Signification de "bryg" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BRYG EN POLONAIS

bryg

QUE SIGNIFIE BRYG EN POLONAIS

brick

Bryg

Bryg - type de bateau à voile avec deux mâts, les deux avec des voiles croisées. Les monticules du brick, à compter de l'arc, sont le renard et les grottes. Bryg est aussi une classe historique de voiliers utilisés aux XVIIe et XIXe siècles, beaucoup plus petit que la frégate, utilisé à la fois pour la protection portuaire et côtière, la reconnaissance et le combat en haute mer, comme escorte de navires marchands. Il est devenu un croiseur de bataille populaire dans les Caraïbes. Les brigands avaient un déplacement de 75-150, la longueur de la coque était de 33 m, la largeur était de 10 m, et le tirant d'eau était de 5 m Toute l'artillerie était sur le pont supérieur - généralement 16-24 canons. L'équipage avait en moyenne 150 personnes.

Bryg – typ ożaglowania statku, posiadający dwa maszty, oba z ożaglowaniem rejowym. Maszty brygu, licząc od dziobu, to fokmaszt oraz grotmaszt. Bryg to także historyczna klasa okrętów żaglowych, używanych w XVII–XIX w. Okręt ten, znacznie mniejszy od fregat, używany był zarówno do ochrony portów i wybrzeży, jak i do służby rozpoznawczej oraz walki na pełnym morzu, także jako okręt eskortowy statków handlowych. Stał się popularnym okrętem bojowym korsarzy na Karaibach. Brygi miały wyporność 75–150 łasztów, długość kadłuba wynosiła najczęściej 33 m, szerokość 10 m, a zanurzenie okrętu 5 m. Cała artyleria znajdowała się na górnym pokładzie – na ogół 16–24 dział. Załoga liczyła średnio 150 ludzi.

TRADUCTION DE BRYG

Découvrez la traduction de bryg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bryg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bryg» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 双桅船
• Traducteur Français - espagnol: bergantín
• Traducteur Français - anglais: brig
• Traducteur Français - hindi: ब्रगि
• Traducteur Français - arabe: شراعية بصاريين
• Traducteur Français - russe: бриг
• Traducteur Français - portugais: brigue
• Traducteur Français - bengali: পোতবিশেষ
• Traducteur Français - français: brick
• Traducteur Français - malaisien: brig
• Traducteur Français - allemand: Brigg
• Traducteur Français - japonais: ブリーク
• Traducteur Français - coréen: 영창
• Traducteur Français - javanais: Brig
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền nhỏ hai buồm
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்
• Traducteur Français - marathi: पूल
• Traducteur Français - turc: brik
• Traducteur Français - italien: brigantino
• polonais: bryg
• Traducteur Français - ukrainien: бриг
• Traducteur Français - roumain: bric
• Traducteur Français - grec: βρίκιο
• Traducteur Français - afrikaans: brig
• Traducteur Français - suédois: Brig
• Traducteur Français - norvégien: briggen

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYG»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme bryg est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bryg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dowódca JRG mł. bryg. Wojciech Szyszka odchodzi na emeryturę

Mowa o mł. bryg. Wojciechu Szyszce, który po wieloletniej służbie postanowił rozstać się z zawodową strażą pożarną. Decyzję o wstąpieniu do straży Wojciech ... «Koscierski.info, sept 15»

Wąbrzescy ratownicy na podium

W miniony weekend st. kpt. Michał Puchała i bryg. Ireneusz Wiśniewski wzięli udział w imprezach biegowych. Start zakończyli dobrym wynikiem. «Gazeta Pomorska, sept 15»

Gen. bryg. Jerzy Grobicki – bezkompromisowy oficer, który uniknął …

Różnie potoczyły się losy obrońców Polski. Cześć z nich trafiła do niewoli sowieckiej, ale tylko garstka ją przeżyła, tak jak gen. bryg. Jerzy Grobicki. «Histmag.org, sept 15»

Zmiana na stanowisku dowódcy „Zawiszaków”

W czwartek, 30 lipca gen. bryg. Sławomir Kowalski przekazał obowiązki dowódcy 15. Giżyckiej Brygady Zmechanizowanej. Nowym dowódcą „Zawiszaków” ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Gen. Piotr Nidecki nowym komendantem głównym Żandarmerii …

Wicepremier, szef MON Tomasz Siemoniak wyznaczył gen. bryg. Piotra Nideckiego na stanowisko komendanta głównego Żandarmerii Wojskowej ... «Onet.pl, juin 15»

Kartuscy strażacy odznaczeni na Zamku w Malborku

Komendant Główny PSP gen. bryg. Wiesław Leśniakiewicz, parlamentarzyści, samorządowcy oraz brać strażacka województwa pomorskiego. Wśród nich nie ... «Kartuzy.info, mai 15»

Pożar w kamienicy. Z ogniem walczyło kilkudziesięciu strażaków

To około 40 strażaków - poinformował mł. bryg. Paweł Ostrowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku. Ogień pojawił się w ... «Kontakt 24, mai 15»

Uroczyste obchody Dnia Strażaka. Nadano odznaki, wyróżnienia …

Gości powitał komendant powiatowy PSP w Iławie st. bryg. Maciej Jasiński. Podczas akademii dowiedzieliśmy się, że 16 maja Brązowym Krzyżem Zasługi ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

Awanse generalskie dla szefów ABW i SKW

Z kolei z Państwowej Straży Pożarnej awanse na generalski stopień nadbrygadiera odebrało trzech komendantów wojewódzkich - st. bryg. Józef Galica z ... «TVN24, mai 15»

Awanse generalskie m.in. dla szefów ABW i SKW

W Państwowej Straży Pożarnej na generalski stopień nadbrygadiera awansowani zostali trzej komendanci wojewódzcy - st. bryg. Józef Galica z Mazowsza, ... «TVN24, avril 15»