Téléchargez l'application
educalingo
brednia

Signification de "brednia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BREDNIA EN POLONAIS

brednia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BREDNIA

bednia · bezednia · jednia · klasa srednia · liryka bezposrednia · liryka posrednia · niedzwiednia · obwiednia · pednia · przepowiednia · samogloska przednia · samogloska srednia · srednia · straz przednia · szkola srednia · waga lekkopolsrednia · waga lekkosrednia · waga polsrednia · waga srednia · warstwa srednia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BREDNIA

breakevenpoint · breakpoint · brechac · brechacz · brechnia · brecht · brechta · brechtac · brechtowski · breda · bredniopis · bredny · bredzenie · bredzic · bredzki · bregovic · breja · brejowaty · brejtszwanc · brek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BREDNIA

autochlodnia · bezdnia · bodnia · brodnia · chlodnia · co dnia · co tygodnia · czadnia · czeladnia · do dnia · do dzis dnia · do sadnego dnia · dydnia · horodnia · jezdnia · kakolewnica wschodnia · krzyz poludnia · niedziela przewodnia · wyciagnac srednia · zapowiednia

Synonymes et antonymes de brednia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BREDNIA»

brednia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brednia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BREDNIA

Découvrez la traduction de brednia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brednia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brednia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparates
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nonsense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام فارغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ерунда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজেবাজে কথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non-sens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナンセンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무의미한 말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brednia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prostii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brednia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREDNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brednia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brednia».

Exemples d'utilisation du mot brednia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BREDNIA»

Découvrez l'usage de brednia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brednia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grecy umierają w domu
Brednia, brednia, brednia. Nie tak miaem zbudować tozdanie. Zabi a9mi zdanie, poetko z Peloponezu... Wielokrotnie prosiem Ojca, Zeby mi opowiedzia,jak by o naprawdę. Otrupach, strzelaninie. Wielkich wzlotachi wielkich upadkach.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 74
Brednia, Bredzić. BREDNIA 'niedorzeczny wymysł' 1575, przed XVII tylko u pisarzy protestanckich w polemikach religijnych przeciw klerowi katolickiemu, częściej brednie pi, por. M.Czechowic 1575 (Stara to papieska brednia, a barzo słowu ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Rytuały oglądania - Strona 235
W postaci profesora Pimki zamknęła się cała brednia ojczyźniana: brednia krakowskich polonistów „od pana Zagłoby", jak pisał Boy, brednia pułkowników z romantycznymi przydomkami, brednia mocarstwowej gadaniny i - co gorsza - polityki.
Andrzej Kijowski, 2005
4
Wielki Powrót
Nie ulega wątpliwości, że chodzi o latający dywan. Żółty. W magiczne, przypominające koła znaki. –Mniejsza ztym. Ale jak się ma do twojej ucieczki jakaś powtarzana od wieków brednia? – Myślisz, że to jest brednia? – A ty? – Trzeba w coś ...
Tomasz Trojanowski, 2007
5
Zakochane kobiety:
wydała z siebie wysoki, zuchwały okrzyk —Coza brednia! — Całkowita brednia. Co więcej, cierpienie mnie nudzi. — I mnieteż. Prawie przestraszyła go drwiąca zuchwałość jej cudownej twarzy.Oto kobieta,która, nielicząc sięzniczym, poszłaby ...
David Herbert Lawrence, 2014
6
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 8
Wyraz więc baśnie służy najwięcéj zabobonom , chęci opowiadania sprzecznego widocznie prawdzie , i do niczego nie dążącego . Bajka jest zmyśleniem mianem lub udanem za prawdę , w towarzystwie między plotką a baśnią i brednią , tén ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 167
Brednia, bredzić). BRECHAJŁ0 ob. Brzechajło. BRECHTAĆ ob. Brzechtać. BREDNIA, BRYDNIA, i, ż. bajka, bałamuctwo, plotka, 31 city, irden, Gidnig, Gendid, Eccl. naucro, (Ross. 6peta - fantazya, waryacya, urojenie, 6petum urojenia dzikie).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
"Łzami by tu pisać potrzeba": leksykalne właściwości stylu ...
lud prosty batamuctwem zwodzq Nr S 97; Sq szczere batamuctwa, sq wierutne brednie Zb Z 255; Ta zwtoka niepotrzebna batamuctwem trqci Tr Sm 87; Batamuctwa stare, / Inszq wiek polerowany ma ceche i miare Kr SII 127; brednia Sq ...
Krzysztof Maćkowiak, 2005
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 125
Takie muzyka do tego tańca. bred nia. D ni, lm M-nie. Brednie to wypowiedzi niedorzeczne lub w oczywisty sposób nieprawdziwe. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Co za brednie przychodzą ci do głowy?-. Zamiast ogłupiać ich i ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 10
Wyraz więc baśnie służy najwięcej zabobonom , chęci opowiadania sprzecznego widocznie prawdzie, i do niczego nie dążącego. Bajka jest zmyśleniem mianem lub udanem za prawdę, w towarzystwie między plotką a baśnią i brednią, tem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREDNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brednia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dokumenty z danymi wrażliwymi znalezione na śmietniku …
Całą tę sytuację Niesiołowski komentuje krótko: "Pisowska brednia". - Nagle, tuż przed wyborami im się przypomniało, że mają dokumenty sprzed nastu lat? «Onet.pl, oct 15»
2
Gadowski: "Państwo udaje działanie, a tak naprawdę rządzi nami …
To była wierutna brednia. Banda rozpitych idiotów nie potrafi niczego ustalić, a w swoich raportach podaje, że zwalcza Państwo Islamskie. Kto ich sprawdzi? «wPolityce.pl, avril 15»
3
Leszek Miller: armia europejska to tylko ładna idea
Szkoda, że tak wielu polskich polityków podważa skuteczność NATO, bo każda taka brednia pokazuje, że NATO jest papierowym tygrysem i właściwie ... «Polskie Radio, mars 15»
4
NIE MA kredytów we frankach. To kredyty w złotych z klauzulą …
W mediach wciąż powtarzana jest teza jakoby frankowi kredytobiorcy domagali się budżetowej pomocy od innych podatników. To brednia uparcie podsuwana ... «wPolityce.pl, janv 15»
5
PO wygrała, nagroda pocieszenia dla PiS
Czyż nie jest to równie kosmiczna brednia co opowieść o zamachu w Smoleńsku? Cóż, oczywiście że tak. Ale z tamtą brednią długo nie polemizowano, ... «naTemat, nov 14»
6
Skąd te brednie? Co się dzieje z najważniejszymi publicystami z …
Czytelnikom nie muszę przecież tłumaczyć, jaka to brednia. Przecież to właśnie endecja (i to ta „stara”…) opierała swój pomysł polityczny na założeniu, że z ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Gadowski pisze do prof. Raźny z UJ: "Putin zastawił świetną …
To są przecież pozory. Kagiebowiec na tronie odnowienia chrześcijaństwa?! Brednia i perfidna gra! — przekonuje Gadowski. Czytaj całość felietonu na portalu ... «wPolityce.pl, mai 14»
8
Brednie Tuska i jego rzeczniczki o pizzy Sikorskiego. To BOR-owcy …
Od dzisiaj murowanym faworytem w kategorii "brednia roku" jest premier Donald Tusk. Za sprawą komentarza do zdjęć zamieszczonych przez dzisiejszy "Fakt" ... «Niezalezna.pl, mai 14»
9
Banderowcy z Majdanu: "Wołyń to brednia"
Banderowcy z Majdanu: "Wołyń to brednia" – Nasza organizacja, Prawy Sektor, nosi imię Bandery. On jest symbolem rewolucyjnej walki o niepodległość kraju. «Europejczycy.info, janv 14»
10
Lider banderowców: ludobójstwo na Wołyniu to brednia
To brednia. Dokładnie śledziłem historię OUN i wiem, że to po prostu nieprawda. Owszem, Bandera zalecał stosowanie radykalnych metod, ale przecież z ... «Rzeczpospolita, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brednia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brednia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR