Téléchargez l'application
educalingo
bodaj ze

Signification de "bodaj ze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BODAJ ZE EN POLONAIS

bodaj ze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BODAJ ZE

albo ze · chyba ze · dlatego ze · i ze · ile ze · jako ze · ledwie ze · mimo ze · niby ze · nie dosc ze · nie zal ze · niech no ze · pomimo ze · prawie ze · szczegolnie ze · tak ze · tyle ze · tylko ze · tym bardziej ze · widzi mi sie ze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BODAJ ZE

bod · bodaj · bodaj to · bodajby · bodajze · bodajze to · bodarz · bodega · bodenski · bodhisattwa · bodhran · bodiaczek · bodiak · bodiakowy · bodiczek · bodlak · bodliwy · bodmeria · bodnac · bodnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BODAJ ZE

a jakze · a nuze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · wlasnie ze · z tym ze · zwazywszy ze · zwlaszcza ze

Synonymes et antonymes de bodaj ze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BODAJ ZE»

bodaj ze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bodaj ze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BODAJ ZE

Découvrez la traduction de bodaj ze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bodaj ze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodaj ze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

也许
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tal vez con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perhaps with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शायद के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возможно, с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com talvez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peut-être avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vielleicht mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おそらくと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마 와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbok menawa karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lẽ với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कदाचित सह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belki birlikte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magari con
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bodaj ze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можливо, з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabil, cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσως με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dalk met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanske med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanskje med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodaj ze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODAJ ZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bodaj ze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodaj ze».

Exemples d'utilisation du mot bodaj ze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BODAJ ZE»

Découvrez l'usage de bodaj ze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodaj ze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Джиенник подрóżй до Татрóв: Пржез аутора Собóтки - Strona 146
Bodaj-ze ta woda, bodaj-ze zmalała, Cobym cię Janicku pierwej uwidziała. III. Hej ! tęskno mi, tęskno, sama niewiem cego ; Bez mego Janicka, dalekom od niego. Boli mię główecka, serdusko nie cuję; Hej ! nikt tego nie wie, za kim ja banuję ') ...
Северийн Госзкцийńски, 1853
2
Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra - Strona 44
Jan Czeczot. Czoßos na mnie sie skrzywila, Powiédz, powiédz moja mila? Smucic siç nie lnbiç dhi(jo, Ту nie bçdr.iesz, najdç dni¡;;(. Bodaj naszc Pobcreze, Choc oahajka boki spierze; Közak na to nie zaplaeze, Huknie, krzyknie, gra i skaeze ...
Jan Czeczot, 1845
3
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 156
... otcewskuju siawu ne utyraty !" 4Maty sia wernuia: „Bodaj ze tia synu, Bodaj ze tia synu Ytry nedolil spitkaio: Odna nedola: szczob' tia panny ne lúbyiy, Taj' do swoho kuryniaii') ta'j ne pryjmaiy; Druha nedola: by jasni meczy po'rubaiy ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 165
Bodaj ze cie , bodaj , moja Marys , bodaj , jak ja bode tonac , to mi raczkç podaj ; podajzc mi raczkç, podaj ze mi obic, jam mlody, tys mtoda , pozartujmy sobic. 577. Terazniejsze panny zyja po modnemu , jcdnemu da rolle , a serce drugiemu ...
Wacław Oleska, 1833
5
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 236
Bodajze ciebie, bodaj ze i mnie, bodaj-ze nas oboje, my się kochali, my się lubili, nie wiedzieli ojcowie. 3. Równaj-ze Boze, góry z dolami, by były równiutecko, przyprowadź panie, moje kochanie w niedzielę raniutecko. Lud Ser. Od Karczewa.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1887
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 81
party kula rozpoczyna- jaca zdanie wyrazajace zyczenie, najczesciej negatywne, lub zaklçcie»: Bodaj cie pieklo po- cMoneio! • Uzywane czesto z czastkami trybu warunkowego día podkreélenia intensywnosci iycze- nia badz zaklecia.
Andrzej Markowski, 2004
7
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
(wenn man sie fangen will). ta bodaj ty, d'ìvcynońko, tohdy vôddala sa, jak u mory na kamêńu verbe. pryjaia sa. kol. 16. bodaj ze ty, môj myieńkyj, tohdy ozenyl sa, jak u mory na kamêńu suchyj dub rozvyi sa. 39. bodaj vas hospod' pobylll58.
Franz Miklosich, 2015
8
Twarz Tuwima
Niedługo przed nami była stara kobieta, bodaj ze wsi. Matka skazanego na śmierć. Przyszła surowa, skamieniała, z ostatkiem rozpaczliwej nadziei, że tylko Tuwim może wyjednać u prezydenta ułaskawienie. – Dla NSZ-owca osądzonego ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Tyle, że spośród wszystkich stronnictw w Polsce bodaj że jedyna Polska Partia Socjalistyczna zdobyła się we wrześniu 1939 roku na heroiczny zryw; to PPS zorganizowała Ochotnicze Bataliony Robotnicze Obrony Warszawy, to PPS ...
Jerzy Rawicz, 2014
10
Faraon:
Po kilku zakrętach i przejściach faraon znowu odezwał się: – Ależ myśmy tu już byli, bodaj że ze dwa razy!... Kapłani milczeli, tylko niosący pochodnią oświetlił kolejno ściany, a Ramzes przypatrzywszy się wyznał w duchu, że chyba tu jeszcze ...
Bolesław Prus, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODAJ ZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodaj ze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Lyczmański sędzią meczu Śląsk - Legia
Pewnie, że tak. W lidze ... Lyczmański to ten, co uznawał takie zabawne gole dla Wisły z Jagiellonią bodaj ze 3 lata temu? ... Dobrze, że rewanż w Warszawie «90 Minut, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodaj ze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bodaj-ze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR