Téléchargez l'application
educalingo
bezwyznaniowiec

Signification de "bezwyznaniowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZWYZNANIOWIEC EN POLONAIS

bezwyznaniowiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZWYZNANIOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZWYZNANIOWIEC

bezwstydny · bezwyjatkowo · bezwyjatkowosc · bezwyjatkowy · bezwyjsciowo · bezwyjsciowosc · bezwyjsciowy · bezwymiarowy · bezwymienny · bezwypadkowy · bezwyrazowy · bezwyznaniowo · bezwyznaniowosc · bezwyznaniowy · bezwzgledna wartosc danej liczby · bezwzgledna wiekszosc · bezwzglednie · bezwzglednosc · bezwzgledny · bezwzrokowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZWYZNANIOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de bezwyznaniowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZWYZNANIOWIEC»

bezwyznaniowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezwyznaniowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZWYZNANIOWIEC

Découvrez la traduction de bezwyznaniowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezwyznaniowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezwyznaniowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不信的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no creyente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbeliever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incrédulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incroyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang yang tidak beriman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungläubige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信心者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신앙없는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không tín ngưỡng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பாதவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास न ठेवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inançsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miscredente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezwyznaniowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невіруючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necredincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unbelieveren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vantro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezwyznaniowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZWYZNANIOWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezwyznaniowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezwyznaniowiec».

Exemples d'utilisation du mot bezwyznaniowiec en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZWYZNANIOWIEC»

Découvrez l'usage de bezwyznaniowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezwyznaniowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapamiętani
Bezwyznaniowiec. Leszek Kołakowski (1927–2009) Mówiąc „przyjaciele", będę miał na myśli osoby, które w różnych momentach historycznych wsłuchały się W to, co mówił, spostrzegły, jak się zachowywał, i poszły albo przynajmniej ...
Jacek Bocheński, 2013
2
Czas przeszły niedokonany - Strona 145
Warszawski dochodzi do wniosku, że Piłsudski był bezwyznaniowcem, co nie przeszkadzało mu być luteraninem. Tu stwierdzić należy, że jest bardzo mało bezwyznaniowców. Można chyba tylko do nich zaliczyć agnostyków, bo chrześcijanie ...
Aleksander Stambrowski, 1980
3
Historia najnowsza - Strona 69
wiązywało w tym względzie prawo zaprowadzone w 1836 r. przez Mikołaja I, nie uznające ani bezwyznaniowców, ani ślubów cywilnych, ani rozwodów. Wraz z napływem do miasta po I wojnie światowej ludzi z terenów b.
Paweł Samuś, 1991
4
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau ...
Osoby w wieku od lat 15 do 19 są już znacznie liczniej reprezentowane pośród bezwyznaniowców, stosunkowo nieco liczniej nawet, niż u katolików lub ewangelików. Natomiast , nadzwyczaj silnie obsadzone są u bezwyznaniowców grupy ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
5
Ukraina: polityka i mistyka - Strona 126
Wśród tych zdeklarowanych bezwyznaniowców nie ma ani jednego ateisty. Większość (52%) to „niereligijni", co w tym przypadku całkiem zrozumiałe. 10% w grupie zdeklarowanych bezwyznaniowców określa się jako „wierzący", a 1% (5 ...
Włodzimierz Pawluczuk, 1998
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Kiedy moja siostrzenica wyjdzie za mąż za prawosławnego Greka, co nastąpić ma wkrótce, będę miał w swojej nielicznej rodzinie prawie wszystkie wyznania, łącznie z bezwyznaniowcami. Z okna mojego pokoju na piętnastym piętrze widać ...
Józef Hen, 2013
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Niedziękuj, wyznam ci szczerze, Pierwszy bym pakę strzaska na twejg owie, Gdyby niedziatek pacierze. Jam teZwierzący i z jakim wzruszeniem Patrza em, skryty w jaowce, Jak twoje dziatki s owem i kamieniem Zwalcza y bezwyznaniowce!
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Glosa do wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w ...
Ateiści i bezwyznaniowcy to w owym czasie 24,4% populacji Starego Kontynentu. Zob. Religia. Encyklopedia PWN, T. Gadacz, B. Milerski (red. nauk.), Warszawa 2001, t. 3, s. 469. PAWEŁ BORECKI, DOROTA PUDZIANOWSKA 154.
Paweł Borecki, ‎Dorota Pudzianowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZWYZNANIOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezwyznaniowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michnik o książce "Jerzy Giedroyc. Do Polski ze snu"
... pierwsze kroki hitleryzmu w Niemczech) - każdy Polak: antykomunista czy komunista, katolik czy bezwyznaniowiec, odczuwać to musi jako własną hańbę". «Gazeta Wyborcza, juin 09»
2
Czas ciekawy. Czas niespokojny. Z Leszkiem Kołakowskim …
Zapytany przez nauczycielkę o wyznanie, bo przecież byli w przedwojennej szkole łódzkiej prócz katolików Żydzi i luteranie, określił się jako bezwyznaniowiec. «Gazeta Wyborcza, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezwyznaniowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezwyznaniowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR