Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOWANY EN POLONAIS

chowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHOWANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chowany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chowany

Fun cache-cache

Zabawa w chowanego

Fun cache-cache - amusant pour les enfants, consistant à se chercher dans la zone désignée. Une des grandes variations de ce jeu sont les aventures. Zabawa w chowanego – zabawa dla dzieci, polegająca na szukaniu się nawzajem na wyznaczonym wcześniej terenie. Jedną z rozbudowanych odmian tej gry są podchody.

Cliquez pour voir la définition originale de «chowany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany
cyfrowany
cyfrowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOWANY

choszcznianin
choszcznianka
choszczno
chotcza
chotecki
chow
chow chow
chowac
chowac sie
chowacz
chowanie
chowaniec
chowanka
chowchow
chowder
chowmein
chozrascziot
chozrim
chożdienije po mukam
chożdienije w narod

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOWANY

cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Synonymes et antonymes de chowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOWANY

Découvrez la traduction de chowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可伸缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retráctil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retractable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस लेने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للسحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убирающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কোচনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétractable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einziehbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトラクタブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철회 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retractable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retractable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrattile
65 millions de locuteurs

polonais

chowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забирається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retractabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασυρόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indragbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrekkbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOWANY»

Découvrez l'usage de chowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 310
SI stp s. v. chowac, On s. v. porzadny, Linde brak. 1. Ukrywajacy, przechowujacy [со] (1): Zebracy iálmuzne. chowáia,c/ la, zlodzieie. SkarZyw 413 marg. 2. Zachowujapy, chroniacy, strzegacy, dotrzymujacy ; servans J an Slat [со] (6): OpecZyw ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Przyrodnicze warunki chowu zwierząt w strefie Sahelu - Strona 37
wlelbiqd Manga - chowany giównle w Nlgrze w rejonle Zinder l Gourá oraz dalej na wschód az po jezloro Czad, wykorzyatywany glównie jako zwlerzç Juczne; wlelbiqd Alru - wyaokl, jaany, czçatc blaiej alerácl, chowany w Alrae l na poiudnle ...
Florian Plit, 1981
3
Rys dziejow duszpasterstwa wojskowego w Polsce, 968-1831: ...
Art. IV. Kiedy kapitan ma być chowany, ma być komenderowanych 112 muszkietierów i 12 grenad jerów z ober i unter prima piana od jednej całej chorągwi. Art. V. Kiedy porucznik ma być chowany, będzie komenderowano 60 ludzi z jednym ...
Edmund Nowak, ‎Wojskowy Instytut naukowo-oświatowy, 1932
4
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Chowany; jest także chowany gra dziecinna; ztąd grać w chowanego , Fersteckens spielen. Chronometr z pochodnemi opuszczony. — Za Chrzesnah używa się także Chrześniak; i znaczy to co chrzestny syn, którego znaczenia wLindem nie ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Drugi chowany przez 2. lata, poczyna W Grudniu , i ciągnie aż rlo Kwietnia. "Trzeci młody, i iednoroczny, osobliwie przy 'dawnreyszym, poczyna w Pażdzierniku, i ciągnie aż do Marca. 574. Słowiki gdy będą wypieszczone, i wolne gdzie w ...
Krzysztof Kluk, 1779
6
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 167
Lecz chociayże w tey mierze żadne pisane nie znayduie fię przykazanie w nowym Teftamencie, poft jednak czterdzieftodniowy nazwany wielki z podania ApoftolIkiego zachowywał , i ażeby od wiernych był chowany, przykazywał Kościoł.
Ambrozy Kiryat, 1806
7
Yearbook of Morphology 1999
Their grammatical gender is then unpredictable, e.g. chowany 'hide and seek' in (29a) is a masculine noun, drukowane 'the printed word' in (29d) is neuter while wygrana 'the winnings' in (29i) is feminine. Substantivized participles retain ...
Geert Booij, ‎Jaap Marle, 2001
8
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
Za lana Olbrachta, rzadko byly wydawane przywileia po Rulku, rachuuek Carogrodzkich lndykcyów byl zaM chowany (426) Phrdnza li: 3 c. |9 oczawilly шашек okropnolci czynionych po wxïgciu Carogrodu ротам, ie Mahomet ll Gennadiufaowi ...
Tadeusz Czacki, 1800
9
Wspomnienia Żmudzi - Strona 193
wio wszyscy pojedynkiem pytani Inquizycią stowo w słowo pod stłumieniem ztwierd/.ili , a że uwolniając od gardła tylko o to prosili, alty tak niespokojny i szkodzący człowiek z żona, i dziećmi swemi nie był między niemi chowany . Zaczyni ...
X. Ludwik Adam Jucewicz, 1842
10
The Populist Radical Right in Poland: The Patriots - Strona 232
Kania, Dorota, "Podejrzane kontakty posła Piskorskiego”, Wprost, 6 August 2007, available http://www.wprost.pl/ar/?O=111510 (accessed 17 January 2009). Karnowski, Michał, "Chowany na wodza, czyli historia Romana Giertycha”, ...
Rafal Pankowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Komorowski jest strażnikiem żyrandola i układu władzy PO …
Gdyby nie klosz, pod którym prezydent Bronisław Komorowski jest chowany przez ogromną większość mediów, wyborcy widzieliby jeszcze więcej jego ... «TVP, mai 15»
2
Co czeka nas na finiszu kampanii prezydenckiej?
Prezydent Komorowski jest chowany pod kloszem przez znaczną większość mediów, dlatego Polacy nie widzą jego wad - tłumaczył fenomen wysokiego ... «Newsweek Polska, mai 15»
3
Urzędnicy pochowali samotnego łodzianina w śmieciach …
A groby osób chowanych przez MOPS są obok siebie, bo nasi pracownicy je ... Pawlak zapewnia jednak, że urzędnicy sprawdzą warunki, w jakich chowany był ... «Polska The Times, avril 15»
4
UJAWNIAMY! Generał komunistycznej bezpieki znowu spocznie na …
Kolejny komunistyczny dygnitarz - generał brygady SB Henryk Piętek – jest jutro chowany na Powązkach Wojskowych w Warszawie. Po odbywających się ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Gdzie się podział Jarosław Kaczyński? Lew gra w chowanego
Jest już tradycją, że w wyborcze kampanie PiS gra z nami w chowanego. Chowa się - albo jest chowany - ten, kto może zaszkodzić partii w poszerzaniu ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
POseł Sycz: Nie byłem chowany w miłości do Polaków
POseł Sycz: Nie byłem chowany w miłości do Polaków. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2014-11-03. POseł na sejm RP ... «Wirtualna Polonia, nov 14»
7
Morderca sądowy "Inki" chowany z honorami. Tomasz Siemioniak …
Pochowany dziś z honorami wojskowymi Wacław Krzyżanowski to nie tylko stalinowski prokurator, który żądał kary śmierci dla słynnej "Inki". Jak dowiedział się ... «Niezalezna.pl, oct 14»
8
Sposób na słabą baterię w smartfonie - mocny Power Bank
W komplecie z power bankiem znajduje się również przewód, z wtyczkami USB i micro-USB. Kabel chowany jest wewnątrz obudowy banku energii, dzięki ... «Wirtualna Polska, juil 14»
9
Nie ma zmiłuj. Felieton z cyklu: A poza tym
Ale radują go też wyważone komentarze bieżące, związane z pogrzebem Wojciecha Jaruzelskiego: "Powinieneś być chowany w pierwszym lepszym dole, ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Sześć milionów za egzorcyzmy nad urną Jaruzelskiego? "Więcej …
Na Legii podczas meczu wywieszono transparent: „Powinieneś być chowany w pierwszym lepszym dole. Ty pier…y zdrajco, sowiecki pachole!” Pomimo formy ... «wPolityce.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż