Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDEL EN PORTUGAIS

bor · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bordel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bordel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bordel

Bordel

Prostíbulo

Bordel, Privê, Bordello, bordel, maison de prostitution, région, maison de la lumière rouge, maison alteire, maison installations de la maison crue ou cabaret ou bordel populaire est le lieu de la prostitution, qui agit souvent de manière illégale , car une telle pratique est toujours considérée comme un crime dans la plupart des pays. Ne pas confondre avec cabaret, car c'est à peu près une boîte de nuit. La maison d'alternance, bien qu'associée aussi à un bordel, ne sert pas les mêmes objectifs. Le but de cette maison est de servir uniquement des boissons et de fournir de la compagnie aux hommes. Le fait qu'il implique le sexe n'est pas dans les objectifs de la maison elle-même, c'est une composante facultative de la part de la femme de ménage. Les maisons closes sont généralement dirigées par des femmes plus âgées - généralement des ex-prostituées - qui prennent la tête dans la maison de prostitution où elles travaillent ou en ouvrent une autre avec de nouvelles filles. Les proxénètes ou tenancières plus populairement, les « matrones » ou « maîtresses » sont souvent affectueusement appelé « mère », « Maman », « Mainha », « tante », « propriétaire », etc. Prostíbulo, privê, bordel, lupanar, casa de prostituição, zona, casa da luz vermelha, casa de alteire, casa das primas, casa de facilidades ou popularmente cabaré ou puteiro é o local destinado à prostituição, o qual atua muitas vezes de forma ilegal, uma vez que tal prática ainda é considerada crime em grande parte dos países. Não confundir com cabaré, visto que este é a grosso modo uma boate. A casa de alterne, embora associada também a um bordel, não serve aos mesmos objectivos. O objectivo desta casa é apenas servir bebidas e proporcionar companhia maioritariamente a homens. O facto de envolver sexo não consta nos objectivos da casa em si, esse é um componente opcional por parte da empregada do local. Os prostíbulos são geralmente administrados por mulheres mais velhas - via de regra ex-prostitutas - que assumem a liderança da casa de prostituição onde trabalharam ou abrem outra, com novas meninas. As proxenetas, ou, mais popularmente cafetinas, as "matronas" ou "patroas" são em geral carinhosamente chamadas de "mãe", "mãezinha", "mãinha", "tia", "dona" etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «bordel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORDEL


Claudel
Clau·del
Handel
Han·del
aludel
a·lu·del
anadel
a·na·del
apfelstrudel
ap·fels·tru·del
bandel
ban·del
bedel
be·del
caudel
cau·del
chafardel
cha·far·del
cordel
cor·del
coudel
cou·del
del
del
fardel
far·del
fradel
fra·del
laudel
lau·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
tandel
tan·del
top model
top model
tudel
tu·del

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORDEL

bordadura
bordaleiro
bordalense
bordalês
Bordalo
bordana
bordar
bordate
bordão
bordear
bordegão
bordejar
bordeleiro
bordelense
borde
bordéus
bordo
bordoada
bordoeira
bordô

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORDEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
chapel
chaudel
corandel
corondel
diesel
el
hotel
laurel
loudel
mel
varandel

Synonymes et antonymes de bordel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORDEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bordel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bordel

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORDEL»

bordel alcoice alcouce lupanar prostíbulo letra eden privê casa prostituição zona vermelha alteire primas facilidades popularmente cabaré puteiro local destinado qual atua muitas vezes forma bordel wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa francês antigo pequena cabana bordellum latim letras então onde indo agora explicar como melhores meninas ponto escolhe quem paga vagalume diferente minilua normalmente quando alguém procura outra pessoa fazer japão coisas meio diferentes algumas informal português lugar prevalece tradução inglês outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título plural brasil pergunte fóruns história último brasileiro entre auge colocou cidade rota celebridades

Traducteur en ligne avec la traduction de bordel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDEL

Découvrez la traduction de bordel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

妓院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bordillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brothel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेश्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت دعارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бордель
278 millions de locuteurs

portugais

bordel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de prostitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brothel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bordell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売春宿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매음굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brothel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபச்சார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंटणखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genelev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burdel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бордель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDEL»

Le terme «bordel» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordel».

Exemples d'utilisation du mot bordel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORDEL»

Découvrez l'usage de bordel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Bordel das Musas 01
Das hábeis mãos e da incansável imaginação de Smudja, surge mais essa fascinante viagem pelo mundo das artes.
GRADIMIR SMUDJA, Andre Telles, Gradimir Smudja
2
O pianista no bordel
Em 'O Pianista no Bordel', Juan Luis Cebrián propõe uma coletânea de ensaios sobre o ofício ao qual dedicou toda sua vida - o jornalismo.
Juan Luis Cebrian, ELIANA AGUIAR, 2010
3
Os meios de comunicação: como extensões do homem
A FOTOGRAFIA O Bordel Sem Paredes Uma fotografia de A Catedral de São Pedro num Momento Histórico serviu de ilustração para a capa da revista Life, de 14-6-1963. O que caracteriza de maneira peculiar a fotografia é o fato de ela  ...
Marshall McLuhan, 1974
4
A dona do bordel: 50 primeiras páginas
A polícia persegue suspeitos e custa a avançar em suas investigações. Parece que o criminoso é muito esperto.
Tom Azevedo, 2012
5
ANJOS DE BORDEL
Em 'Anjos de Bordel', Carlos, ao ser alertado pelo amigo que estava sendo traído, foi encontrar a noiva no interior de um bordel com a intenção de matá-la.
ALVARO BASILE PORTUGHESI, 2004
6
Middle English Dictionary
6.l0: Of it thei 3euen to pute [vr. the putt] in bordel house, and ournen hooris. al400(al325) Cursor ll879: 'Fiz aputalns [Got: Fiz a putaines; Trin-C: hore sones],' he said, 'quat er yee? ' al425 Wycl.Serm. l.293: pes laste folk semen virginis,but bei ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
7
O MENINO DO BORDEL
O filho do potentado, como o do sapateiro, é fruto de uma relação inconsequente e ocupa um trono cuja origem se deve ao lacaio que o serve.
PIGAULT-LEBRUN
8
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
E agora, todos os seus amigos foram e só você ficou? O bêbado respondeu: – Pois é, seu guarda, o pior é que só eu ia viajar, eles vieram apenas me acompanhar. Um índio foi a um bordel e disse: – Índio qué mulhé, índio tem dinheiro!
PAULO TADEU
9
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
O. garoto. no. bordel. O garoto, filho da jovem, que em certa ocasião sofrera com a violência do pai, que lhe chamou de tarado, pau de bosta e lhe bateu ao sujar seu carro novo quando voltavam do cemitério, ao completar sete anos de idade  ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
10
Maridos
No dia seguinte foram aos touros, compraram uns charutos longos e à noite o tio descobriu um bordel fino e largou aí o sobrinho como quem pensa que deixou o menino numa loja de doces. Guillermo não gostou de nenhuma destas três ...
Helena Pitta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamar Odom e Khloe são ameaçados por dono de bordel
Dennis Hof, o dono do bordel de luxo de Las Vegas onde Lamar Odom foi encontrado inconsciente, está ameaçando processar Khloe Kardashian se seu ... «Ofuxico, oct 15»
2
Jornal divulga fotos de Lamar Odom no bordel
O jornal Daily Mail divulgou fotos da estadia do ex-jogador do Lakers, Lamar Odom, no bordel onde permaneceu por três dias na companhia de garotas de ... «DM.com.br, oct 15»
3
Imprensa britânica divulga fotos de Lamar Odom desacordado em …
Imprensa britânica divulga fotos de Lamar Odom desacordado em bordel. Aos 35 anos, o ex-jogador teria se hospedado no local por dias e foi encontrado ... «Globo.com, oct 15»
4
Lamar Odom é hospitalizado após ser encontrado inconsciente em …
Hof, que protagoniza o "reality" televisivo "Cathouse" na rede "HBO", declarou ao jornal "Los Angeles Times" que Odom estava em casa, adjunta ao bordel, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Desonestidade foi um dos motivos da chacina em bordel no RN, diz …
Ao G1, o delegado Normando Feitosa afirmou que uma das razões para o crime foi o fato de a gerente do bordel estar roubando o mantenedor do negócio. «Globo.com, juil 15»
6
Bordel austríaco oferece sexo grátis em protesto contra impostos
Um bordel de Salzburgo, na Áustria, ofereceu bebidas e até programas grátis como protesto contra a cobrança de impostos. A promoção foi realizada pelo ... «Globo.com, juin 15»
7
Polícia alemã resgata cordeiro em bordel de Munique
A polícia alemã deteve uma prostituta de 25 anos por manter um cordeiro de três semanas chamado Birke como animal de estimação em um bordel de ... «R7, mai 15»
8
Dona de bordel é encontrada morta com rosto desfigurado
Josivana era dona de um bordel na cidade e de acordo com as primeiras informações da polícia, ela foi vista pela última vez saindo de uma casa de forró com ... «Jornal de Jundiaí, avril 15»
9
Bordel procura trabalhadores para controlo de qualidade
Um bordel em Berlim, capital alemã, está a procura de homens e mulheres para testarem a qualidade dos seus serviços, tais como a higiene e a prática de ... «Correio da Manhã, mars 15»
10
Inspetora das Finanças na lista do Swissleaks
O nome é Bordel Investment Holdings Limited, das Ilhas Virgens Britânicas. Em causa, estavam, em 2006/2007 (anos a que remontam os dados), cerca de 428 ... «TVI24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bordel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z