Téléchargez l'application
educalingo
chocia

Signification de "chocia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOCIA EN POLONAIS

chocia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOCIA

babcia · babuncia · bez wyjscia · bracia · caccia · charcia · cia · ciamcia · ciecia · ciocia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · do picia · drzewko szczescia · dupcia · dwadziescia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOCIA

chocholow · chocholowaty · chocholowianin · chocholowianka · chocholowski · chocholowy · chociaj · chocian · chocianow · chocianowski · chociaz · chociazby · chociebuski · chociebuz · chociemir · chocieslaw · chocim · chocimski · chociwel · chociwelski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOCIA

galicia · gapcia · garcia · goscia · guma do zucia · helcia · jedna trzecia · julcia · karolcia · kat odbicia · kawcia · kawuncia · kicia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · kumcia · lancia · lapcia · lozysko paznokcia · lubcia

Synonymes et antonymes de chocia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOCIA»

chocia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chocia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOCIA

Découvrez la traduction de chocia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chocia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chocia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aunque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

although
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हालांकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغم أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хотя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদিও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obwohl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rağmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sebbene
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chocia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хоча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chocia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chocia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chocia».

Exemples d'utilisation du mot chocia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOCIA»

Découvrez l'usage de chocia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chocia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 275
A przeto żołnierz chocia niewie rady starszych swoich (które częstokroć trzeba, aby tajemne były), ma bydż posłuszen, chocia mu każą w obozie zostać, chocia z nieprzyjacielem potkać, chocia w przekop iść, chocia na wał albo na mur leść, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
2
Zapomniane konstrukcje składni średniopolskiej (XVI wiek): ...
łaskawie przypuszcza Oec 16; Wszakoż nie wiem, by Dasze Polki nie były w tym tak misterne, chocia nauki w sobie nie mają, jako kiedy Włoszki GórnDworz 12; Piotr niejaki, obscuro genere natus, też arcybiskup gnieźnieński, nie bał się ...
Zenon Klemensiewicz, 1971
3
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 291
stawowym dla naszej analizy będzie hipotaktyczny stosunek zdań: „chocia człowieka zabiją..., przedsię... wolno sobie latają; chocia się na cudzą majętność targną..., przed- się wolno sobie latają" itd. W tym wypadku spójnik chocia należy ...
Roman Zawliński, 1969
4
Gramatyka języka francuskiego
Nie pomógł nam,chocia$ znał Quoique connaissant la solution, il rozwiãzanie. * Przyszedł, mimo $e nie był zaproszony. (podmiotyzgadzajã sió) * à moins que (ne)= chyba $e by, jefflli nie: Prête-moi ton dictionnaire à moins que tu n'en aies ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 372
»chocia(z) (a. choé) ... ale jednak« (6): Choé Pan karánye dopuééi zá grzech/ ále iednák pocyechy wier- nego nye odeymuie gdi bçdzye proéil miloééiwego ráthunku iego/ á odpuízczenia winnoéci íwoich. LubPs H3v marg; BejPos 48v, 78; ...
Stanisław Bąk, 1975
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
"gu , - * - w - 1 -- -- - , 74 WW O R E K Chocia dobrego u żłobu mieysca nie zagrzeie. Już to wszystko nazaiutrz poydzie między sługi, Nie czuie się pan młody, chocia lezie w długi. Onże pochlebca uczy nośić wino śniełe; Chocia go nie piano ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 91
A skoro po przejazdce, koń się wnet starzeje, Chocia dobrego u żłobu miejsca nie zagrzeje. Już to wszytko nazajutrz pójdzie między sługi, Nie czuje się pan młody, chocia lezie w długi. Onże pochlebca uczy nosić wino śmiele; Chocia go nie ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
8
Polskie spojniki parataktyczne. (1. wyd.) - Strona 45
CHOĆ, CHOCIA § 57. W XVI — XVII w. polisyndetycznie, w funkcji alternatywnej z odcieniem dowolności może być użyte koncesywne choć(że), chocia(ż), chociaj. Alternatywne od koncesywnego choć różni się obligatoryjnym polisyndetonem ...
Leszek Bednarczuk, 1967
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Zdania przyzwolone na miejscu szablonowego, książkowego, średniowiecznego acz, aczkolwiek oraz potocznego wielofunkcyjnego jestli, gdzie zaczynano w XVI w. precyzyjnym chocia, chociaj, chociaż, choć": ps. 22,4 etsi = FI., Puł. Bo acz ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
O rożnicach teraźniejszych, to jest, Co o Jednym Bogu Ojcu ...
pari praes: Chlubiac fiç O1/18. CHOCIAchocia Ll/27. CHOCIA ... CHOCIA (2 r.) — chocia ... chocia Cl/28— 29; Chocia ... Chocia N3v/10— 12. CHOCIAZ (2 r.) — chociaz B4/24; chociaz M4v/5. СНОС (3 r.) — choc N1/18, Nlv/4, O1/20.
Grzegorz Paweł z Brzezin, 1954

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chocia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gajos przechodzi do Lecha
Poka? si? w Europie (chocia? nie wiem czy b?dziesz m g? gra? bo w Jadze grales) i uciekaj z tej pozna?skiej zerdzewialej lokomotywy. Dzi?ki jeszcze raz. «Wirtualna Polska, août 15»
2
Na dobre i na złe po wakacjach 2015. Romans Agaty i Szczepana …
video. Ka mi paci za porno, chocia nie mam komputera! Każą mi płacić za porno, chociaż nie mam komputera! Dramat pani Justyny Kolejna metoda wyłudzania ... «SE.pl, juil 15»
3
Kto jest kim w świecie Wiedźmina 3? Przygotuj się na nadejście …
Chocia wiedźmak wielce chciwy a na złoto łasy, nie dać onemu więcej jak: za utopca srebrny grosz abo półtorak. Za kotołaka: srebrne grosze dwa. «gry-online.pl, mai 15»
4
Pięcioletni Maciek zostanie z dziadkami, chociaż ma nadwagę
Pięcioletni Maciek zostanie z dziadkami, chocia... wysokiej-klasy-specjalista 18.09.13, ... Pięcioletni Maciek zostanie z dziadkami, chocia... zalep 18.09.13, 14:20. «Gazeta Wyborcza, sept 13»
5
Wojciech Łazarek dla Transfery.info: Chociaż dupcia poszarpana …
Jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiego futbolu. Były selekcjoner reprezentacji Polski i Sudanu. Człowiek znany z kwiecistych porównań i ... «Transfery.info, août 12»
6
JASNOWIDZ Jackowski - STRASZNA PRZEPOWIEDNIA dla …
Jackowski jest leprzy niz poeta, chocia glowa nie ta ( jakies pierun dopalacze wali) ale zawsze to sto procent ,zywy, jak z obrazka, jasnowidz! Kaszpirowski to ... «SE.pl, mai 12»
7
EuroBasket: złoto dla Hiszpanii, Navarro MVP
... za p łźno zajarałem sie koszem zeby grać profesjonalnie bo mam 23 lata:( a gram od 3 lat i myśle źe chocia źby na zapleczu ekstraklasy bym dawał rade. «Wirtualna Polska, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chocia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chocia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR