Téléchargez l'application
educalingo
bluznierczo

Signification de "bluznierczo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLUZNIERCZO EN POLONAIS

bluznierczo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLUZNIERCZO

chorobotworczo · gospodarczo · jaszczurczo · krwiotworczo · krwiozerczo · morderczo · niedowiarczo · niekrwiozerczo · obrazoburczo · odtworczo · oszczerczo · polszyderczo · potwarczo · przedsiebiorczo · przeniewierczo · rakotworczo · slowotworczo · szalbierczo · szyderczo · zdzierczo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLUZNIERCZO

bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczy · bluznierski · bluznierstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLUZNIERCZO

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · starczo · swiatoburczo · tworczo · wrzodotworczo · wybiorczo · zaborczo · zbiorczo

Synonymes et antonymes de bluznierczo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZNIERCZO»

bluznierczo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bluznierczo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUZNIERCZO

Découvrez la traduction de bluznierczo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bluznierczo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluznierczo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blasfemamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blasphemously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निन्दा की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кощунственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blasfemando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপমান করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blasphématoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghujat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blasphemisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

blasphemously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

blasphemously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blasphemously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blasphemously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிந்தனையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blasphemously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blasfemo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bluznierczo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюзнірськи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blasphemously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blasphemously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluznierczo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUZNIERCZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bluznierczo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluznierczo».

Exemples d'utilisation du mot bluznierczo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZNIERCZO»

Découvrez l'usage de bluznierczo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluznierczo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluznienie 63 bluznierczy giç uznane jest za swiçte": Znany posel nie waha siç posunac do ostatecznej ohydy - swoimi slowami bluzni przeciw- ko Sejmowi, bluini przeciwko Prezyden- towi, bluzni przeciwko Najjasniejszej Rzeczypospolitej!
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
ców «człowiek, który bluźni* bluźnierczo przysłów, od bluźnierczy: Zakląć blużnierczo. bluźnierczy « będący blużnierstwem; właściwy blużniercy*: Blużniercze okrzyki, słowa. Blużniercza wypowiedź. bluźnierstwo n III, Ms. ~wie; Im D. ~stw ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wzniosły upadek anioła - Strona 89
Cokolwiek zdarzyło się później, było tylko porównywalne (świadomie czy nieświadomie) z tamtym, było realizacją powołania do świętości, co — w miarę lat — znaczyło dla Przybosia (bluźnierczo i nie- bluźnierczo): do bycia równym Bogu.
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
4
Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni ... - Strona 151
Tymczasem Słowacki w 'Horsztyńskim dokonał tyleż bluźnierczego, co rewolucyjnego przełożenia na język egzystencji treści symbolu, mówiącego o największej z tajemnic chrześcijaństwa, wierzącego w Trójjedynego Boga, który przez Syna ...
Jarosław Ławski, 2005
5
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 35
I lezalem na wznak, oszolomiony, zlekniety, blogi, bluznierczy, bezwstydny... Bo wrazenie mialem, ze w tym blogim locie podarly sie czy popalily moje ubrania. Czutem sie nagi, goly i sloñce piesci pracie i jadra. Nikt, jasno to wiedzialem, nie ...
Marian Pilot, 2002
6
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1989
To brzmi bardzo bluźnierczo, ale wtedy zrozumiałem, że dla niej to jest ten najważniejszy wampir, który wysysa krew, odbiera życie nie tylko Polsce, ale i całej ludzkości. Jak ona to wtedy powiedziała, to mi przeszły ciarki po plecach.
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
7
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 165
Bluźnierczo wyrzekają się wiary otrzymanej wraz z chrztem. Do prowadzenia w północnych Niemczech śledztwa „w sprawie tych heretyckich niegodziwości” papież wyznaczył Henryka Kramera iJakuba Sprengera, dominikanów i profesorów ...
Jan Kracik, 2012
8
Ostatni Mohikanin:
Odpowiedziało mu z lasu wycie i śmiechy tak szydercze i triumfujące, jakby pięćdziesięciu szatanów bluźnierczo radowało się z upadku jednej chrześcijańskiej duszy. — Śmiej się, diabli pomiocie — rzekł zwiadowca siadając na skalnym ...
James Cooper, 2014
9
Posłaniec prawdy - Strona 232
Piotra, żeby mogła być rozciągnięta na ich następców – czyli wybieranych papieży, bluźnierczo nazywających się <ojcami świętymi K. rzym.-kat.>. Ich wzorem „ojcowie chrzestni przestępczej mafii” – wg włoskich wynalazców. [W Mt 16, 18 (wg ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Co więcej, owi nikczemnicy bluźnierczo odrzucają Wiarę, którą nabyli przez Chrzest, a z poduszczenia Wroga Ludzkości nie cofają się (...) przed uprawianiem (...) najplugawszych praktyk ku zatraceniu swoich dusz [297] . Potem – co najmniej ...
Norman Davies, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluznierczo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bluznierczo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR