Téléchargez l'application
educalingo
byle co

Signification de "byle co" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BYLE CO EN POLONAIS

byle co


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYLE CO

ale co · bog wie co · kto wie co · ledwie co · nie byle co · tyle co

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYLE CO

byl to · bylby bylaby byloby · byle · byle gdzie · byle jak · byle jaki · byle jako · byle kiedy · byle kto · byle tylko · byleby · bylejakosc · bylica · bylica boze drzewko · bylina · byliniarnia · bylinka · bylinowy · bylo nie bylo · byly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYLE CO

a co · a fresco · dopiero co · jak nie wiem co · lada co · malo co · na co · nie lada co · nie ma co · nie wiadomo co · nie wiedziec po co · o co · o malo co · ot co · po co · przez co · ten sam co · to co · tylko co · za co

Synonymes et antonymes de byle co dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE CO»

byle co ·

Traducteur en ligne avec la traduction de byle co à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BYLE CO

Découvrez la traduction de byle co dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de byle co dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byle co» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cualquier cosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anything
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي شئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

что-нибудь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apa-apa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

etwas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何でも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아무것도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ vật gì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काहीही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her şey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

byle co
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що-небудь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οτιδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigiets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byle co

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYLE CO»

Tendances de recherche principales et usages générales de byle co
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «byle co».

Exemples d'utilisation du mot byle co en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE CO»

Découvrez l'usage de byle co dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byle co et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 90
4) Byle, i nieodmienne lada, znaczące byle, bezbra- hu. Te wyrazy stoją tylko z przymiotnikiem jaki, do którego przywięzują sprzecznych przymiotów pojęcie, n. p. byle jaki, tojest bez względu czy zły, ezy dobry; lada jaki. Łączą się też i z ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 145
Wyrażenia mało uprzejme. Coś ty z byka spadł? Pół stroniczki wystarczy. byle, w znaczeniach 1-5 też by le by. 1 Jeśli ktoś robi coś, często coś trudnego lub nieprzyjemnego, byle osiągnąć jakiś cel, to ponosi trudy lub znosi nieprzyjemności ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 56
5. byle ! operator trybu Skł. byle-m/-ś/-śmy/-ście/-0 Fpraet\ I byle Finf\ I byle F ! Egz. Byle nie zalało nam mieszkania! Byleś mnie kochała! Byleśmy dożyli jego samodzielności! Byle zdążyć! Byle przyłożyć głowę do poduszki i zasnąć! Byle do ...
Maciej Grochowski, 1997
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 226
«cios zadany tym biczem*: Dostać, wlepić komuś pięć bykowców. byle "spójnik* a) "przyłączający zdania lub ich części, oznaczające cel lub skutek, ku któremu zmierza czynność zdania nadrzędnego; wzmocnione aby, aby tylko; także: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 228
167–176). Występowała też akceptacja konsumpcyjnego stylu życia: „konsumpcjonizm otacza nas, obniżając jakość naszego życia. Byle co jemy (Fast food), byle co kupujemy (byle było tylko na czasie), mówimy byle jak (spoko, nara, zara), ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 103
(*bhu-t-o-m) itd. BYLE 1. sb. 'zielsko' XVI-XVIII; fbyl-bje collect. do fbylb f, p. Byl. BYLE 2. 'aby tylko, oby tylko, choćby tylko, gdyby tylko' XV-2, p. By 1„ 2., Le. BYLE 3. 'lada' (byle co, byle jaki, byle gdzie, byle kto itp.) XIX-1, zamiast lada (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Polish: A Comprehensive Grammar
'Why are you looking at me?' Czym-że zasłużyłem na to? 'What did I do to deserve it?' Other indefinite pronouns include: byle kto 'just anybody,' byle co 'just anything,' bylejaki 'any,' kto bądź 'anybody, anyone 'anything (at jakiś 'any, some,' at ...
Iwona Sadowska, 2012
8
Strategie negatywne w poezji Tadeusza Różewicza: od ... - Strona 147
ię jestem w środku widzę wyraźnie tych co wybrali działanie widzę byle jakie działanie przed byle jakim myśleniem byle jaki Gustaw przemienia się w byle jakiego Konrada byle jaki felietonista w byle jakiego moralistę słyszę ...
Tomasz Kunz, 2005
9
Świat pani Malinowskiej:
Ciężkie były dnie po tych nocach, dnie zawziętego kucia, upartej nauki, przez którą prowadziła niepewna i zamglona, ale jedyna droga do wybicia się, dorwania się do koryta. Dobrze te dnie i te noce pamiętał Ewaryst Malinowski. Między nimi ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Kariera Nikodema Dyzmy:
Głupki – myślał – dość im byle co powiedzieć, a już zachwycają się, jakby człowiek Amerykę odkrył. Nie znaczyło to, by zdecydował się na zmianę taktyki, której zawdzięczał famę małomównego. Rozmyślania na te tematy wybiły go ze snu.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYLE CO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byle co est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pożegnanie Bożego szaleńca
Byle co zjadł, byle co ubrał, byle gdzie spał. Taki był nasz Hiobek. On nie myślał o robieniu kariery zakonnej, nie szukał wygodnej posady, nie bał się wyzwań, ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
2
Legnicki spływ na byle czym (FOTO, WIDEO)
Na tym można postawić każde byle co, choćby Pałac Kultury. W tym spływie nie liczy się czas pokonania dystansu, ale przede wszystkim pomysłowość przy ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
3
Piana Bosmana 2015 w Oławie. Popłyną na byle czym (PROGRAM)
V Konkurs "Pływania na byle czym" odbędzie się 6 czerwca 2015 r. w Oławie, ... może wystartować każdy, kto zbuduje pływające, oryginalne "byle co". «Gazeta Wrocławska, juin 15»
4
Bachanalia 2015: Zjazd na byle czym – konstruktorzy i załogi [zdjęcia]
Po zjazdach pojazdy parkowały z oddzielnej strefie. Największe zainteresowanie wywoływało ,,byle co”, które dokładnie zadymiło całą trasę. Skąd się wziął ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
5
Możesz gadać byle co, byle po nazwisku, ale nie po imieniu, bo to …
To było chamstwo. Polityczne chamstwo, ale bliskie zwykłego chamstwa. To nie jest "pan Bronisław", ale prezydent Polski! - złościł się poseł Stefan Niesiołowski ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
6
Sąd Najwyższy: NFZ nie może karać lekarzy za byle co
Wszystkie były refundowane w 100 proc., ponieważ jest kombatantem. ... Chodziło o zwykły zeszyt, w którym 90-letni lekarz zapisywał kiedy, co i komu przepisał. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Bramkarz Karpaty Krosno: taka seria to nie byle co
Bramkarz Karpaty Krosno: taka seria to nie byle co. Tomasz Ryzner ... Dlatego ta nasza seria dziesięciu wygranych z rzędu to nie jest takie byle co. Myślę, że ... «Nowiny24, nov 14»
8
Przychodzi CBA do Rynasiewicza, Burego… Albo leżajscy …
Albo leżajscy biznesmeni chlapali językami byle co, albo „jest coś na rzeczy” ... Jaki związek ze sprawą ma pani prokurator i były prokurator – na razie nie ... «wPolityce.pl, juil 14»
9
Ptasie gody. Samica nie zgodzi się na byle co
Dobre lokum, taneczne zdolności i siła witalna - w świecie ptaków to samiec musi sprostać wymaganiom samicy, a nie na odwrót. O walorach, jakie musi ... «Polskie Radio, mars 14»
10
Z Wańkami jak z drzewami – byle co ich nie złamie
Z Wańkami jak z drzewami – byle co ich nie złamie [reportaż] ... Wańków by się przekonać, że natura żyje tu w totalnej symbiozie z tym co stworzył człowiek. «nowiny.pl, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byle co [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byle-co>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR