Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muleta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULETA EN POLONAIS

muleta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MULETA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muleta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muleta

Muleta

Muleta - un morceau de matière rouge attaché à un bâton court, utilisé pendant la korrida, ou combat de taureau. Le matador utilise des fèces à la place de la cape pour irriter le taureau. Muleta – kawałek czerwonej materii przymocowanej do krótkiej pałeczki, używany podczas korridy, czyli walki z bykiem. Matador w czasie faeny używa mulety zamiast peleryny, drażniąc tym byka.

Cliquez pour voir la définition originale de «muleta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MULETA


ampleta
ampleta
arleta
arleta
atleta
atleta
auleta
auleta
bransoleta
bransoleta
fileta
fileta
goleta
goleta
homileta
homileta
huleta
huleta
izopleta
izopleta
kaleta
kaleta
kasoleta
kasoleta
kleta
kleta
koleta
koleta
kompleta
kompleta
konsoleta
konsoleta
lekkoatleta
lekkoatleta
moleta
moleta
monoteleta
monoteleta
ruleta
ruleta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MULETA

mulat
mulatiera
mulatka
mulatko
mulczowac
mulczowanie
mulda
mule
mulek
mulenie
muli
mulic
mulica
mulina
mulisch
mulisko
mulistosc
mulisty
mulit
mulitowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MULETA

alfabeta
anachoreta
analfabeta
aneta
na waleta
niweleta
noweleta
paleta
regleta
roleta
rymokleta
saleta
toaleta
tualeta
waleta
wierszokleta
wioleta
zabaleta
zaleta
zyleta

Synonymes et antonymes de muleta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MULETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de muleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULETA

Découvrez la traduction de muleta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muleta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

穆莱塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muleta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muleta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Muleta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muleta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muleta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muleta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muleta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muleta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muleta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muleta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muleta
65 millions de locuteurs

polonais

muleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Muleta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muleta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muleta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MULETA»

Découvrez l'usage de muleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Courage of Love
She had her share of trials and struggles but she was able to overcome because of her faith in Jesus Christ. Luz Gaerlan Araceli Saril-Muleta, a retired school teacher and a mother of four.
Araceli Saril- Muleta, 2014
2
Muleta: A Cape of Crimson
Muleta is a novel set in Spain in the early 80s where Camilla and Allasandro, twins who are separated as children by their uncle Alfonso, upon whom guardinship falls after their parents die in a small airplane crash.
Alfred Mondello, 2010
3
Jesu Cristo en una Muleta: FOR THE LOVE OF GOD, MY LIFE IN ...
A journey into insanity brought on by visions, epiphanies, revelations, ESP whispering, and good old fashioned online detective work received through my computer and magical crystal ball bathed in the Blood Moon....
Koryn F. Krueger, 2015
4
The Biodiversity of African Plants: Proceedings XIVth ... - Strona 347
Materials and Methods Gara Muleta mountain was visited several times between 1983–1994 and floristic studies were made. The study of Kundudo, however, is mainly based on herbarium specimens and from literature. At Gara Muleta ...
L.J.G. Van der Maesen, ‎J.M. van Medenbach de Rooy, 2012
5
Death in the Afternoon
The natural canbetricked bydoing it with the right hand, the muleta spread wide with the swordand the man gyrating onhisfeet so thatthe bull follows a sort of half spinmade by man and muletarather than a slowlymoved arm and wrist.
Ernest Hemingway, 2014
6
Men Without Women - Strona 33
Standing still now and spreading the red cloth of the muleta with the sword, pricking the point into the cloth so that the sword, now held in his left hand, spread the red flan- nel like the jib of a boat, Manuel noticed the points of the bull's horns.
Ernest Hemingway, 2014
7
Making sense of bullfighting - Strona 166
the bull to follow the muleta in a controlled fashion without the bullfighter having to move much. In other words, the objective is parar, templar, mandar, as described in the previous chapter. Achievement of this objective improves the chances of ...
Reza Hosseinpour, 2014
8
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society - Strona 94
Ayala's philosophy is reflected in the very muleta with which he provides Domingo. Ayala has contempt for the modern large muleta, "the size of a bed sheet," he says. His plan is to publicize Domingo as the torero of the small, classical muleta; ...
John McCormick, 1998
9
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca ...
The bull saw the muleta. It was a bright scarlet under the arc-light. The bull's legs tightened. Here he comes. Whoosh! Manuel turned as the bull cameand raised the muleta so that it passed over the bull's horns and swept down his broad back ...
Ernest Hemingway, 2014
10
Pagan Spain - Strona 126
inches of Chamaco's chest, his body rearing, and, as the muleta continued to float upward into the air, the bull finished his wild lunge with his head high, horns pointing skyward, both of his front legs extended, slanting upward in midair, and his ...
Richard Wright, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunales.- La Audiencia condena a un minusválido por agredir …
Así, y "para evitar al agente, le empujó y comenzó a golpearle con la muleta en el brazo, hombro y las costillas", momento en el que otro policía local acudió al ... «20minutos.es, nov 15»
2
Marco António Costa diz que PSD não será "muleta de Governo …
Em entrevista à Rádio Renascença, o vice-presidente social-democrata avisa o PS que não pode "dar o golpe com o apoio de uns e governar com o apoio de ... «RTP, nov 15»
3
Rechtsstreit um 100 Millionen in La Muleta
Die seit Jahren schwelenden Auseinandersetzungen um das Gebiet La Muleta II bei Sóller, das sich im Besitz eines Unternehmens von Kühn & Partner befindet ... «Mallorca Magazin, oct 15»
4
"Presidenciais não serão muleta para alcançar o que não foi obtido …
O candidato presidencial Marcelo Rebelo de Sousa recusou hoje que as eleições sejam "a busca de uma muleta para alcançar o que não foi obtido nas ... «Económico, oct 15»
5
Neda Muleta gewinnt Dresden-Marathon
Bei der 17. Auflage des Dresdner Marathons macht der Äthiopier Neda Muleta das Rennen. Bei den Frauen siegt Gladys Kiprotich aus Kenia. Auf allen ... «sz-online, oct 15»
6
El PP-A acusa a Ciudadanos de ser "la muleta de Díaz" y de "tapar …
En este sentido, Bueno señala que Rivera aspirará a gobernar en España, pero en Andalucía "C's es la muleta de Díaz, a la que sacan las castañas del fuego y ... «eldiario.es, oct 15»
7
El PP cree que Ciudadanos «será la muleta de Pedro Sánchez si le …
El vicesecretario sectorial del PP, Javier Maroto, lanzó un aviso a los electores: «Ciudadanos será la muleta de Pedro Sánchez para llegar a Moncloa si le falla ... «ABC.es, oct 15»
8
Un padre carga a su hija en su muleta y emociona a todo Brasil
Un padre carga a su hija en su muleta y emociona a todo Brasil. El video fue subido por Manuel Izo, de 43 años, quien perdió sus movimientos al padecer de ... «Teletrece, sept 15»
9
Imagem de pai carregando a filha em sua muleta emociona a web
Na imagem, a menina aparece pendurada na muleta do pai, que sem os braços utiliza o apoio para poder dar “colo” à filha que está cansada de caminhar. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
10
Podemos carga contra IU por convertirse en «la muleta del PSOE …
Dijo 'sí' a las candidaturas de unidad popular siempre que «salgamos a ganar» y en ningún caso ejerciendo como «muleta del PSOE», porque eso supone ... «El Comercio Digital, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż