Téléchargez l'application
educalingo
chorzec

Signification de "chorzec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHORZEC EN POLONAIS

chorzec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORZEC

babiogorzec · bachorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · gorzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORZEC

chorowitosc · chorowity · chorowod · chorowy · chorus · chorwacczyzna · chorwacja · chorwacki · chorwat · chorwatka · chory · chory anielskie niebieskie · chory umyslowo · chorzele · chorzow · chorzowianin · chorzowianka · chorzowski · chorzysta · chorzystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORZEC

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

Synonymes et antonymes de chorzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZEC»

chorzec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chorzec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHORZEC

Découvrez la traduction de chorzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chorzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorzec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chorzec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chorzec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chorzec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chorzec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorzec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chorzec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chorzec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chorzec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chorzec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chorzec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chorzec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chorzec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chorzec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chorzec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorzec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chorzec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chorzec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chorzec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chorzec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chorzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chorzec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chorzec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorzec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorzec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorzec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chorzec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de chorzec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorzec».

Exemples d'utilisation du mot chorzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZEC»

Découvrez l'usage de chorzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 298
chorownia, dorn c.horujucych , izba chorujqeych, komora cho- rujqcych, kownata chorujqeych, ehorowny gmach, infirmary ja, szpital. Cf CHOROSLODZENNY, CHORUJACY, CHORZE- JACY DM CHORZEC (24) vb impf -rz- (23), -ri- (1); -rz- ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 16
... cherlak choroba — choraba; przekl. (eufem. zamiast cholera); angielska <angielsko> choroba — krzywica chorosc <choros(c)> — choroba chorowac; zob. chorzec chory (przym. i rzecz.) chorzec — chorowac chowac — chowac, ukrywac; ...
Józefa Kobylińska, 2001
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 74
... choruchny, chorzuchny (L) i chorutki. chorzutki (SW) 'bardzo chory'. Wyraz chory jest podstawa. slowotwórcza. czasownika chorzec (XVI w.) 'podlegac chorobie', por. „Lacno chorego cieszyc zdrowemu, trudno gdy chorzec przyjdzie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Pierwsze odrodzenie się Polski, 1279-1333: szkic historyczny
... wíasne zycie w razie odkrycia zbrodni , nasycií trucizny nóz, którego xiazç do krajania chleba uzywaí, i tem niecnego zamiaru dopiaí. Nieszczçáliwy xiaze poezaí od tego czasu chorzec bez przerwy, i zadne juz leki pomocy mu nie przyniosíy.
Karol Szajnocha, 1849
5
Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 263
Rzeczy tez niepodobne w slub nie ido/äni ee/ktsre cierpiei rädji x nieradji musim/ iako chorzec/ x vmrzeö. 4. 5- »//«/,»«! 2. Näeomec/slubx mäis bxc » rzeezäch wHlnxch/näktoresmx z pzawa x zaks nu nie winni. ötoby slubowat/nie zabi- iac / am ...
Piotr Skarga, 1600
6
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 227
być raczy, acz była jej m. przyjechawszy fu do Niepołomic, na swój zwykły kamień nieco przy chorzec raczyła: a wszakoż już za łaską Rozą od tego wolna i już wczoraj wespołek z jego Ic. m. u swego stołu wieczerzać raczyła: które jedzenie ...
Michał Baliński, 1843
7
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa ...
Ledwie z gosciny Bolesíawowskiej wypoczawszy, zaczaí chorzec i umarí w kilka tygodni. Jako maz swietobliwy przepowiedziaí smierc swoja , a jedyna jaka na smiertel- nej poscieli do zyjacych miaí prosbe, byío aby ciaía jego nie pogrzebano ...
Karol Szajnocha, 1859
8
Pisma historyczne - Strona 227
być raczy, acz by Ta jej m. przyjechawszy tu do Niepołomic, na swój zwykły kamień nieco przy chorzec raczyła: a wszakeż już za łaską Rozą od tego wolna i już wczoraj wespołek z jego k. m. u swego stołu wieczerzać raczyła: które jedzenie ...
Mykolas Balinskis, 1843
9
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława ... - Strona 341
Nieszczçsliwy ksiaze poczaí od tego czasu chorzec bez przerwy, i zadne juz leki pomocy mu nie przyniosíy. Wre- szcie po kilku miesiacach ujrzaí sie na íozu smiertelnem. Przed samym zgonem wysledzono skrytobójce. Laskawy ksiaze ...
Karol Szajnocha, 1859
10
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 727
... 5>^> K.ud5ka rz«z iest oziebnsc / 5 « ducho« «ienstwie vstarvac y grzeßyc : äle Chrze- sciansta znowu sie pobudzic / y do ds- btego «rocic/y zä grze<hy zäiowac y po- kueowäc. Chorzec imisim: äle ieczsc si« 00 zvlo«ia sie «racamy ...
Piotr Skarga, 1618
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorzec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR