Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mórbido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÓRBIDO

La palabra mórbido procede del latín morbĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÓRBIDO EN ESPAGNOL

mór · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÓRBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mórbido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÓRBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mórbido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morbo

Morbo

Morbus, morboso et d'autres termes dérivés du morbus latin, peuvent se référer à: ▪ La maladie et les concepts des malades et des malsains, non seulement en termes physiques, mais surtout en termes moraux. ▪ L'esthétique morbide, ou l'attraction pour le désagréable ou pour le mal. ▪ Psychologiquement compris comme une affiliation, le morbide serait le contraire de certaines phobies. ▪ La morbidité, en épidémiologie, est l'ensemble des cas pathologiques qui caractérisent l'état de santé d'un pays. Voir aussi: Morbidité ▪ Morbidité et morbidité, est doux et délicat. Panzho Nancamuta león. Joueur de poker, écrivain, artiste et philosophe de San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

définition de mórbido dans le dictionnaire espagnol

La définition de morbide dans le dictionnaire espagnol est qu'il souffre de la maladie ou la cause. Une autre signification de morbide dans le dictionnaire est aussi douce, délicate, douce. La definición de mórbido en el diccionario castellano es que padece enfermedad o la ocasiona. Otro significado de mórbido en el diccionario es también blando, delicado, suave.
Cliquez pour voir la définition originale de «mórbido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÓRBIDO


carábido
ca··bi·do
rábido
·bi·do
tábido
·bi·do
túrbido
túr·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÓRBIDO

moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense
mórbida
morbidez
morbideza
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morca
morcacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÓRBIDO

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

Synonymes et antonymes de mórbido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÓRBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mórbido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mórbido

ANTONYMES DE «MÓRBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mórbido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de mórbido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÓRBIDO»

mórbido blandengue blando delicado enfermizo flácido fofo insano malsano morboso nocivo patológico suave áspero duro saludable sano morbo demás términos derivados latín padece ocasiona otro crónica atribulada obeso epinício perdido desordenes psiquicos homeopatia miedo turas puls staph sulph alfileres agujas spig libros acon anac cann olores corporales desagradables calc nbsp obesidad cirugía cómo dejar víctima grave espera quot todo bariátrica familia paciente frecuencia ambivalente sociedad lado alejada

Traducteur en ligne avec la traduction de mórbido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÓRBIDO

Découvrez la traduction de mórbido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mórbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mórbido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

病态
1325 millions de locuteurs

espagnol

mórbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morbid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mórbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morbide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morbid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不健全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morboso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorobliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morbid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mórbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÓRBIDO»

Le terme «mórbido» est communément utilisé et occupe la place 37.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mórbido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mórbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mórbido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÓRBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mórbido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mórbido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mórbido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÓRBIDO»

Découvrez l'usage de mórbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mórbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desordenes Psiquicos En La Homeopatia
Miedo mórbido de las al turas: Arg-n., Puls., Staph., Sulph. 21. Miedo mórbido de los alfileres y las agujas: Sil., Spig. 22. Miedo mórbido de los libros: Acon., Anac., Cann-i., Cann-s., 23. Miedo de olores corporales desagradables: Bar-c., Calc., ...
P. S. Sinha, 2004
2
Obesidad y cirugía: cómo dejar de ser obeso
El obeso mórbido, víctima de una grave enfermedad, espera "todo" de la cirugía bariátrica. La familia del paciente es con, frecuencia, ambivalente. La sociedad, por otro lado, alejada de la realidad, ve al obeso mórbido como un cartel que se  ...
Aniceto Baltasar, 2001
3
TRATADO DE HOMEOPATÍA
El terreno mórbido, estrictamente individual, es la resultante de múltiples combinaciones entre las diversas potencialidades negativas. EL TERRENO MORBIDO Combinatorio del terreno mórbido y del terreno reaccional En realidad, no existe ...
‎2002
4
Enfermedad y religión: un juego de miradas sobre el vínculo ...
un juego de miradas sobre el vínculo de la metáfora entre lo mórbido y lo religioso. CANTAR Y DECIR EN EL SILENCIO DE LA ENFERMEDAD. NOTAS PARA UN PARADIGMA MÉDICO DE LA SUBJETIVIDAD DESDE LA EXPERIENCIA DEL ...
‎2007
5
Manifiesto por una muerte digna
EL. MÓRBIDO. UNIVERSO. DE. LA. CULPA. Griegos y romanos reconocían en los hombres libres el derecho a disponer de su propia vida. Sin embargo, condenaban el suicidio de mujeres, niños y esclavos por considerarlo una sedición o ...
Roland Jaccard, Michel Thévoz, 1993
6
Seguridad Social
Debe apreciarse un daño en la persona del trabajador (a) o un estado mórbido que lo aleje del concepto de salud plena. Cuando se habla de limitación de la salud debemos entender no solo las limitaciones de carácter físico, sino también  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2010
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Morbideza. mórbido -a adj. 1. Mórbido, que padece enfermidade. 2. Mórbido, enfermizo, insán, malsán, morboso, que a causa ou pode causala. Sin. enfermizo, insalubre, insano. Ant. sano, saludable. 3. Mórbido, suave, brando e delicado.
‎2006
8
Caudillo de los veleros: vida, poesía & prosa
De aquí proviene, que el 'termino "normal" se torna cada vez más sospechoso, y por el contrario, lo "mórbido" sea la fuente de toda evolución de la moral y del derecho; sea el más grande y el más peligroso de los estimulantes poéticos; ...
Juan Florit, Andrés Florit Cento, 2006
9
El derecho a la Seguridad Social en la Constitución de la ...
Estado mórbido; b.- Incapacidad para trabajar que resulte de un estado mórbido y que entrañe la suspensión de ganancias, tal como esté definida en la legislación nacional; c.- Pérdida total de la capacidad para ganar o pérdida parcial que ...
Absalón Méndez Cegarra
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... el coágulo sanguíneo que lia ocasionado la disJíiceracion del pulmou se sale por el eanal. de los bronquios: es carácter de la gangrena del pulmou y de los abscesos de esta viscera, cuando se lia podido evacuar el producto mórbido.
Manuel Jimenez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÓRBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mórbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amrastyle y su arte urbano en Mórbido
6 años siendo parte de este increíble proyecto, unos se van otros vienen, pasa la gente y las películas, nosotros seguimos en la búsqueda de proyectar ... «Morbido, juil 16»
2
Mórbido Fest 2016: Convocatoria abierta
Mórbido Fest convoca a todos los interesados a inscribir sus trabajos de corto o largometraje para su novena edición del 28 de Octubre al 02 de Noviembre ... «Morbido, juil 16»
3
Mórbido Fest impulsará el cine de terror ahora desde EU
En el 2015 se llevó a cabo la octava edición del Mórbido Film Fest, un festival que se ha expandido y ha creado lazos con la industria y festivales que ponen al ... «24-horas, mai 16»
4
Mórbido ahora asustará en televisión
Siempre y cuando la paridad peso-dólar no siga acrecentándose, el canal Mórbido TV, especializado en cine fantástico y terror, saldría al aire en mayo próximo ... «El Universal, févr 16»
5
El terror invade a Mérida con el festival de cine Mórbido
Evento en el teatro Fantasio de la VI Muestra de Cine Fantástico y de Terror Mórbido 2015, el cual concluye este domingo. (Facebook: Mórbido Mérida). «Sipse.com, nov 15»
6
Mórbido Mérida contará con 13 largometrajes de terror
Mérida (Notimex).- Con la proyección de 13 largometrajes de terror, Mérida será de nueva cuenta parte de la gira de la muestra internacional de cine “Mórbido”, ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
7
Mórbido Fest, con clausura de terror
Marcianos, gremlins, música y premios despidieron la octava edición de Mórbido Film Festival realizada del 28 al 2 de noviembre en la ciudad de Puebla. «El Universal, nov 15»
8
Festival Mórbido 2016 contará con participación del astronauta ...
En 2016, el Festival Internacional de Cine Fantástico y Terror: Mórbido será invadido por platillos voladores y seres de otro planeta, pues el tema central será el ... «Diario de México, nov 15»
9
Director de "Gremlins" recibe homenaje en Mórbido Fest
Joe Dante, director de los Gremlins hace 31 años e invitado especial del Mórbido Film Fest 2015 fue homenajeado el sábado en la noche de una manera muy ... «El Universal, nov 15»
10
Mick Garris presentó en Mórbido su película 'Sleepwalkers'
La mente brillante detrás de algunas de las adaptaciones al cine del escritor Stephen King: Mick Garris, presentó en el Mórbido Fest 2015 su película ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «MÓRBIDO»

mórbido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mórbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morbido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z