Téléchargez l'application
educalingo
brunatnica

Signification de "brunatnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUNATNICA EN POLONAIS

brunatnica


QUE SIGNIFIE BRUNATNICA EN POLONAIS

varech

Brunatnica - un défaut du bois du groupe de couleurs composé de brun café, couleur non uniforme des blancs du bois, comprenant souvent la tache bleue. On le trouve dans les bois de conifères, principalement le pin et l'épinette. Le champignon Discula brunneo-tingens est la principale cause de la décoloration. Des études sur l'effet de ce champignon sur le changement du poids du bois ont montré que même après 5 mois de développement, aucune dégradation significative du bois et aucune modification de son impact n'ont été observées. Ce champignon peut coloniser et décolorer non seulement le bois de pin, mais aussi le pin, l'épinette, le sapin, le sapin de Douglas, le fenouil, le mélèze et même le hêtre, le chêne et le bouleau. Brunette avec des blancs rougeâtres peut conduire à une réduction significative de la force du bois. La cicatrice est souvent masquée par les poils bruns - brun de la pourriture dure qui souvent ne peuvent être distingués sans tests de laboratoire. Pour cette raison, le bleu et le brun sont souvent traités comme des défauts graves.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRUNATNICA

baletnica · bartnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica · korytnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRUNATNICA

brunat · brunatna zgnilizna · brunatnawy · brunatne koszule · brunatnic · brunatnic sie · brunatniec · brunatnienie · brunatno · brunatno bialy · brunatno czarny · brunatnoceglasty · brunatnoczarny · brunatnoczerwony · brunatnopopielaty · brunatnosc · brunatnoszary · brunatnozolty · brunatny · brunch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRUNATNICA

kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica · osmetnica

Synonymes et antonymes de brunatnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNATNICA»

brunatnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brunatnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUNATNICA

Découvrez la traduction de brunatnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brunatnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunatnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

海带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quelpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kelp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ламинария
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kelp
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেলপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

varech
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumpai laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seetang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

昆布
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

켈프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kelp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tảo bẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெல்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brunatnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ламінарія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

varec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαιοφύκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kelp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brunatnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNATNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brunatnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brunatnica».

Exemples d'utilisation du mot brunatnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNATNICA»

Découvrez l'usage de brunatnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunatnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Grev , które zebrałam w okolicy Sopotu w kwie tnia 1923. znalazłam brunatnicę. której cechy charaktervstvczne nie zgadzają się ze znauemi mi brunatnicami z zatoki Gdańskiej. Zebrałam, ją wraz z innemi z sieci rybackiej w czasie połowu ryb.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922
2
Rozprawy i Monografie - Tomy 6-7 - Strona 118
Stężenie 239Pu i 240Pu w badanych makroglonach Zatoki Puckiej, zebranych w latach 1986-1988, mieści się w zakresie od 24 mBq kg-1 s. m. w Zostcra marina do 381 mBq kg-1 s. m. w brunatnicy Pilayella litoralis. Brunatnica Pilayella ...
Instytut Oceanologii w Sopocie (Polska Akademia Nauk), 1995
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 128
Podwodne rośliny ▻ Brunatnice rosną szybko, tworząc gęste lasy, które natura regularnie trzebi podczas gwałtownych sztormów. Efekt cieplarniany a środowisko morskie. Wielkomorszczyn ma ^□yi wypełnione gazem pęcherze pławne.
Alan Mountain, 2010
4
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Do glonów należą między innymi zielenice, brunatnice i krasnorosty. Zielenice budową komórek i czynnościami życiowymi bardzo przypominają rośliny lądowe (mają chlorofil i celulozowe ściany komórkowe). Między innymi z tych powodów ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
5
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 336
Do brunatnic należą niemal wyłącznie glony morskie i tylko bardzo nieliczne słodkowodne. Naj bujniejszy rozwój osiągnęły one w morzach i oceanach chłodnych, na dnie których tworzą nieraz olbrzymie zarośla, z reguły związane z płytszymi ...
Konstanty Stecki, 1966
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. kolor. brunatnica pochodny od brunatny; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. brunatnicy, L ma M. B. brunatnice, D. brunatnic; rzadko w L pqj.; botaniczny „roslina z typu glonów wie- lokomórkowych o najwyzszym stopniu organizacji plechy, glównie ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Przyroda. Wybrane zagadnienia
... na lądzie, bowiem w oceanach żyją ogromne glony, jak na przykład omawiana wcześniej brunatnica o nazwie wielkomorszcz gruszkowaty (Macrocystis pisifera), osiągający do 250 m długości swego plechowatego ciała, przy równocześnie ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
8
Zatoka Gdańska: stan środowiska 1992 r - Strona 75
zeprowadzonych w 1992 roku stwierdzono ograniczenie pionowego zasięgu występowania fitobentosu. Największa biomasa fitobentosu (głównie brunatnic) charakteryzowała strefę 5-metrowej głębokości, choć występował ...
Lidia Kruk-Dowgiałło, ‎Paulin Ciszewski, 1995
9
Glony: Brunatnice, Eugleniny, Krasnorosty, Okrzemki, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 325
POLISH/POLONAIS A Agar 5 Aju 50 Albula 1 24 Alga-zielenica jadalna, enteromorfa 433 Algi brunatnice, listownice 560 Aloza 925 Aloza amerykarïska 17 Aloza finta 12 Aloza parposz 1 121 Aloza wielkooka 9 Alutera jednokolcowata 327 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNATNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunatnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aluminium - niebezpieczna trucizna
Powszechnie stosowane zioła w celu odtrucia organizmu to żółty imbir, brunatnica oraz kolendra. Pomocny może być także glon (alga) zwany chlorellą. «Interia, août 15»
2
Bio 23 Greens, kapsułki, 90 szt
... (frukooligosacharydy) 60 mg, Brunatnica proszek (0,45% jodu) 25,5 mg, Żurawina błotna sok ekstrakt 4:1 (owoc) 15 mg, Dzika róża ekstrakt 4:1 (owoc) 12 mg «Doz.pl, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunatnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brunatnica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR