Téléchargez l'application
educalingo
bajzel

Signification de "bajzel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAJZEL EN POLONAIS

bajzel


QUE SIGNIFIE BAJZEL EN POLONAIS

Piotr Piasecki (musicien)

Piotr Piasecki, également connu comme Bajzel - musicien polonais, compositeur, chanteur et parolier. Il a sorti quatre albums originaux. Fin 2010, il rejoint le groupe Pogodno où il joue pour le reste du groupe à la basse et au baryton. Depuis 2012, le Babu King a travaillé intensivement, un projet créé en duo avec Jack Szymkiewicz, dans lequel il est responsable de la scène musicale.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJZEL

alumozel · azazel · bialy karzel · bialy orzel · brandzel · buszel · drazel · dyszel · dyzel · dzyndzel · fredzel · fuzel · gazel · goryczel · gorzel · grazel · gruzel · hydrowezel · hydrozel · kamizel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJZEL

bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajroniczny · bajronista · bajronistyczny · bajronizm · bajronizowac · bajronizowanie · bajronowski · bajronski · bajt · bajtlowac · bajtlowanie · baju baju · bajura · bajzelmama

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJZEL

karuzel · karzel · kaszel · koazel · krazel · krezel · kuzel · liozel · lipozel · lizel · menzel · modzel · omrzel · orzel · pedzel · pezel · piszczel · podkarzel · pogorzel · puzzel

Synonymes et antonymes de bajzel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJZEL»

bajzel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bajzel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAJZEL

Découvrez la traduction de bajzel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajzel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

妓院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burdel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brothel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेश्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت دعارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бордель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশ্যালয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison de prostitution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelacuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bordell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

売春宿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매음굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brothel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபச்சார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंटणखाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genelev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bordello
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bajzel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бордель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bordel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJZEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de bajzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajzel».

Exemples d'utilisation du mot bajzel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJZEL»

Découvrez l'usage de bajzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 55
ten bajzel. Może wy go nie widzicie. Postoicie na słoneczku, przyleziecie na drugie śniadanko do Augustyna i leci wam dzień za dniem, grosz za groszem na wódeczkę i prezenciki dla rodziny, dla krewniaków. Ale ja ze swej nory lepiej widzę ...
Marian Kowalski, 2013
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 120
BAJTL1K BAJZEL bórz (Brzezie); Kobylice koz; musa. rfaej dva bojtfiki pudirjgu Ortowice koz; Góra sw. Army strzel [OleschAn 4]; fsyp to do tygo bojtl'ika Januszkowice krap; na fiter vody potsebujes dva bojtl'iki galaretki Opole (Grudzice); Siol- ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 435
... ma ze soba^ lub wysyla je za oplata^ do miejsca przeznaczenia'; semy: [rzecz] > [pomieszczenie] (w znaczeniu 1.), [wielosc zapakowanych przedmiotów] (w znaczeniu 2.); bajzel 1. 'rubasznie: brak organizacji, bezholowie'1017, ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 45
a. S»y^|^/^(—. posp./wulg. 1 . bajzel 'dom publiczny' przestarz. NP Jolka była właścicielką niewielkiego bajzlu na peryferiach miasta. II Nie miał żadnej dziewczyny. Raz w tygodniu, czasem częściej, chodził do ...
Maciej Grochowski, 2002
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 9
wqtpie, czy cos sie w tym calym smutnym bajzlu propagandowym zmieni. (Tyrm. Dzien.) tam w tej zagranieznej literaturze pol- skiej to po prostu chlew jakis, bajzel po prostu. (Puls 8, 1980) Tymczasem to, со widac na „Huraganie" golym okiem ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Wybór opowiadań - Strona 52
A więc jest jednak jeden żołnierz w tym bajzlu. — I: „bazjel... bajzel... bajzlowaty... Wojna święta, ludowa, a tu bajzel..." Nie mógł jednak tak bajzlować w nieskończoność i wiedział o tym. Tym bardziej że jednocześnie, w miarę jak wykrzykiwał z ...
Bohdan Czeszko, 1979
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 27
Bajzel // bajzelek 1. «sklep». □ Bajzel git «sklep przygotowany do okradzenia». 2. «kradziez ze sklepów i magazynów». 3. «kradziez z wtamaniem do sklepów». 4. «obiekt do okradzenia». 5. «rzeczy kradzione». 6. «wiele, duzo». □ Bajzel ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 50
50 bajzel bajzel* środ. 'miejsce, w którym handluje się narkotykami': Specjalnie wyszkolone osoby pracować będą wprost na ulicy, w miejscach gdzie zbierają się narkomani, czyli tzw. bajzlach. ŻW 59/1993. Krakowska policja zlikwidowała ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
9
Narkotyki w szkole i w domu: zagrożenie - Strona 93
Zamknięte koło (bajzel - poradnia - detoks - ośrodek - bajzel) Zaczęliśmy szukać pomocy. Nie wiedzieliśmy o poradni na Dzielnej ani o żadnych ośrodkach. Zaczęłam pilnie czytać gazety, słuchać radia, oglądać telewizję. I kiedyś wyczytałam 0 ...
Maria Moneta Malewska, 2004
10
Wszędzie i donikąd: opowiadania - Strona 197
Najpierw nad białą główką pachołka zakołysała się czarna czupryna Cygana, potem dopiero uderzył między przelatujące mewy głos: — Bajzel, nie bajzel, zarobić można. A to najważniejsze. Za każdy dzień lecą pieniążki i to się tylko liczy.
Marian Kowalski, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bajzel" - tak oceniono "książeczkę" wyborczą do Sejmu. Zła …
Koszmarny bałagan w tzw. "książeczce", którą otrzymują Polacy chcący zagłosować w wyborach do Sejmu. Coraz więcej pojawia się informacji o złej kolejności ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
2
Duży bajzel u „zielonych” - futbol w powiecie inowrocławskim
Duży bajzel u „zielonych” - futbol w powiecie inowrocławskim. Fot.: Jarosław Hejenkowski. ×. Jarosław Hejenkowski. Ostatnio organizacja Cuiavii była ... «Express Bydgoski, sept 15»
3
Zgrzytowisko 2015 w Miłosławiu zakończone [ZDJĘCIA]
Zgrzytowisko 2015 w Miłosławiu zakończyło się wielogodzinnym kołysaniem w rytmie reggae. Mimo że, jak wcześniej śpiewał Bajzel "reggae w nas wchodzi jak ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
4
Gryfne inaczej ślunzaczenie premier Kopacz... Bajzel erbnięty po …
Gryfne inaczej ślunzaczenie premier Kopacz... Bajzel erbnięty po Tusku i chachmęcenia PO Ślązaków nie rajcują. opublikowano: 3 lipca. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, juil 15»
5
To największy bajzel w Gorzowie (zdjęcia)
Garaże między Warszawską a torami do Krzyża to chyba najbardziej zaśmiecony punkt w mieście. Pełno tu opon. Są też fotele, sedesy i telewizory. Smród, jaki ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
6
Bajzel w centrum Węgorzewa
... pana J. Urbana, który z naszego okręgu otrzymał ponad 200 głosów. Jak można zostawić komuś na posesji taki bajzel, kotki kotkami, ale ludzie też są ważni. «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
7
Bajzel w PKP... prawie jak w PKW! System informatyczny padł …
Olbrzymie problemy Państwowej Komisji Wyborczej z serwerami, systemami informatycznymi i przesyłaniem danych najwyraźniej „zaraziły” kolegów i koleżanki ... «wPolityce.pl, nov 14»
8
Niezły bajzel w KNP. Czy Janusz Korwin - Mikke opuści własną …
W nocy z niedzieli na poniedziałek partyjny sąd Nowej Prawicy Janusza Korwin-Mikkego unieważnił ostatni konwent, na którym wybrano nowe władze, m.in. «wPolityce.pl, oct 14»
9
Prawo jazdy czyli egzaminacyjny bajzel
W ubiegłym roku zmieniły się zasady egzaminu teoretycznego na prawo jazdy. Ponieważ właśnie zapowiadane są zmiany tych zmian, może to ostatni moment, ... «Interia, juin 14»
10
"72 godziny": Niezły bajzel. Kto to teraz posprząta?
W "72 godzinach" irytuje nie tyle nieudolność samego filmu, ile upajanie się nią reżysera. Efekt przypomina wydane z pompą, ale mało gustowne przyjęcie, ... «Dziennik.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajzel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR