Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "budowla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUDOWLA EN POLONAIS

budowla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUDOWLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «budowla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

structure

Budowla

Bâtiment ▪ tout bâtiment autre qu'un bâtiment ou une petite installation architecturale, par exemple: ▪ aéroport ▪ route ▪ voie ferrée ▪ passage ferroviaire ▪ pont ▪ viaduc ▪ quai ▪ tunnel ▪ ponceau ▪ réseau technique ▪ réseau de terrain ▪ mât ▪ structures de retenue comme un mur Réservoir ▪ Écluse ▪ Barrage ▪ Déversoir ▪ Matériel publicitaire permanent autonome ▪ Terrain, défensif, protecteur, hydrotechnique ▪ Réservoir ▪ Installations ou équipements industriels autonomes ▪ Station d'épuration des eaux usées ▪ Décharge des déchets ▪ Station de traitement des eaux ▪ Passage souterrain et souterrain pour les piétons ▪ bâtiment sportif ▪ cimetière ▪ monument ▪ construction d'équipements techniques ▪ fondations pour machines et équipements en tant que parties techniques distinctes d'objets constitués de tous les ... ▪ centrale éolienne Budowla – każdy obiekt budowlany niebędący budynkiem lub obiektem małej architektury, np.: ▪ lotnisko ▪ droga ▪ linia kolejowa ▪ przejazd kolejowy ▪ most ▪ wiadukt ▪ estakada ▪ tunel ▪ przepust ▪ sieć techniczna ▪ sieci uzbrojenia terenu ▪ maszt ▪ konstrukcje oporowe, jak mur oporowy ▪ śluza ▪ zapora ▪ jaz ▪ wolno stojące trwale związane z gruntem urządzenia reklamowe, ▪ budowle ziemne obronne, ochronne, hydrotechniczne ▪ zbiornik ▪ wolno stojące instalacje przemysłowe lub urządzenia techniczne ▪ oczyszczalnia ścieków ▪ składowisko odpadów ▪ stacja uzdatniania wody ▪ nadziemne i podziemne przejście dla pieszych ▪ budowla sportowa ▪ cmentarz ▪ pomnik ▪ części budowlane urządzeń technicznych ▪ fundamenty pod maszyny i urządzenia, jako odrębne pod względem technicznym części przedmiotów składających się na całość użytkową ▪ elektrownia wiatrowa...

Cliquez pour voir la définition originale de «budowla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUDOWLA


hodowla
hodowla
mawla
mawla
niemowla
niemowla
trembowla
trembowla
zimowla
zimowla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUDOWLA

budowa
budowac
budowac sie
budowacz
budowanie
budowelka
budowie
budowisko
budowla pietrzaca
budowlaniec
budowlanka
budowlany
budowlowy
budownictwo
budowniczostwo
budowniczowski
budowniczy
budownie
budownik
budowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUDOWLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Synonymes et antonymes de budowla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDOWLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de budowla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUDOWLA

Découvrez la traduction de budowla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de budowla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budowla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs

polonais

budowla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de budowla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDOWLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «budowla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot budowla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDOWLA»

Découvrez l'usage de budowla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budowla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane - Strona 5
Przez pojęcie obiektu budowlanego należy rozumieć zarówno budynek, jak i budowlę. Budynkiem określa się taki obiekt budowlany, który jest trwale powiązany z gruntem, jest wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, ma ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
2
Budowle ochronne na polskim wybrżezu Bałtyku - Strona 72
Opaskę brzegową zaliczyliśmy do budowli biernych, ale w wypadku fal bardzo dużych istnieje możliwość zgromadzenia się za budowlą wody, która odpływając wzdłuż ściany tylnej może spowodować znaczne nieraz rozmycie ,a więc ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Budownictwa Wodnego, 1963
3
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Na niektórych monetach z Side widoczna jest postać Apollina stojącego przed jego świątynią. Z architektonicznego punktu widzenia świątynia jest perypterem czyli budowlą, którą otacza pojedyncza kolumnada. W przypadku świątyni Apollina ...
Izabela Miszczak, 2015
4
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 13
Zgłoszoną budowlę uważa się za ubezpieczoną w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych od godziny 12-ej w południe następnego dnia po zgłoszeniu i to w całkowitej sumie uszacowania, ustalonej przez Powszechny Zakład ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
5
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 159
Nowa definicja budowli na potrzeby opodatkowania podatkiem od nieruchomości W art. 11 pkt 1 projektu zaproponowano zmianę o fundamentalnym znaczeniu dla systemu opodatkowania nieruchomości w Polsce, związaną z nową definicją ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
6
Budowle kultury ceramiki malowanej w świetle badań ... - Strona 26
Brak nam tylko jednego szczegółu dla pełnego obrazu, a mianowicie śladów po słupach, na których budowla cała się wznosiła. Pamiętać jednak musimy, że właściwym poziomem osady był zwał gliny palonej, poniżej zaś tego poziomu ...
Leon Kozłowski, 1930
7
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Współrzędne: N 37° 56′ 59′′, E 27° 21′ 50′′ Świątynia Artemidy w Efezie była wspaniałą budowlą zaliczaną do Siedmiu Cudów Świata Starożytnego. Niestety obecnie wizyta w efeskim Artemizjonie bywa wielkim rozczarowaniem, ...
Izabela Miszczak, 2014
8
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 24
Jczeli , iakom po- wiedziaí, fij niektorzy, ktorych natura zro- dzifa do wytrzymania tego niepomiarkowa- nia, y zbytku , nicch to filncrau rozporz§- dzeniu budowli naczyñ ciafa fwego przy- pifza, ; y podobno, iako rozporzadzcnie ízczc- sliwe, czyli ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
9
Budowle Hydrotechniczne: Pirs, Stanowisko, Stopien Wodny ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Hydrotechnik: Budowle Hydrotechniczne, Energia Wodna, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDOWLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budowla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Budowla obcych? “Wcale tak nie mówiliśmy”
Budowla obcych? “Wcale tak nie mówiliśmy”. Piotr Kościelniak,. 17.10.2015. aktualizacja: 17.10.2015, 23:24. Obecność pyłu lub komet jest jednak bardziej ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
W Małopolsce odkryto najstarszą fortyfikację w tej części Europy …
To bardzo monumentalna budowla. Wysoka na dwa metry. Udało nam się odkryć również bramę i pionowo postawione kamienne płyty - wspomina Przybyła. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Tajemnicza budowla z zielonego kamienia. Archeologiczna …
Naukową sensacją tegorocznego sezonu badawczego jest odkrycie budowli z zielonego kamienia czyli glaukonitytu. Świadectwem jej bogatego wystroju ... «Dziennik Wschodni, août 15»
4
Kanadyjska firma patentuje latający kosmodrom. To będzie …
Kanadyjska firma patentuje latający kosmodrom. To będzie najwyższa budowla świata. Łukasz Michalik•2 miesiące temu•aktualizowany 2 miesiące temu•7 ... «Gadzeto Mania, août 15»
5
„To coś więcej niż sympatyczna budowla” – Pałac Kultury i Nauki i …
To coś więcej niż sympatyczna budowla – mówił – Miał on wpłynąć na całość miasta, prowokacyjnie je przekształcając. Według niego, budynek ten po roku ... «Histmag.org, juil 15»
6
Budowla tak wielka, że zmieniła ruch Ziemi
Jeszcze do niedawna najsłynniejszą budowlą chińczyków był Wielki Mur. Jego budowa zaczęła się jednak ponad 2000 lat temu, a jego wyjątkowość wynika z ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Najlepsza budowla w Polsce
Czwarta edycja Nagrody Architektonicznej Polityki już rozstrzygnięta. Po wyjątkowo burzliwych obradach jury Nagrody Architektonicznej "Polityki" postanowiło ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Dni Opola 2015. Blogerzy kulinarni, kartonowa budowla i muzyka na …
Moc atrakcji w ramach Dni Opola trwa przy placu Wolności. Dzieci oddają się twórczym projektom, blogerzy częstują przysmakami, a artyści umilają czas ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»
9
Giną robotnicy budujący infrastrukturę na mundial w Katarze …
Przy założeniu, że każdy poziom złożony zostałby z czterech bloków, a każdy z nich miałby 2 metry wysokości, budowla stałaby się jedną z najwyższych w ... «Wiadomosci 24, déc 14»
10
Pod słynną megalityczną budowlą Stonehenge powstanie tunel dla …
Stonehenge to megalityczna budowla z epoki neolitu i brązu. Wznoszono ją stopniowo przez prawie tysiąc lat - od ok. 3000 r. p.n.e. do 2000 r. p.n.e. Do końca ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Budowla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/budowla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż