Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nowosiedliny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOWOSIEDLINY EN POLONAIS

nowosiedliny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOWOSIEDLINY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nowosiedliny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nowosiedliny

Nowosiedliny

Nowosiedliny

Nowosiedliny est un village polonais de la gmina de Miastkowo dans la powiat de Łomża de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Łomżyński. Nowosiedliny – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, w gminie Miastkowo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «nowosiedliny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWOSIEDLINY


bieliny
bieliny
bliny
bliny
karoliny
karoliny
kefaliny
kefaliny
mydliny
mydliny
opaliny
opaliny
osiedliny
osiedliny
sfingomieliny
sfingomieliny
spaliny
spaliny
ucho liny
ucho liny
wyzwoliny
wyzwoliny
zasiedliny
zasiedliny
zgrzebliny
zgrzebliny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWOSIEDLINY

nowosadecczyzna
nowosadecki
nowosadeckie
nowosadeczanin
nowosadeczanka
nowosadzca
nowosadzki
nowosarzynski
nowosc
nowosiedlec
nowosielski
nowosilcow
nowosjelie
nowoskalmierzycki
nowoslubny
nowoslupski
nowosolanin
nowosolanka
nowosolna
nowosolnianski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWOSIEDLINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bierzmowiny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonymes et antonymes de nowosiedliny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWOSIEDLINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nowosiedliny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOWOSIEDLINY

Découvrez la traduction de nowosiedliny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nowosiedliny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowosiedliny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Nowosiedliny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nowosiedliny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nowosiedliny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nowosiedliny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nowosiedliny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nowosiedliny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nowosiedliny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nowosiedliny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nowosiedliny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nowosiedliny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nowosiedliny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nowosiedliny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nowosiedliny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nowosiedliny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nowosiedliny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nowosiedliny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nowosiedliny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nowosiedliny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nowosiedliny
65 millions de locuteurs

polonais

nowosiedliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nowosiedliny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nowosiedliny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nowosiedliny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nowosiedliny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nowosiedliny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nowosiedliny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowosiedliny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWOSIEDLINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nowosiedliny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nowosiedliny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWOSIEDLINY»

Découvrez l'usage de nowosiedliny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowosiedliny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 360
Opatrowali znacznym nakladem swoich nowosiedlców w nadzicje przyszíych korzyáci. Xiadt. 43. NOWOSIEDLINY, G. nowosiedlin. plur., §. a) nowa osiadíoáé, nowa osada, eine neue бо« lonie, неие ЗВо&пЭДе. Strzezcie sif, by nowosiedliny ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 335
76. Opatrowali znacznym nakladem swoich nowosiedlców w nadzieiç przyszlych ko- rzysci. Xiqdz. 43. NOWOSIEDLINY, G. nowosiedlbi , ptur., nowa osiadtos£ , nowa osada, culi' IMU1 Cidomc, tteue 'iODÍinflílí. Strzeície sie, by nowosiedliuy ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Książka w Petersburgu - Strona 88
Wissarion Grigoriewicz Bieliński, który przeczytał w Moskwie zbiór, był niezadowolony z wielu «złych artykułów», lecz mimo wszystko ocenił nowość pozytywnie, nazywając Nowosiedliny « najlepszym rosyjskim almanachem»8. Bieliński ...
Iosif Evseevič Barenbaum, ‎Jerzy Jakubowski, 1988
4
Szymon Szymonowic: poeta Latinus - Strona 114
Służyły temu dwie komplementarne części obrzędu: wesele i nowosiedliny (zwane też przenosinami). [...] Nowosiedliny [...] obchodzone staraniem rodziny pana młodego i w jego majętności, gdzie zgodnie ze zwyczajem osiedlała się para ...
Ewa Jolanta Głębicka, 2001
5
Muza domowa: okolicznościowa poezja rodzinna czasów ... - Strona 87
Służyły temu dwie komplementarne części obrzędu : wesele i nowosiedliny (nazywane też przenosinami). Wesele, które odbywało się w domu panny młodej i z inicjatywy jej rodziny, ogniskowało się wokół rytów wyłączenia. Nowosiedliny zaś ...
Ludwika Ślękowa, 1991
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 26
... wojewodzina, podstolina, zdraiczyna Н, pak pluraly: bosiny, cedzîny, chrzcîny, kudïacínyis, ondziny, mydliny, nowosiedliny lé, okhdziny 17, poprawiny '9, przeuosiny 19, szumowíny11 0, woszczyny, zarçczyny "U, bobowiny, grochowiny. una: ...
Václav Hanka, 1839
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Narzeczeni, bez tytuu, BoZenka, Zatrudnię staruszka, Rodzina zapięćpatyków, Mecenas Ględzki, Posada, Przeprowadzka, Nowosiedliny, Rozdzia letni,Aureliusz iImpotex. Ad49.Wscenariuszu przeczytali9my: (...)Mamy zaszczyt przedstawić ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Polnische Grammatik.)- ... - Strona 113
45 Nìeßîgí'êáf'ìcì' 'Y 'y "Söîzám'zyny (ynîg- am. 46 Nowosiedliny' (in). A « Z5 . l ~ *rivm (у? а"? д' " _ac3 ‚чья-яр} ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
9
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 109
Rontent Lucyper z pomyślnej nowiny, Wielu zaprasza z sobą do fortecy ; Młodych, wesołych, na nowosiedliny Potrzeba, wy się zostańcie kalicy: Starzy niech leżą i muszą mnie słuchać, Bo nie pomogą nikogo rozruchać. Wjechał czart pyszny ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... chrzciny, kudfaciny15, sf odziny, mydliny, nowosiedliny i 6, okf adziny i 7, pioprawmy lS, przenosiny i9, szumowiny'0, wosz- czyny, zareczyny 2 bobowiny, groohowiny. nna: piastuna; nnka: mioxlunka. no; fajno od faje, okno, pietno 1г, pfótno, ...
Václav Hanka, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowosiedliny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowosiedliny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż