Téléchargez l'application
educalingo
bezosobisty

Signification de "bezosobisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZOSOBISTY EN POLONAIS

bezosobisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZOSOBISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · dowod osobisty · farbisty · jedwabisty · komputer osobisty · majatek osobisty · matowojedwabisty · nadosobisty · nieosobisty · opatrunek osobisty · osobisty · ponadosobisty · pozaosobisty · siedmiolbisty · sluzbisty · zajebisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZOSOBISTY

bezokolicznik · bezokolicznikowy · bezokoliczny · bezolowiowka · bezolowiowy · bezopadowy · bezoporny · bezorezny · bezoscisty · bezosnowowy · bezosobowa forma czasownika · bezosobowo · bezosobowy · bezostny · bezowo · bezowocnie · bezowocnosc · bezowocny · bezowocowo · bezowocowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZOSOBISTY

bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezwloknisty · bielisty · blocisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cieplisty · cieplokrwisty · ciernisty · cyrklisty · czarnobrwisty · dlugooscisty

Synonymes et antonymes de bezosobisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOSOBISTY»

bezosobisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezosobisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZOSOBISTY

Découvrez la traduction de bezosobisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezosobisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezosobisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非人的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impersonal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impersonal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैयक्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شخصي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безличный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impessoal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impersonnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat peribadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unpersönlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人間味のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 개인적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora mligi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişiliksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impersonale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezosobisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безособовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opersonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upersonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezosobisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZOSOBISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezosobisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezosobisty».

Exemples d'utilisation du mot bezosobisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOSOBISTY»

Découvrez l'usage de bezosobisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezosobisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 18,Część 3 - Strona 311
ANDEZEJ MAEIA LEWICKI ZDANIA WYRAŻAJĄCE CZYNNOŚCI I STANY LUDZKIE BEZOSOBIŚCIE (Klasyfikacja semantyczna) Ze względu na formę dzielimy zwykle zdania na jednoczłonowe i dwuczłonowe, wyróżniamy też części mowy, ...
Adam Kryński, 1964
2
O skarbach słowiańskich, a szczególniej o grammatyce ... - Strona 86
|3. on pisze mówi czyta | |2. ty pisze-sz mówi-sz czyta-sz 1. ja piszę mówię czyta-m L. mnoga 3. oni piszą mówią czyta-ją 2. wy pisze-cie mówi- cie | czyta-cie 1. my pisze - my mówi - my | czyta - my Bezosobiście: pisze-się mówi-się czyta - się ...
E. T. Massalski, 1853
3
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 40
Według podobnego schematu przebiega uzasadnianie zdań bezosobistych jednostkowych niedodatnich, ujemnych i nieujemnych przy pomocy zdań bezosobistych ogólnych niedodatnich („Żadne A nie jest estetyczne"), ujemnych („Każde A ...
Wallis Mieczysław, 1968
4
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 146
Zainteresowanie psychologiczne, dzięki któremu „Marja Stuart;' i „Arab" zdobyły wartość głębszą, cofnęło się wobec zainteresowania czysto literackiego. Bezosobisty kierunek doszedł do skrajności niebezpiecznej — tem niebezpieczniejszej, ...
Juliusz Kleiner, 1923
5
Przegląd humanistyczny
Mieczysław Wallis dzielił zdania estetyczne na osobiste i bezosobiste (W 37). W obecnym etapie mojego wywodu (który zapewne nie jest całkiem bezosobisty) chcę spożytkować ten rodzaj rozróżnienia dla zbudowania wyjaśniającej paraleli- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
6
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Twórczość młodzieńcza
Zainteresowanie psychologiczne, dzięki któremu Maria Stuart i Arab zdobyły wartość głębszą, cofnęło się wobec zainteresowania czysto literackiego. Bezosobisty kierunek doszedł do skrajności niebezpiecznej — tym niebezpieczniejszej, ...
Juliusz Kleiner, 2003
7
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 311
IV. się niemogą bezosobiste, tylko jedno-osobowe. Choćby miały postać bezosobistych, choćby. Poznanie najgłówniejszych zasad, tyczących się rezy zdania, przymiotu zdania i połączenia Zasady główne, na których się opiera rzecz zdania.
Stanislaw Jachowicz, 1858
8
Kiwony:
Jzef został. Pani Krotyszowa opowiadała entuzjastycznie o swojej podrży, lecz jej entuzjazm miał dziwnie spokojny timbre. Pźniej zaczęła wypytywać Jzefa o jego małżeństwo, a jej sposb pytań był taki jakiś bezosobisty, taki jakby teoretyczny, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Świat pani Malinowskiej:
Tymczasem, gdy się na zagadnienie małżeństwa patrzy w sposób najbardziej bezosobisty, można uznać je za rzecz rozumną jedynie wtedy, gdy ma być trwałym. Jeżeli zaś osiąga się tę trwałość zwykłym zaciskaniem zębów czy po prostu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Doktor Murek zredukowany:
Niczym nigdy nie dawała poznać, że cokolwiek ją nudzi, potrafiła zawsze znaleźć miejsce na bezosobisty, czasem nawet ostry dowcip. I teraz przetrzymała Murka przeszło pół godziny na rozmowie, w której ani razu nie dotknęła drażliwych ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZOSOBISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezosobisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leszczyński: „Dobroć charakteru Polaków”
Rynek, w sposób bezosobisty i efektywny, decyduje o zatrudnieniu i pozycji społecznej, uwzględniając talent i wysiłek człowieka. Drugą „ramę” opowiadania o ... «Krytyka Polityczna, juin 15»
2
Sergiusz Kościałkowski „Fakir” (1915-1945): człowiek przemieniony …
„Nasz stosunek do tego rodzaju ludzi (likwidowanych) — pisał dowódca „Fakira” Jerzy Urbankiewicz — był bardzo bezosobisty. Owszem brzydząc się tak ... «Kurier Wileński, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezosobisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezosobisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR