Téléchargez l'application
educalingo
brzuchacz

Signification de "brzuchacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRZUCHACZ EN POLONAIS

brzuchacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZUCHACZ

brechacz · brzechacz · buchacz · dmuchacz · dopychacz · duchacz · dychacz · gruchacz · niuchacz · odpychacz · pchacz · plochacz · popychacz · przepychacz · puchacz · radiosluchacz · sluchacz · sochacz · spychacz · strzechacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZUCHACZ

brzuch · brzuchal · brzuchaty · brzucho · brzuchomowca · brzuchomowstwo · brzuchonog · brzuchorzeska · brzus · brzusie · brzusiec · brzusio · brzuski · brzuszek · brzuszenie sie · brzuszny · brzuszyc sie · brzuszydlo · brzuszyna · brzuszynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZUCHACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · mohacz · telesluchacz · wachacz · wahacz · wlochacz · wolny sluchacz · wpychacz · wypychacz · wzdychacz · zapychacz

Synonymes et antonymes de brzuchacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUCHACZ»

brzuchacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brzuchacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRZUCHACZ

Découvrez la traduction de brzuchacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brzuchacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzuchacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Brzuchacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brzuchacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brzuchacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Brzuchacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brzuchacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Brzuchacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Brzuchacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Brzuchacz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brzuchacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Brzuchacz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brzuchacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Brzuchacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Brzuchacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brzuchacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brzuchacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Brzuchacz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Brzuchacz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Brzuchacz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Brzuchacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brzuchacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Brzuchacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Brzuchacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brzuchacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brzuchacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brzuchacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brzuchacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzuchacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZUCHACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de brzuchacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brzuchacz».

Exemples d'utilisation du mot brzuchacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUCHACZ»

Découvrez l'usage de brzuchacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzuchacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor i porywacze duchów
Pan Brzuchacz bez wysiłku włożył go na stopę. – Bardzo wygodny – powiedział, kręcąc z niedowierzaniem głową, a potem zaczepił przechodzącego sanitariusza, na oko dwumetrowego. – Czy mógłby pan przymierzyćten but? Tylko na ...
Liliana Fabisińska, 2006
2
Café Panika: Historyjki taksówkowe - Strona 73
Facet nie moze juz zniesc, ze wszyscy mówi^ na niego Brzuchacz. No wiec postanawia wypróbowac pewn^ dietç odchudzajac^, która jest ponoc niezawodna. Nie- stety wynik nie odpowiada jego oczekiwaniom. Na nic zdal siç upór, silna ...
Roland Topor, 1994
3
Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Małopolsce ...
> Anna 1 28 Brzuchacz Jadwiga 1 28 Brzuchacz Józef 1 28 Brzuchacz Mieczysław 128 Brzuchacz Władysława 128 Buchowski Roman 369 Buczek Franciszek 26 Buczek Władysław 1 04 Buczko 330 Buczko Władysław 80 ...
Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2003
4
Szkice rodzinne - Strona 113
Otoczone były ciasna przez brzuchaczy, którzy stawiali im whisky — sto pięćdziesiąt złotych za łyka. Stanęliśmy sobie przy schodach i zaczęliśmy robić oko do kurew. Kurwom podobało się to i nawet bardzo odpowiadało, a brzuchaczy ...
Henryk Grynberg, 1990
5
To Wolny Kraj! - Strona 90
Mçzczyzni w swej wartkiej rozmowie poshagiwali siç bowiem - kurwq - jak prze- cinkiem i najobficiej szafowal tym slowem brzuchacz we flanelowej koszuli. Od pewnego czasu rozpraszalo to jq zu- pemie, nie mogla siç skupic nad firmowymi ...
Marek Nowakowski, 2004
6
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 33
'grubas', lepal 'czlowiek o duzej glowie', madral 'przemadrzaly czlowiek', brzuchala *brzuchacz', pórtala peior. 'czlowiek chodz^cy w szerokich spodniach' w niewielkim stopniu uzupelniaja. inwentarz ekspresywów i nie wplywaja. na obraz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 140
Brzuchacz <bzuXoc> 'czlowiek z duzym brzuchem' (SJPD I 695) (1 x): Тy mys- lisz, brzuchaczu — mowil do wujta — ze nie wiesz, za czyje pieniadze balujesz? (N II 339). Oczywiscie wyraz ten ma zabarwienie emocjonalne ujemne, poniewaz ...
Józefa Kobylińska, 1997
8
59 bajek o zwierzętach:
olarny niedźwiedź Brzuchacz przeciągnął się leniwie na śniegu. Z niechęcią uchylił jedno oko i rozejrzał się dokoła. Wszystko było w porządku: stado w komplecie, maluchy baraszkowały, a niedźwiedzie i niedźwiedzice wspominały udane ...
Ewa Mirkowska, 2012
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... sitzen/schwimmen miea Ýycie jak w Madrycie Fettbauchr (~(e)s, -ä-e) (pot. pogard.) 1 brzuch, brzuchol, bebech 2 tłuÇcioch, brzuchacz fettbäuchig Adj brzuchaty, z duÝym brzuchem (mœÝczyzna itp.) Fettklumpenr (~s, ~) tłuÇcioch, brzuchal, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie ...
Rodzina: brzuchaczowate — Pediculoididae Z rodziny brzuchaczowatych występuje w magazynach jeden gatunek, a mianowicie brzuchacz drapieżny. BRZUCHACZ DRAPIEŻNY — PEDICULOIDES VENTRICOSUS NEWP. Jest to gatunek o ...
Jerzy Dyjeciński, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZUCHACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzuchacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Kichot bez Dulcynei. Dzieło Cervantesa w nowej odsłonie
... mówi również o tym, czy Don Kichota powinno się czytać na głos i dlaczego w tym wydaniu Dulcynea to Cudenia a Sancho Pansa to Sancho Brzuchacz. ***. «Polskie Radio, sept 15»
2
Pszczoły giną na potęgę. Zabija je ludzka niewiedza i... estetyka
Np. Tadeusz Brzuchacz z Zabierzowa spotkał się z uczniami w Zespole Szkół w Rząsce. Z zainteresowaniem słuchali, gdy mówił, że pszczoły są zapobiegliwe: ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
IV liga zachodnia (7): Remis lidera z Kleczy, pierwsza wygrana …
Sędziowali: Tomasz Pilarski – Łukasz Kozioł, Mateusz Brzuchacz (KS Tarnów). Żółte kartki: Przemysław Jurek, Piotr Rojek, Marcin Tutaj – Marcin Kalinowski, ... «Sportowetempo.pl -, sept 15»
4
Dziwoląg (cz. 4.). [KRYMINAŁ NA LATO]
Brzuchacz przybrał profesorską minę: - Człowiek, który utonął między plażą Stogi a ujściem Wisły Śmiałej, w pierwszej chwili opada na dno. Jest wleczony ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
IV liga zachodnia: 22 wygrana rezerw Cracovii2015-05-23 19:28:00
Sędziowali: Sebastian Wiśniowski – Tomasz Sacha, Mateusz Brzuchacz (KS Tarnów). Żółte kartki: Paweł Wasilewski – Kamil Lenik, Konrad Burliga, Władysław ... «Sportowetempo.pl -, mai 15»
6
Nie samymi muzeami i pubami żyją turyści
Sylwester Brzuchacz, jeden z dwóch założycieli Gmoods w Krakowie — firmy organizującej gry w ogromnych, dmuchanych kulach i imprezy w tramwajach — na ... «Puls Biznesu, mai 15»
7
Mieszkańcy walczą o swoje osiedle
XIX wieku, mówi Waldemar Brzuchacz, dyrektor do spraw eksploatacyjnych Hutniczo-Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Katowicach. 27 kwietnia ... «Radio Katowice, avril 15»
8
Nowy Don Kichot
Ale poza niewieloma zmianami imion postaci (Sanczo Pansa z dawnych przekładów jako Sanczo Brzuchacz, Dulcynea jako Cudenia czy koń Rosynant jako ... «wPolityce.pl, janv 15»
9
„Don Kichot” w przekładzie Charchalisa. Stuknięty rycerz na …
Z tym wiąże się kolejny przełomowy wynalazek hiszpańskiego pisarza, a mianowicie postać Sancza Brzuchacza, prostolinijnego wieśniaka będącego ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»
10
Kulturysta ze Świebodzic odnosi kolejne sukcesy. Ależ sylwetka!
Kolejny sukces kulturysty Mateusza Brzuchacza. Został najlepszym trenerem! Dzień zaczyna od porządnego śniadania. Najpierw miska płatków owsianych ... «Gazeta Wrocławska, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzuchacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzuchacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR