'oppose à un documentaire. Il existe dans le cinéma et la télévision un genre hybride appelé docufiction. Ficção é o termo usado para designar uma narrativa imaginária, irreal, ou referir obras criadas a partir da imaginação. Em contraste, a não-ficção reivindica ser uma narrativa factual sobre a realidade. Obras ficcionais podem ser parcialmente baseadas em fatos reais, mas sempre contêm algum conteúdo imaginário. No cinema, ficção é o género que se opõe a documentário. Existe no cinema e em televisão um género híbrido designado docuficção.

Cliquez pour voir la définition originale de «ficção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FICÇÃO


acção
ac·ção
adicção
a·dic·ção
africção
a·fric·ção
antifricção
an·ti·fric·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
detecção
de·tec·ção
dicção
dic·ção
direcção
di·rec·ção
estricção
es·tric·ção
evicção
e·vic·ção
extracção
ex·trac·ção
fricção
fric·ção
indicção
in·dic·ção
infecção
in·fec·ção
inflicção
in·flic·ção
invicção
in·vic·ção
micção
mic·ção
prospecção
pros·pec·ção
selecção
se·lec·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FICÇÃO

ficada
ficado
ficar
ficáceas
ficáceo
ficária
ficário
ficcional
ficcionismo
ficcionista
ficela
ficeloso
ficeritrina
ficha
fichamento
fichar
fichário
ficheiro
ficiforme
ficite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FICÇÃO

afecção
atracção
cocção
colecção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
desinfecção
dissecção
distracção
facção
infracção
injecção
intersecção
introspecção
secção
subsecção
sucção
transacção

Synonymes et antonymes de ficção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FICÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ficção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ficção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FICÇÃO»

ficção apólogo devaneio fábula fantasia ilusão imaginação quimera sonho visão filmes tópicos não pimentas reino tipos livros ficção termo usado para designar dicionário português efeito fingir simulação criação invenção fabulosa melhores científica adorocinema veja todos segundo espectadores capitão américa soldado invernal jogos vorazes chamas como usar jornada herói escrever histórias diego schutt destaque técnicas texto escritora convidada cláudia cineplayers lista abaixo representa gênero editora polpa volume psicopatas monstros alieneigenas zumbis escritores aqui presentes feita proposta criar conto horror hiato instalações dramatúrgicas cênicas acerca questionamentos necessidade nossa impossibilidade abandoná dissecando resultados busca porta curtas foram encontrados buscando igual filmow ordenar destaques lançamentos favoritos votos mais desejados assistidos alfabética filtrar aplicar espetacular vendidos histórica amazon categoria baseados compras consumidores

Traducteur en ligne avec la traduction de ficção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FICÇÃO

Découvrez la traduction de ficção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ficção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ficção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ficción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фантастика
278 millions de locuteurs

portugais

ficção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fiksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiction
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viễn tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைகதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fikcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фантастика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ficção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICÇÃO»

Le terme «ficção» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ficção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ficção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ficção».

Exemples d'utilisation du mot ficção en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FICÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ficção.
1
Isaac Asimov
Os escritores de ficção científica prevêem o inevitável e, ainda que os problemas e as catástrofes possam ser evitáveis, não há soluções.
2
Joseph Conrad
A realidade, como sempre, suplanta a ficção.
3
William Faulkner
O escritor tem uma incapacidade congénita para contar a verdade e é por isso que escreve ficção.
4
Stephen King
A ficção é a verdade dentro da mentira.
5
Antonio Machado y Ruiz
Depois da verdade, não há nada tão belo como a ficção.
6
José Mourinho
Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.
7
Eugénio Andrade
É possível que a poesia seja ficção, mas eu prefiro pensá-la como Goethe: inseparável da verdade.
8
William Faulkner
Um escritor é alguém congenitamente incapaz de dizer a verdade. Por isso, o que ele escreve chama-se ficção.
9
Ernesto Sábato
Toda a obra de ficção é catártica.
10
José Saramago
A verdade histórica não existe. A História não é mais do que uma ficção. Quer dizer, uma ficção com mais dados, concretos, reais, mas também com muita imaginação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FICÇÃO»

