Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dywity" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYWITY EN POLONAIS

dywity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYWITY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dywity» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dywity

Dywity

Dywity est un village polonais de la gmina de Dywity dans le Powiat d'Olsztyn dans la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était la voïvodie d'Olsztyn. Le village est le siège de la municipalité de Dywity. Il compte environ 3 mille. résidents. Dywity – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Dywity. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Dywity. Liczy ok. 3 tys. mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «dywity» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYWITY


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
kiwity
kiwity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
okwity
okwity
pieczolowity
pieczolowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYWITY

dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dywersyfikowac
dywersyfikowanie
dywersyjny
dywetyna
dywicki
dywidenda
dywidendowy
dywinacja
dywinacyjny
dywiz
dywizja
dywizjon
dywizjoner
dywizjonista
dywizjonistyczny
dywizjonizm
dywizjonowy
dywizorek
dywizyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
smakowity
sorkwity
sowity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Synonymes et antonymes de dywity dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWITY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dywity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYWITY

Découvrez la traduction de dywity dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dywity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dywity» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dywity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dywity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dywity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dywity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dywity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дывиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dywity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dywity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dywity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dywity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dywity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dywity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dywity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dywity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dywity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dywity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dywity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dywity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dywity
65 millions de locuteurs

polonais

dywity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дивіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dywity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dywity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dywity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dywity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dywity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dywity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYWITY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dywity» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dywity en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWITY»

Découvrez l'usage de dywity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dywity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapitał ludzki i zasoby społeczne wsi: ludzie, społeczność ... - Strona 80
m> poparcie dla naszej akcesji do UE wyniosło 81%, w pobliskim Olsztynie - 86%. Mieszkańcy Białych Błot powiedzieli „tak" UE nieco słabiej - 79%, ale podobnie słabiej poparli integrację pobliscy mieszkańcy Bydgoszczy (83%).
Krystyna Szafraniec, 2006
2
Jednostkowe i społeczne zasoby wsi - Strona 135
. Dywity 56% 2. Dywity 81% 2. Kluczewsko 58% 3. Gizałki 3. Gizałki 54% 3. Białe Błota 79% 3. Płaska 56% 4. Otyń 4. Otyń 52% 4. Płaska 72% 4. Otyń 55% 5. Kluczewsko 5. Kluczewsko 51% 5. Gizałki 63% 5. Dywity 52% 6. Płaska 6.
Krystyna Szafraniec, 2006
3
Wspólne dziedzictwo?: ze studiów nad stosunkiem do ... - Strona 65
Podczas posiedzenia Gminnej Rady Narodowej w Dywitach w dniu 4 września 1946 r. pod kierownictwem Eugeniusza Orzechowskiego, ówczesnego przewodniczącego GRN, uchwalono, co następuje: „[...] po przeprowadzeniu dyskusji i ...
Zbigniew Mazur, 2000
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
284], Dywity (Olsztyn), Lomazy (Biala Podlaska), 'jalówka; imie od glosu wydawanego przez zwierzç mu, mu!' Koztówka (Lublin); ukr: Murka [ap. pot. 'kotka'] s. Pervomajs'ke (Cerkask). Murza — brs: M una (3) [ap. 'brudas'] 'krowa brudna' ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Polska pieśń religijna na Warmii w latach 1795-1939 - Strona 345
Dywity 20, 278 Regensburg patrz Ratyzbona Reimerswalde patrz Ignalin Reszel (Rossel), gm. loco 18, 27, 35, 36, 79, 120, 129, 245, 282 Rogoż, gm. Lidzbark Warmiński 254 Rossel patrz Reszel Rożnowo, gm. Dywity 82, 235, 246, 271, 278 ...
Zenona Rondomańska, 2002
6
Przebudzenie narodowe Warmii, 1886-1893 - Strona 178
Dywity 146 Rentyny, gm. Gietrzwałd 136 Reszel, m. 5, 38; powiat 9, 15 — 17, 72, 08, 146, 161 Rheinland zob. Nadrenia Rosja 32—34, 104 Rotflis zob. Czerwonka Różnowo, gm. Dywity 136, 146 Ruszajny, gm. Barczewo 136 Ruś, gm.
Andrzej Wakar, 1982
7
Poland. Ediz. Inglese - Strona 483
Camping 173 Dywity (x089 512 0646; www.dywity .com.pl; ul Barczewskiego 47; camp sites per person/car/tent 12/8/10zł, cottages 17-60zł; hMay-Sep) Dywity is perfectly situated on a peaceful, isolated bend of the Łyna River. There are tent ...
Neal Bedford, 2008
8
Uwarunkowania procesu programowania rozwoju obszarów ...
Jego najwyższą wartość odnotowano w graniczącej z Olsztynem gminie Dywity, dla której wartość wskaźnika Wid wyniosła 12,23. Z uzyskanych drogą wywiadu telefonicznego informacji z Urzędu Gminy w Dywitach wynika, że korzystna ...
Zbigniew Brodziński, 2004
9
Masuren: Mit Königsberg, Danzig und Thorn - Strona 182
Ge— pflegte Anlage mit Zelt— und Caravanplatz am nördlichen Ufer des Ukiel— Sees (Stadtteil Gutkowo, Straße via Morag), Gästezimmer; in der Taverne als Spezialität Fisch; mit Pool, Spa— Bereich und Fahrradverleih. Camping Dywity, ul.
Maren Rathke, 2014
10
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Jokiel Henryk 213 0.08 23 0.03 190 0.11 Dywity 7 0.35 Olsztynek 0 0.00 11. Burczyk Piotr Jan 299 0.12 30 0.04 269 0.15 Olsztyn 204 0.30 Lubawa gm. 0 0.00 12. Araszkiewicz Leszek 419 0.16 58 0.07 361 0.20 Pasym 5 0.38 Lubawa gm.
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYWITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dywity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historyczny sukces lekkoatletki z Dywit
Alicja Potasznik, lekkoatletka GUKS Dywity brązową medalistką Mistrzostw Polski młodziczek na dystansie 100 metrów! Ten wspaniały i historyczny sukces ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Woda w gminie Dywity wciąż niezdatna do picia. Sanepid pobrał …
W piątek i sobotę (11-12 września) przeprowadzono intensywne chlorowanie i płukanie sieci wodociągowej w Bukwałdzie. Służby starały się wyeliminować ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Woda w Bukwałdzie nie nadaje się do picia. Znaleziono …
W próbkach wody z wodociągu w Bukwałdzie stwierdzono zanieczyszczenia mikrobiologiczne. Woda nie nadaje się do picia. Związku z tym urząd gminy Dywity ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Mieszkańcy i proboszcz są wdzięczni za przekazane pieniądze
Dwa tygodnie po wpłynięciu wniosku z prośbą o pomoc radni gminy Dywity przyznali ponad 12 tys. zł dotacji na prace konserwatorskie w kaplicy w Bukwałdzie. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Tradycyjny Kiermas Warmiński w Brąswałdzie
W malowniczym warmińskim Brąswałdzie w gminie Dywity w niedzielę 6 września odbył się tradycyjny XV Kiermas Warmiński. W najbardziej prestiżowych ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
6
Tragiczny wypadek na trasie Dywity-Olsztyn. Zginął 27-latek
Ze wstępnych ustaleń śledczych wynika, że kierowca hyundaia, jadąc z Dywit w kierunku centrum, na odcinku leśnym stracił panowanie nad pojazdem, zjechał ... «Olsztyn Portal Miejski, juil 15»
7
Powstaje plaża, a pomost już gotowy
Wakacje się rozkręcają, pogoda też coraz lepsza, więc gmina Dywity zadbała o infrastrukturę nad jeziorami. W Słupach zakończyło się odnawianie i ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
8
Będzie się działo w Dywitach
Zapowiada się gruba biba u Sołtysa - tak do udziału w sobotnim festynie, zachęca na facebook'u Gmina Dywity. Impreza "Oj będzie się działo w Dywitach", ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
9
Gmina kontra drogowcy, czyli pat w sprawie DK 51
Władze gminy Dywity wytoczyły ciężkie działa, bo jak przekonują: "GDDKiA opóźnia i torpeduje inicjatywy zmierzające do poprawy bezpieczeństwa". Chodzi o ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Skatepark pod Dywitami już otwarty!
Symboliczną wstęgę trzymaną przez Jacka Szydło, wójta Gminy Dywity i Monikę Kur-Rydzewską, prezes stowarzyszenia Warmińska Wieś z Różnowa przecięła ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dywity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dywity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż