Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aproximadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROXIMADAMENTE EN ESPAGNOL

a · pro · xi · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROXIMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aproximadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APROXIMADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aproximadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Approche

Aproximación

L'approximation est une représentation inexacte qui, cependant, est assez fidèle pour être utile. Bien que, en mathématiques, l'approximation soit généralement appliquée aux nombres, elle peut également être appliquée à des objets tels que des fonctions mathématiques, des figures géométriques ou des lois physiques. Aproximación es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras geométricas o leyes físicas.

définition de aproximadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie approximativement la proximité, avec une courte différence. En el diccionario castellano aproximadamente significa con proximidad, con corta diferencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «aproximadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APROXIMADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APROXIMADAMENTE

aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento
aprovechante
aprovechar
aprovechón
aprovecimiento
aprovisionamiento
aprovisionar
aproximación
aproximada
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APROXIMADAMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de aproximadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROXIMADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aproximadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aproximadamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROXIMADAMENTE»

aproximadamente alrededor casi cerca poco próximamente sobre simbolo matematico lleva acento abreviatura acentua cuantas personas mundo aproximación representación inexacta embargo suficientemente fiel como para útil aunque matemáticas típicamente proximidad corta diferencia calculo diferenciales hallar valores reemplazar expresión error menor utilizando calcular valor recíproco nbsp industria textil control calidad tapuyu kusayki fibras sección habrá hilo algodón elaborado pima micronaire vino desde viñedo esta evaluación completada datos tomados medida directa microclima iluminación temperatura carácter puntos huecos gaps follaje color hojas aproximadamente miedo mediterraneo caridad popular valenciana años intentaron redenciones ritmo medio año lógica antropología metafísica filosofía moral derecho religión qué este orden acertado todavía día objeto

Traducteur en ligne avec la traduction de aproximadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROXIMADAMENTE

Découvrez la traduction de aproximadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aproximadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aproximadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

关于
1325 millions de locuteurs

espagnol

aproximadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approximately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

およそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aproximadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROXIMADAMENTE»

Le terme «aproximadamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aproximadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aproximadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aproximadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APROXIMADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aproximadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aproximadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aproximadamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APROXIMADAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aproximadamente.
1
Gilbert K. Chesterton
La intolerancia puede ser definida aproximadamente como la indignación de los hombres que no tienen opiniones.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROXIMADAMENTE»

Découvrez l'usage de aproximadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aproximadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calculo 4000
Diferenciales. 22. Si u = 2x -, hallar aproximadamente el por- ... valores de x se puede reemplazar la expresión Lnx por Ln (x + 1) con un error menor de 0.001? 9. Utilizando diferenciales, calcular aproximadamente el valor del recíproco de ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
2
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
... fibras por sección habrá en un hilo de algodón de 24 Ne elaborado con algodón Pima de 3,6 micronaire? a) 89 aproximadamente b) 7 aproximadamente c) 576 aproximadamente ol) 174 aproximadamente e) 86 aproximadamente 311.
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
3
La calidad del vino desde el viñedo
Esta evaluación puede ser completada con datos tomados por medida directa del microclima del viñedo: iluminación, temperatura, etc. Carácter Puntos Carácter Puntos Huecos o «gaps» del follaje: Color de las hojas: Aproximadamente ...
José Hidalgo Togores, 2006
4
El miedo al Mediterraneo: la caridad popular valenciana y la ...
'43 En aproximadamente 52 años se intentaron redenciones a un ritmo medio de 0'21 por año. '49 En aproximadamente 12 años se intentaron redenciones a un ritmo medio de 3'08 por año. '50 En aproximadamente 5 años se intentaron ...
Andrés Díaz Borrás, 2001
5
Lógica
... antropología, lógica, metafísica, filosofía moral, del derecho y de la religión. En qué medida este orden es el acertado es todavía hoy día objeto de las más encendidas discusiones. a1 = aproximadamente, 1753-1754 a2= aproximadamente ...
Immanuel Kant, Ma Jesús Vázquez Lobeiras, 2001
6
Matemáticas para ciencias
(c) Calcule el lirnt_± x /(a), y decida si f(x) tiene una asíntota horizontal. (d) Dibuje aproximadamente la gráfica de /(.v), junto con sus asíntotas y sus puntos de inflexión (si existen). 40. Sea f(x) = x>0 1+. tosiendo k un entero positivo mayor que ...
Claudia Neuhauser, 2004
7
El PC sin secretos
Internet ADSL Velocidad de recepción /envío: 512/128 Kbps Tarifa plana: 24 horas Cuota mensual: aproximadamente 68 € Alta + Módem USB gratuitos Velocidad de recepción /envío: 2 Mbps/300 Kbps (Profesional) Tarifa plana: 24 horas ...
Vv.aa, 2003
8
Proyecto: Principa;es Aspectos de la Deforestacion Actual en ...
árbol de grandes dimensiones al caer es de aproximadamente 400 m2, lo que indicaría que por cada hectárea aprovechada en forma selectiva se produce una deforestación (eliminación de la cubierta forestal) que varia entre 1760-2120 m2,  ...
9
Gestión para la modernización de la pequeña empresa agrícola
La superficie es de alrededor de 43.000 Km2. Chile ocupa aproximadamente 737.000 Km2, esto es más de 17 veces el tamaño de Dinamarca. La parte norte consta de dos áreas autogobernadas en el Atlántico Norte, las Islas Farge y ...
‎1997
10
Física
Partículas de aproximadamente 3.0 X 10 2 cm de diámetro deben ser desprendidas de partes de una máquina en un baño ... El ultrasonido médico usa una frecuencia de aproximadamente 20 MHz para diagnosticar condiciones y aflicciones ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROXIMADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aproximadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destruyen aproximadamente 5.5 toneladas de marihuana
En ese lugar, personal de la corporación descubrió también un sistema de riego elaborado de manera artesanal con una extensión de aproximadamente 720 ... «Reporte Jalisco, juin 16»
2
Tiroteo en cine de Alemania deja aproximadamente 25 heridos
Aproximadamente 25 personas resultaron heridas tras un tiroteo en un cine de Alemania. El hombre podría seguir en las instalaciones, reseñó CNN en ... «El Nacional.com, juin 16»
3
Aseguran aproximadamente 60 mil litros de hidrocarburo
En las inmediaciones del kilómetro 113+050 de la carretera (057–D) México–Querétaro, la Comisión Nacional de Seguridad, mediante la Policía Federal, ... «Reporte Jalisco, juin 16»
4
Trabas le quitaron a la oposición aproximadamente 45.000 firmas ...
Tomando como referencia que por un minuto en el proceso cada captahuella valida a 60 personas, aproximadamente debieron ser validadas más de 118.000 ... «El Nacional.com, juin 16»
5
Aproximadamente 50 cubanos residentes en Ecuador duermen en ...
Un grupo de cubanos residentes en Ecuador en los exteriores de la Embajada de México, en el norte de Quito piden apoyo para llegar a Estados Unidos. «El Comercio, juin 16»
6
Abandonan feto de aproximadamente 8 semanas en la vía pública
OAXACA, Oax., 18 de junio de 2016.- Un feto de aproximadamente dos a tres meses de gestación fue abandonado en el interior de una caja de cartón, en la ... «Quadratín Oaxaca, juin 16»
7
Siete mil soluciones de vivienda desarrollarán Corvivienda y el FNA ...
Para afiliados por cesantías la cuota sería de $120.000 mensuales, aproximadamente, que junto al subsidio a la tasa de interés quedaría en $70.000 ... «Caracol Radio, juin 16»
8
EE.UU.: "Aproximadamente 20 muertos" en ataque contra club ...
"Son aproximadamente 20 muertos", dijo el jefe de la policía de Orlando, John Mina. Un escuadrón antibombas fue desplegado al club Pulse para investigar ... «El Mostrador, juin 16»
9
Denunciaron que faltan "aproximadamente" 50 mil dólares del ...
Hay diferencias entre el recuento de dinero que se hizo en la casa del hombre vinculado a Zannini y el posterior en el Banco Nación. El juez López Biscayart ... «TN.com.ar, juin 16»
10
Gustavo Canales estará aproximadamente un mes de baja en Brasil
El delantero, que hace poco arribó al Botafogo, deberá esperar para hacer su debut en tierras brasileñas, ya que arrastra un problema en el pie derecho, según ... «La Nación, juin 16»

IMAGES SUR «APROXIMADAMENTE»

aproximadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aproximadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aproximadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z