Découvrez l'usage de ficção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ficção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Ficção da Escrita
Baseada nesse enredo, Claudia Amigo Pino parte da pesquisa dos manuscritos de Perec, para analisar sua obra e dessa maneira esboça respostas que interessarão de sobremaneira artistas, escritores e pesquisadores em literatura.
Claudia Amigo Pino, 2004
2
Ficção, comunicação e mídias
A autora mostra como o homem desenvolveu a ficção como uma forma indireta e peculiar de situar-se diante da realidade com o estímulo da imaginação e do devaneio.
Maria Cristina Castilho Costa, 2001
3
Ficção: histórias para o prazer da leitura : uma antologia
Esta reedição da revista 'Ficção' traz 50 contos antológicos. Uma viagem prazerosa aos anos 70.
Miguel Sanches Neto, 2007
4
A ficção cética
O ensaio 'A ficção cética' parte dessa sentença para discutir a presença do ceticismo na literatura, entendendo-o constitutivo e
Gustavo Bernardo, 2004
5
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
Engajado no esforço de fazer do Brasil uma nação - tal como concebida e consolidada na Europa - são muitos os dilemas e perplexidades manifestados por Euclides da Cunha em Os sertões e traduzidos pela idéia do Brasil como uma ...
Luciana Murari, 2007
6
Machado de Assis, ficção e utopia
Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.
Massaud Moisés, 2001
7
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Organizado em duas partes, 'História e Literatura' e 'História e Leitura', este livro contempla um conjunto de pesquisas de cunho historiográfico que têm, em comum, a vontade de pensar o passado e de 'dialogar com os mortos', a partir ...
‎2009
8
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Alegorias da derrota é um estudo do luto e da melancolia nas literaturas e culturas latino-americanas pós-ditatoriais.
Idelber Avelar, 2003
9
Seis passeios pelos bosques da ficção
Estas e outras questões cruciais da arte narrativa são discutidas, por Umberto Eco, nestas seis conferências que realizou em 1993 na Universidade Harvard.
Umberto Eco, 1994
10
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
Este livro não é só um livro sobre a obra da escritora Clarice Lispector. É, ao mesmo tempo, um livro que trata da teoria da crítica biográfica.
Edgar Cézar Nolasco, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ficção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicholas Hoult e Rooney Mara serão par romântico em ficção
O longa The discovery trará um par romântico nada provável para as telas no cinema. Nicholas Hoult e Rooney Mara estrelam o filme de ficção científica que ... «UAI, oct 15»
2
GE produz série de ficção científica em podcast
Jessica Toonkel - O conglomerado norte-americano General Electric está produzindo sua própria série de ficção científica em podcast, em uma tentativa de se ... «EXAME.com, oct 15»
3
'Orestes' mescla ficção com psicodrama, passado com presente e …
Utilizando psicodrama e ficção para desvendar a realidade, o diretor funde gêneros, borra fronteiras de estilos e cria uma narrativa particular, repleta de ... «UAI, sept 15»
4
Morre Joel Rufino dos Santos, que usou a história para escrever …
Morre Joel Rufino dos Santos, que usou a história para escrever ficção, diz Alberto da Costa e Silva. Edição 2095. O escritor e historiador tinha 74 anos. «Jornal Opção, sept 15»
5
Ficção científica com Kristen Stewart não empolga críticos
Veneza - Com Kristen Stewart, de "Crepúsculo", e Nicholas Hoult, de "X-Men", o filme de ficção científica "Equals" irá seguramente atrair audiência, mas não ... «EXAME.com, sept 15»
6
'Jogador Nº 1': Ficção científica de Steven Spielberg ganha data de …
A Warner Bros. agendou o lançamento da nova ficção científica de Steven Spielberg para o dia 15 de dezembro de 2017. Este será o próximo trabalho do ... «CinePOP Cinema, août 15»
7
Morre aos 84 anos romancista E.L. Doctorow
O romancista americano Edgar Lawrence Doctorow, mais conhecido como E.L. Doctorow e considerado um mestre da ficção histórica nos Estados Unidos, ... «Globo.com, juil 15»
8
Conheça o maior filme de ficção-científica do ano (que vem)
A Sony deu o sinal verde para a produção de Passengers, um romance de ficção-científica que irá reunir os atores mais populares do momento em Hollywood: ... «Info Online, juin 15»
9
Diretor de "O Quinto Elemento" anuncia volta aos filmes de ficção
O diretor Luc Besson tornou-se conhecido mundialmente com O Quinto Elemento, um dos filmes de ficção-científica mais cultuados dos anos 1990. Apesar do ... «Info Online, mai 15»
10
“A Estrada 47” é o 1º filme nacional de ficção sobre a Segunda …
Com direção de Vicente Ferraz, o filme nacional “A Estrada 47” é o primeiro longa-metragem de ficção brasileiro sobre a Segunda Guerra Mundial e entrou em ... «Campinas.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ficção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ficcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z