Téléchargez l'application
educalingo
bitnosc

Signification de "bitnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BITNOSC EN POLONAIS

bitnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BITNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BITNOSC

bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc · bitumiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BITNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Synonymes et antonymes de bitnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITNOSC»

bitnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bitnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITNOSC

Découvrez la traduction de bitnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bitnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

勇气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

valor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доблесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bravura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীরত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bravoure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tapferkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勇気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

valor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng can đảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शौर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bitnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доблесть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vitejie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bitnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitnosc».

Exemples d'utilisation du mot bitnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITNOSC»

Découvrez l'usage de bitnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 112
Niebitną zgraję kapłanów i pisarzów w taborze zostawił. Krom. 450. – 3. Bitny, bijak, siekacz, rad się bijący, jrcitjidtig, rauftrijd. Hist. nat. ptak bitny, tringa pugnax, gatunek czajek; same się nie cierpią i razem skupione walczą i zabijają się. Zool.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 237
15T. bitka, -i 'bójka': bitka 15, 15L. bituica, -y 'kobieta skora do bójki': bitńica, bitńicy 15T. bitnik, -a 'człowiek skory do bójki': bitńik, bitńika 15T. bitny, -a, -e 'skory do bójki, zadziorny': bitny tyn vos %uopok 16S, bitny IG, 15L, 28D, bitni lu$e nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chętny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'skłonny do bójek', np. bitny chłopak; [pochodne: bitność (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chçtny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'sklonny do bójek', np. bitny chlopak; [pochodne: bitnosc (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 40
Albert LANGE (Writer on Political Economy.) Wszystko miał, ten , kiedyś 6o mili ludności w samym Hyndostanie obeymuiący Naród! tylko na bitności dzikich barbarzyńców, którzy niespodzianie z dalekich kraiów podstępnie przybyli, i których ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
7
Hindi Kriya Kosh - Strona 925
3TCT?ffiiffaT^T^^«TRft3tfh!^a>!| R*RT ^^gRZ^TTi^t^T^t l(K.A.) 3. fa ^S^r1 bit cukna1/ perf.: x ^t<RT bitna/ non-perf.: '3*fat7ITCt?^#T«l<H At^fet l' ' arsgr | <ffa TTTeT *ift ? W ^' ^TT I ' (S. M. ) 4. fa ^*mr bit cukna2/ perf. : x #W1 bitna/ non- perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
narodów bitnych i walecznych., ; girae marme z przyczyny niedotrzymania sîo- \va zaprzysiezonego ! — Moie dzieci, ka- zdy czîowiek w kazJym ftanie, Król na tronie, wiesniak w chatupie , wszyscy powihni . s¡ oлva a dopieroz przysiçgî do- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
9
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Za granicą kształcili się Polacy na bitnych Hetmanow i biegłych teoretykow wojennych. Już na początku XV. wieku służył we woysku hiszpańskim Jarosław z Giwnowa Grzymalczyk, a Jan Sumink z Nabroszow wodzem był w woysku Cesarza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 130
Uważani byli zawsze za bitnych wojowników. Ich narodowym strojem do XX w. były stalowe kolczugi! Obecnie z Chewsurów rekrutuje się straż graniczna strzegąca granicy z Czeczenią. Powszechnie uważa się, że Chewsuretia jest miejscem ...
Grzegorz Petryszak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bitnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR