Téléchargez l'application
educalingo
chmurzysko

Signification de "chmurzysko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHMURZYSKO EN POLONAIS

chmurzysko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHMURZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko · czleczysko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHMURZYSKO

chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurnie · chmurniec · chmurnik · chmurno · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie · chmury wysokie · chmurzyc · chmurzyc sie · chmurzyca · chmyz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHMURZYSKO

czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko · jarczysko

Synonymes et antonymes de chmurzysko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMURZYSKO»

chmurzysko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chmurzysko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHMURZYSKO

Découvrez la traduction de chmurzysko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chmurzysko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chmurzysko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chmurzysko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chmurzysko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chmurzysko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chmurzysko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chmurzysko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chmurzysko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chmurzysko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chmurzysko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chmurzysko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chmurzysko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chmurzysko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chmurzysko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chmurzysko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chmurzysko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chmurzysko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chmurzysko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chmurzysko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chmurzysko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chmurzysko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chmurzysko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chmurzysko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chmurzysko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chmurzysko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chmurzysko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chmurzysko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chmurzysko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chmurzysko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHMURZYSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chmurzysko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chmurzysko».

Exemples d'utilisation du mot chmurzysko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMURZYSKO»

Découvrez l'usage de chmurzysko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chmurzysko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 75
Raduj 141, 9] i chmurzysko czerwone [Makr 139, 76] implikują smutek oraz metafizyczny niepokój. Synonimem chmury uczynił poeta obłok*1 (l29x), który posiada zarówno pozytywne, jak i negatywne asocjacje dzięki epitetom. Na niebie ...
Joanna Rychter, 2009
2
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 46
Są to przede wszystkim: chmurzysko, dziewczynisko, skalisko i żonisko — po 4 cytaty, też weselisko — 3 cytaty, wreszcie kolisko, które w SJPD ma wydzielonych kilka znaczeń, ale które to znaczenia można by sprowadzić do podstawowego ...
Bogusław Kreja, 1989
3
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 55
m> jednak nastapilo sloñcu na twarz. Sciemnialo slonce. [...] Nie jest przyjemnie. Вo slonce zaszlo za cnmure. W ogóle sprawy „zachodzenia za cnmure"; mokrych chodników, tylu a tylu stopni Réaumura, kasztanowych lap - coraz ...
Teresa Ampel, 1995
4
Wspinaczki po chmurach - Strona 178
Wlokę się uporczywie, ale ciemne chmurzysko nareszcie zaczyna się zbliżać. W nim cała nadzieja. Do pięciu godzin brakuje zaledwie 30 minut. Muszę wytrwać. Drgnął wariometr i zaczajonym wzrokiem śledzę wskazówkę. Metr, dwa metry...
Tadeusz Schiele, 1979
5
Pisma - Tom 3 - Strona 102
Seweryn Goszczyński. »Synu moj, widziałem twoje czyny, i radowała się we mnie dusza. Sława naszych ojców, mówiłem, przełamuje się przez to gęste chmurzysko. Waleczny jesteś, synu Klaty, ale za porywczy w boju. Nie rzucał się tak ...
Seweryn Goszczyński, 1838
6
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 8 - Strona 237
Ghociaz nad gore áciele sie nisko l Czarne chmurzysko. A jak sie wróci chmura burzliwa (Со czesto bywa), Grzmotem zahuczy, deszczem zaleje, Dt 1 nadzieje! A tu Wyraznie kalendarz pisze: „Bedziem 111106 cisze.“ Blogoslawiony, kto dzis ...
Władysław Syrokomla, 1868
7
Fraszki igraszki 2 - Strona 600
... na samym silniku Chmurzysko Nie lekceważ ciemnej chmury Bo rejs zakończysz dnem do góry Barometr Wyże z niżami się mijają A one wpływ na twe żeglowanie mają Rufa Gdy zwrot przez rufę jest konieczny Przy umiarkowanym wietrze ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
8
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 112
A przecięż milczy, jakby się sroma, Jak gdyby sama z siebie nierada; Stoi niepewna i nieruchoma, Na oczach uśmiech, a twarz jej blada. Tak się gdy grzmiące chmurzysko sunie, Płynie po przedzie obłoczek bladszy, Nim łzawym deszczem na ...
Władysław Syrokomla, 1872
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 102
Sława naszych ojców, mówiłem, przełamuje się przez to gęste chmurzysko. Waleczny jesteś, synu Klaty, ale za porywczy w boju. Nie rzucał się tak Fingal, chociaż nie lękał się nieprzyjaciela. Niech za tobą będzie twoj lud w szeregach , tam ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Ulas. Nocleg Hetmanski. Marcin Studzienski. Dni doroczne ...
Tak, gdy się grzmiące chmurzysko sunie, Płynie po przedzie obłoczek bladszy, Nim łzawym deszczem na ziemię lunie, Naprzód się w jasne słoneczko patrzy, To się w cień schowa – to wymknie z cieni, To poblednieje, to zarumieni. Rycerz ...
Władysław Syrokomla, 1868

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHMURZYSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chmurzysko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odeszła Teresa Gołda-Sowicka
Chmurzysko" i „Zmienność". Wielokrotnie uczestniczyła w finałowych wystawach Biennale Malarstwa „Bielska Jesień" (1999, 2001, 2007). Stale przedstawiała ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
2
"Jaki dziś dzień i jaka godzina...?"
Czasem nawet zaczynam trochę płynąc a tu przychodzi takie chmurzysko (nazywam je kołtunami), poleje deszczem i zabiera resztkę wiatru! Zasysa wszystko! «Zagle, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chmurzysko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chmurzysko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR