Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morbid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORBID

französisch morbide < lateinisch morbidus = krank , zu: morbus = Krankheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORBID EN ALLEMAND

morbid  [morbi̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
morbid est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORBID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «morbid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

morbide

Morbid

Morbid était un groupe de métal suédois, qui n'avait publié que deux enregistrements de démonstration, et était encore l'un des groupes les plus influents du genre musical Death Metal. Morbid war eine schwedische Metal-Band, die lediglich zwei Demoaufnahmen veröffentlicht hatte, und dennoch als eine der einflussreichsten frühen Bands des Musikgenres Death Metal gilt.

définition de morbid dans le dictionnaire allemand

pas très résistant; maladif, malade, en décomposition, fragile. pas très résistant; Des exemples de mauvaise humeur et de mauvaise humeur d'une famille noble morbide ont la pâleur morbide de leur visage au sens figuré: des teintes morbides. nicht sehr widerstandsfähig; kränklich, angekränkelt im Verfall begriffen, brüchig. nicht sehr widerstandsfähig; kränklich, angekränkeltBeispieleein morbides Adelsgeschlechtdie morbide Blässe ihres Gesichtes<in übertragener Bedeutung>: morbide Farbtöne.
Cliquez pour voir la définition originale de «morbid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORBID


Eisenkarbid
E̲i̲senkarbid
Kalziumkarbid
Kạlziumkarbid, Cạlciumcarbid
Karbid
Karbi̲d, Carbi̲d
Molybdänkarbid
Molybdä̲nkarbid, Molybdä̲ncarbid
prämorbid
prämorbi̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORBID

morastig
Moratorium
Morbi
Morbidezza
Morbidität
Morbilli
morbiphor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORBID

Acid
Amid
Android
Astrid
Cid
David
Hybrid
Kid
Lid
Madrid
Maid
Raid
fluid
hybrid
invalid
liquid
nid
rapid
solid
valid

Synonymes et antonymes de morbid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORBID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de morbid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORBID»

morbid anfällig angegriffen angekränkelt angeschlagen brüchig krank kränklich labil marode morsch schwach schwächlich morbider humor saint bedeutung Wörterbuch duden alcoholica bedeutet angel Morbid eine schwedische Metal Band lediglich zwei Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Morbid wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „morbid canoo woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Morbidangel index Site contents MorbidAngel Münster Auch WARNUNG Diese Webseite enthält ausdrücklich verstörendes Material Enter Exit MÜNSTER Tilman Rademacher Hanno EndresMorbid define suggesting unhealthy mental state attitude unwholesomely gloomy sensitive extreme interest death affected caused causing merriam webster relating unpleasant subjects such healthy normal Full MORBID

Traducteur en ligne avec la traduction de morbid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORBID

Découvrez la traduction de morbid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de morbid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

病态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mórbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morbid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mórbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morbide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

allemand

morbid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不健全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morboso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorobliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morbid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBID»

Le terme «morbid» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morbid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morbid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORBID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morbid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morbid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morbid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORBID»

Découvrez l'usage de morbid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die schönen Töchter der MORBID INVEST: Moral und Hypermoral ...
Bei der MORBID INVEST handelt es sich keineswegs um eine gänzlichneue Geschäftsidee mit dem Ziel, möglichst viel Geld in möglichst kurzer Zeit zu verdienen. MORBID INVEST ist ein Konglomerat aus Hedge Fond, Investmentbank, ...
Johannes O. Jakobi, 2013
2
Death-Metal-Band: Kataklysm, Therion, Entombed, Fear ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 215. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
96- 24) Morbid appearance of the brain, after the frequent attacks of apoplexy, ( a. a. O. Bd. 3o. H. 1. 1829), p. 196. .25) Case of dropsy treated by extensive depletion , (a. a. O. Bd. 29. H. 3. 1829), p. 202. 3. 20) Ergot in intermittent fever, ( a. a. ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1836
4
Handbuch der Literatur für die praktische Medicin und ...
1826. 8. — Th. Mills an account of the morbid appearences exhibiting on dissection in various disorders of the brain, with pathological observations, to which a comparison of the symptoms with the morbid changes has given rise. Dublin i 826.
Marcus Salomon Krüger, 1842
5
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
Adolph Carl Peter Callisen. Rte Edinb. med. and íurg. loom. Vol. 13. 1817. No. Si. Jeljr art. 1. p. 363-74. 531*. The morbid anatomy of the brain, in typhus or brain - fever; with a few observations on its nature and mode of treatment. Dublin, 1817.
Adolph Carl Peter Callisen, 1833
6
Revue suisse d'economie politique et de statistique
Dez.: 1 (w. 52 J.); 27. Dez.: 1 (w. 26 J.). — Nur die Magd blieb verschont. Morbid. 80°/o. IX. 21. Dez.: 1 (w. 14 J.); 24. Dez.: 3 (w. 31 J., m. 56 J., m. 25 J.); 30. Dez.: 1 (w. 1 J.); 2. Jan. : 1 (w. 26 J.). — Verschont 1 Person. Morbid. 86%. X. 23. Dez.
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
The child shows signs of ill health when the lungs and bronchial flands are hecoming the seat of the morbid deposit, and it does not always happen that these premonitory signs are followed by the outbreak of the acute disease, for soinetimes ...
8
Englische synonymik: Grössere ausg. für lehrer und studierende
Morbid, eig. „baS »a§ auf= reibt", Iran! baft, befonberS in moraltfcher £>infidjt. All persons are liable to be sick, though few have the misfortune to be sickly (Crabb). Both Homer and Virgil were of a delicate and sickly constitution. To look poorly.
Clemens Klöpper, 1881
9
Death Metal: Album (Death Metal), Death-Metal-Band, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 288. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Morbid. itäts-. und. Mortalitätsentwicklung. Seit den 70er-Jahren ist auch ein ansteigender Trend zu häufigeren Krankenhauseinweisungen wegen Asthma bronchiale bei Kindern und Erwachsenen und zu einer höheren asthmabedingten ...
Joachim Saloga, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumberg: Vergänglichkeit brüchig und morbid
Brüchig und morbid, wie in Auflösung befindlich, zeigt er Vergänglichkeit auf, kennzeichnet mit Quadrat und Rechteck bestimmte Teile des Bildes und setzt ein ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
2
MORBID ANGEL: Neues Album kommt 2017
Nach dem unsäglichen, bei Fans der ersten Stunde durchgefallenen "Illud Divinum Insanus" kündigt MORBID ANGEL ein neues Album an. Der für 2017 ... «Powermetal.de, août 16»
3
MORBID ANGEL Sign With UDR Music, Announce 2017 Album
Well, here we go. After we had originally reported on Morbid Angel preparing itself for some studio time, we've now got the news that the band will be on UDR ... «Metal Injection.net, août 16»
4
Morbid Angel to Release New Album + Tour in 2017, Sign With UDR ...
Morbid Angel have just announced their return to the studio! The legendary death metal band has signed a fresh deal with UDR Music and will release a new ... «Loudwire, août 16»
5
MORBID ANGEL Frontman STEVE TUCKER's WARFATHER ...
Death metal horde WARFATHER, the project fronted by MORBID ANGEL bassist/vocalist Steve Tucker, will release its sophomore album, "The Grey Eminence", ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 16»
6
Morbid Angel: Neues Album in Planung
Fans werden sich freuen zu hören, dass die Death Metal-Urgesteine Morbid Angel ein neues Album in Aussicht haben. Das letzte Werk, ILLUD DIVINUM ... «Metal-hammer.de, juin 16»
7
MORBID ANGEL, AUTOPSY, TERRORIZER Confirmed For Next ...
Death metal veterans MORBID ANGEL and AUTOPSY are among the first confirmed bands for next year's edition of Maryland Deathfest, set to take place May ... «BLABBERMOUTH.NET, juin 16»
8
MORBID ANGEL Scheduling Studio Return
Death metal veterans MORBID ANGEL are preparing to enter the studio to begin work on their first album since the departure of bassist/vocalist David Vincent ... «BLABBERMOUTH.NET, juin 16»
9
Mindy Kaling Talks About Her 'Morbid' Fans
The Mindy Project star and Cambridge native stopped by Jimmy Kimmel Live on Thursday night and chatted with the late-night host about the morbid way her ... «Boston magazine, juin 16»
10
Why the latest morbid gun-stock rally may be irrational
Morbid as it may be, the response has mostly been rational. Citizens, worried for their safety and the imposition of more stringent ownership rules, stockpile guns ... «CNBC, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. morbid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morbid>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z