Téléchargez l'application
educalingo
barbouillage

Signification de "barbouillage" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBOUILLAGE EN POLONAIS

barbouillage


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARBOUILLAGE

assemblage · bariolage · bricolage · collage · coulage · enallage · greenwich village · hypallage · moulage

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARBOUILLAGE

barbebleue · barbecue · barbet · barbie · barbierz · barbiton · barbitos · barbituran · barbituranowy · barbiturany · barbiturat · barbiturowy · barbizonczycy · barborka · barborkowy · barbour · barbouze · barbuda · barburka · barbusse

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARBOUILLAGE

a la page · age · anchorage · apage · balayage · bel etage · beletage · betfage · cage · caviardage · claquage · cottage · decoupage · demurrage · deuxieme age · doyen dage · droit de passage · empaquetage · entourage · fanpage

Synonymes et antonymes de barbouillage dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARBOUILLAGE»

barbouillage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbouillage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBOUILLAGE

Découvrez la traduction de barbouillage dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbouillage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbouillage» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

barbouillage
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barbouillage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barbouillage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barbouillage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbouillage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barbouillage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbouillage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barbouillage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbouillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barbouillage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barbouillage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barbouillage
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barbouillage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barbouillage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbouillage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barbouillage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barbouillage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barbouillage
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barbouillage
65 millions de locuteurs
pl

polonais

barbouillage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barbouillage
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barbouillage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbouillage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbouillage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbouillage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbouillage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbouillage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBOUILLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbouillage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbouillage».

Exemples d'utilisation du mot barbouillage en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARBOUILLAGE»

Découvrez l'usage de barbouillage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbouillage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le "faire-oeuvre" : poïésis de l'altération, du grattage ...
Cette thèse trouve d'abord ses racines dans la poïésis d'une approche picturale personnelle .
Nizar Mouakhar, 2007
2
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2 - Strona 29
Le filtre Barbouillage, accessible à partir du sous-menu Filtre->Artistique, permet de produire un effet de peinture à partir d'une photo en Mode RVB. Il est paramétrable via une série d'options qui s'affichent dans la partie droite de l'interface ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2 - Strona 39
Barbouillage. (filtre). Le filtre Barbouillage, accessible à partir du sous-menu Filtre->Artistique, permet de produire un effet de peinture à partir d'une photo en Mode RVB. Il est paramétrable via une série d'options qui ...
Mathieu Lavant, 2006
4
General English and French Dictionary: Newly Composed from ...
SCRAWL (»krlij n. griffannage ; gribouillage: barbouillage, m. SCRAWI.ER [»kril'ir] n. gri/fonneur , m.; griffonneuse, f. ; borbouit/eur, m.; barbouii/euse, f. SCRAY [uri] □. ( orn. ) hirondelle de mer , I*. SCREAK [ikrik] t. n. (chos.) crier. SCREAK ...
Alexander Spiers, 1849
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ... - Strona 275
Barbouillage. Barboullaire. Barbouillé , ée. Barbouiller. Barbouillcur. Batbu , uc. Barbue. Barbures. Batbusinskoi. Barbute. Barby. Barbyscs. Barbytace. Barca. Barcade. Barcalas. Barcalon. Barce. Barcelone~la~Nme~ Barbonde. Barcclonette.
Panckoucke, 1774
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARBOUILLAGE ; substantif masculin. Mauvaise peinture. Ce Tableau n'ejl qu'un barbouillage. Barbouillage , se dir aulsi d'une mauvaise écriture. // n'ejl pas pos- fible de lire ce barbouillage. Barbouillage, se dit d'un discours embrouillé ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Antipolitics in Central European Art: Reticence as ... - Strona 40
'An Erotic Barbouillage', the third part of the Happening, is undoubt- edly the most problematic from today's perspective. A Polish cross between Carolee Schneemann's well-known Meat Joy (1964) – minus the meat, which remained in short ...
Klara Kemp-Welch, 2013
8
Oeuvres de George Sand
Pardon de mon bavardage et de mon barbouillage. A propos, vous occupezvous toujours de peinture, distraction agréable dontvousvous tirez fort bien? Le mot barbouillage, que je fais suivre d'un à propos assez impertinent, ne peut ...
George Sand, 2013
9
Dictionnaire synonymique complet de la langue française - Strona 38
Il est inhumain lorsqu'il n'éprouvç point les sentimens qui rendent l'homme doux et compaitssant, ou qu'il les étouffe lorsqu'ils se présentent (unmenfcfeHcb). Barbouillage, Griffonnage. Barbouillage se dit d'une mauvaise écriture où les lettres ...
J. G. Fries, 1836
10
A bas la France, vive la France - Strona 61
Le traitement du détail formel est incroyablement bâclé, inintelligent, et dépourvu de sensibilité devant les formes. Je me souviens tout particulièrement d'un tableau où sur un quai une grue occupe le premier plan. Un barbouillage rend la ...
Wyndham Lewis, ‎Bernard Lafourcade, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBOUILLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbouillage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indemnité pour des insultes
Une de l'UDC du Jura bernois pour arrachage d'affiches, une du député UDC Pierre-Alain Schnegg pour barbouillage d'affiches, et une de la présidente des ... «Le Matin Online, août 15»
2
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Chose rare, le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets carton-pâte. «Le Soir, juil 15»
3
Lille: Relaxe pour les militants barbouilleurs de panneaux publicitaires
JUSTICE Les deux militants lillois, mis en cause dans une action de barbouillage de panneaux publicitaires, ont été relaxés… 1 contribution. Réagissez à «20minutes.fr, juil 15»
4
Tuto nail : on a testé la manucure brésilienne
Toute l'originalité de cette méthode tient à un barbouillage de l'ongle. Oui, oui, vous lisez bien. La manucure ne prête aucune attention aux débords. Je dirai ... «Marie France magazine, juin 15»
5
Samedi, gare de Lyon, les déboulonneurs
Ils ont organisé, samedi 2 mai, leur 65ème action parisienne de barbouillage de panneaux publicitaires depuis 2005. Pla Aligre, consignes et informations. «Le Club de Mediapart, mai 15»
6
« Color me rad » : à vos marques, prêts, coloriez !
À la fin du parcours, histoire de parfaire le barbouillage de la « Color me rad », on rajoute un peu d'orangé et de violet, et c'est parti pour une fiesta avec DJ's et ... «Le Progrès, avril 15»
7
Vandoeuvre : l'enfer dans une cage d'escalier
Du barbouillage sur une autre. La façade d'une troisième a été arrachée. Tout comme certains interrupteurs. La cage d'escalier est d'ailleurs plongée dans le ... «Est Républicain, avril 15»
8
Nîmes : les barbouillages de Joris Brantuas
Ce n'est pas sans une certaine dérision que Joris Brantuas a intitulé sa nouvelle exposition au Club, “Barbouillage” (1). Depuis longtemps, l'artiste s'intéresse ... «Midi Libre, mars 15»
9
Garde à vue et prélévement d'ADN: la répression au secours de la …
à la veille du procès où vous serez poursuivis pour barbouillage et refus d'ADN, je voudrais vous exprimer ici mon plein soutien. 1 - Nos espaces publics de vie ... «Le Club de Mediapart, mars 15»
10
19.000 attaques : une sous-estimation de l'ampleur du phénomène …
Seulement, il s'avère qu'effacer une page de defacing (barbouillage, NDLR) ne les sauve pas de l'attaque que certains « admins » tentent de faire disparaître. «Zataz Mag, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbouillage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/barbouillage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR