Signification de "亵渎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亵渎 EN CHINOIS

亵	渎
xiè	dú

QUE SIGNIFIE 亵渎 EN CHINOIS

Blasphème

褻瀆

Le blasphème, également connu sous le nom de noyade, désigne les actes de Dieu, les dieux, la mythologie religieuse, les livres ou les objets sacrés, les comportements insultants, les critiques ou les remarques négatives ou le manque de respect, le mépris Attitude. Dans certaines religions, on pense que le blasphème est un crime religieux, comme le christianisme et l'islam. Dans ce sens plus large, le mot blasphème est également utilisé dans un contexte non religieux. Par exemple, Bacon parle de «blasphème d'apprentissage» dans son livre «Promouvoir l'apprentissage». Beaucoup de cultures ne tolèrent aucune calomnie du «Dieu» ou les mots et écrits des dieux dans la religion établie par cette culture. Et ces restrictions, dans certains pays, ont le même pouvoir que la loi. ...

褻瀆（英语：Blasphemy），又稱冒瀆，是指對上帝、神靈、宗教上的神話人物、書籍或圣物，作出侮辱的行為，發表批評或負面的言論，或是展現出缺少敬意、輕視的態度。在某些宗教中，認為褻瀆是一種宗教上的罪行，如基督教與回教。 在此更廣泛的意義下，褻瀆一詞也被用于非宗教的语境下。例如，培根在其著作《學習之促進》中講到“對於學習的褻瀆”。許多文化不允許任何誹謗此文化所建立之宗教中的“神”或眾神們的言論和著作。而這些限制，在一些國家有與法律同等的力量。...

définition de 亵渎 dans le dictionnaire chinois

Profane, non solennel, irrespectueux: amour blasphème, sauge profane.

亵渎 轻慢，不庄重不尊敬：亵渎爱情｜亵渎圣人。

TRADUCTION DE 亵渎

Découvrez la traduction de 亵渎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亵渎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亵渎» en chinois.

• chinois: 亵渎
• Traducteur Français - espagnol: blasfemia
• Traducteur Français - anglais: Blasphemy
• Traducteur Français - hindi: ईश-निंदा
• Traducteur Français - arabe: تجديف
• Traducteur Français - russe: богохульство
• Traducteur Français - portugais: blasfêmia
• Traducteur Français - bengali: ধর্মনিন্দা
• Traducteur Français - français: blasphème
• Traducteur Français - malaisien: kekufuran
• Traducteur Français - allemand: Gotteslästerung
• Traducteur Français - japonais: 神への冒とく
• Traducteur Français - coréen: 신에 대한 불경
• Traducteur Français - javanais: pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: Blasphemy
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வ நிந்தனை
• Traducteur Français - marathi: मनुष्यांना ते करीत
• Traducteur Français - turc: küfür
• Traducteur Français - italien: bestemmia
• Traducteur Français - polonais: bluźnierstwo
• Traducteur Français - ukrainien: богохульство
• Traducteur Français - roumain: blasfemie
• Traducteur Français - grec: βλασφημία
• Traducteur Français - afrikaans: godslastering
• Traducteur Français - suédois: hädelse
• Traducteur Français - norvégien: blasfemi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亵渎»

Découvrez l'usage de 亵渎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亵渎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被亵渎的鲁迅

本书是一部记录鲁迅的著作, 汇集了国内外有关鲁迅的回忆录和研究文字.

梁实秋, ‎孙郁, 2009

亵渎: - 第 1 卷

生逢乱世,上帝死了,但心底的真情也死了吗?睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋。一个卑鄙狡狯,热爱打架泡妞,只想小富即安的小无赖,却因为偶然的机缘 ...

烟雨江南, 2005

論法的精神: 改變世界的經典--法治進化

褻瀆君主罪的含混不清,足以使一個政府墮落到專制統治的地步。關於這一點,我在「法律的制定」一章中作進一步闡述。第八節瀆聖罪和褻瀆君主罪的濫用把褻瀆君主罪的罪名強加於非褻瀆君主罪的行爲。這又是一種粗暴地濫用職權。羅馬的皇帝[15]有 ...

孟德斯鳩, 2015

十字架之道 : The Message of the Cross (Simplified Chinese ...

犯了至于死的罪,更无法得救列举三种至于死的罪二亵渎圣灵的罪、使神的儿子公然受辱的罪,以及明知故犯的罪。第一、亵渎、干犯圣灵的罪亵渎圣灵的罪行有三种二说亵渎圣灵的话、做违背圣灵的事以及使圣灵受辱,都皇亵渎圣灵。首先查考亵渎圣灵的 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010

信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):

那至于死的罪,正是诽谤圣灵、亵渎圣灵、干犯圣灵的罪,犯这种罪的,无论今世还是来世都不得赦免,因此,再怎么祈求也不能得救。“人一切的罪和亵渎的话,都可得赦免;惟独亵渎圣灵,总不得赦免。”(马太福音十二章31节)亵渎圣灵是把圣灵的大能随己意 ...

李载禄博士, 2012

認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 123 页

當耶穌解釋祂用聖靈的能力趕鬼以後,耶穌基督就提出一個嚴重的警告:褻瀆聖靈的罪是不得赦免的。到底甚麼叫做“褻瀆聖靈”?今天有很多人因為不清楚的緣故,被這一個名詞嚇壞了,以為說話不小心就會褻瀆了聖靈。只要讀讀整段的經文,就清楚得到一個 ...

黃彼得, 2005

香港人權法新論 - 第 257 页

的信託並不能被視作公共慈善信託(特別是當有關習俗只能由村中的男性原居民私下參與時)。此外,有關法律在保障積極的宗教自由方面亦明顯突出其對基督宗教的偏坦。根據普通法,任何人發布言論等褻瀆上帝(天主)、耶穌基督及英格蘭教會(聖公會)所 ...

羅敏威, 2009

姊妹靈修2:

再者,不要輕看口舌之罪,言語看似不及行動,但暴力性、驅迫力同樣巨大;有些理論謂人可以埋怨神、向神發泄,謂有助心理上減壓,但這類宣泄會否接近褻瀆神,人難以判斷,還是不要為心理健康而冒靈命風險為佳。苦難容易使人陷入大混亂,不能用「靈性 ...

環球聖經公會, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 548 页

心神律法的人 7 但他对于信奉基督者,却极力的亵渎反对 7 所以这亵渎不是对神,而是指亵渎基督或信基督之人的意思,但这种行为就是亵渎神了 7 B.逼迫侮慢人的:侮慢,就是羞辱人,无理而无礼地待人 7 保罗在未信主之前曾极为残害逼迫教会,甚而常威吓 ...

陈终道, 2013

重建我们的文学信仰:

文学经典的命运与文学的前景 20世纪90年代后中国社会进入信息化时代,文学经典遭遇到被轻忽和亵渎的虚无化命运。这并不主要表现在文学外部,虽然受整个文学环境的影响,文学经典的阅读者呈现减少的局面,它对社会大众的影响力也逐渐降低,但相 ...

贺仲明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亵渎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亵渎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美巡赛球员穿牛仔裤打球引风波被评亵渎前辈！

北京时间9月23日消息。在高尔夫中，牛仔裤一直都是一个敏感的话题。在这项运动中，可不可以穿牛仔裤下场呢，而且还出现在顶级的高尔夫球场上，尤其还是一个 ... «新浪网, sept 15»

俄“与死者自拍”大赛惊动警方被指亵渎死者(图)

据俄罗斯媒体、《每日邮报》8月19日报道，俄罗斯一个社交网站最近有人发起“与死者自拍”大赛，号召网友面带微笑与死去亲友的遗体合照，而比赛组织者更声称会给 ... «中国新闻网, août 15»

媒体批成龙“抽时间坐牢”言论：亵渎法律

新京报8月7日报道成龙近日接受访问时表示，从儿子房祖名坐牢一事悟出心得，坐牢并非坏事，尤其对忙得不可开交的有钱人而言。成龙说：“我认为我有时需要抽时间 ... «搜狐, août 15»

雕塑私处被游客摸黑艺术品用来欣赏不是亵渎

雕塑私处被游客摸黑艺术品用来欣赏不是亵渎. 2015年07月29日10:15 来源：荆楚网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 7月28日上午，华商网友发帖称，在世园 ... «凤凰网, juil 15»

历史不能遗忘英雄不容亵渎

有人质疑“火烧邱少云”违背生理学。现年85岁的老排长郭安民挺身直言，燃烧弹点燃伪装草，“大火整整烧了二十多分钟，邱少云始终一动不动”。 有人叫嚣“黄继光堵 ... «新华网, juil 15»

人民日报批“抗战神剧”：历史不容亵渎

2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。70年，说长也不长，一些人对那段灾难深重的历史却已经淡忘，还有少数电视剧在商业利益的驱使下频频 ... «人民网, mai 15»

英雄岂容亵渎

然而，近些年来，有一股诋毁、亵渎英雄的阴风四处窜扰，蛊惑人心。狼牙山五壮士被说成是侵扰百姓的兵痞，董存瑞舍身炸碉堡是“瞎编的”，邱少云活活烧死却一动不动 ... «荆楚网, mai 15»

俄6名女生在二战纪念馆裸舞亵渎为国牺牲英雄

[提要] 俄罗斯举国筹备卫国战争胜利70周年纪念活动之际，在黑海东北岸新罗西斯克却发生一起亵渎二战烈士的事件。当地舞蹈学校的6名女生在一座卫国战争纪念馆 ... «搜狐, avril 15»

社评：亵渎英雄的活跃者应付出相应代价

亵渎英雄，在每个社会都是最下作、也最边缘的事。当这种事情反复出现时，必有通常意义上的“坏人”作乱，但也会有多重其他原因参与促成，卷进一些易受不良影响、 ... «环球网, avril 15»

俄舞蹈学校学生集体表演电臀舞被指亵渎国家

... 手里还持有一个贴着“蜂蜜”标签的罐子，但很多批评者依旧认为用象征国民精神的橙黑色服装跳这类色情舞蹈是对国家的一种亵渎。(实习编译：任艳阳审稿：朱盈库). «新浪网, avril 15»