Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chrupanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRUPANIE EN POLONAIS

chrupanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRUPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie
kopanie
kopanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRUPANIE

chrumkac
chrumknac
chrup
chrup chrup
chrupac
chrupiacy
chrupka
chrupki
chrupko
chrupkosc
chrupliwy
chrupnac
chrupniecie
chrupot
chrupotac
chrupotanie
chrusciany
chruscic
chrusciel
chruscielowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRUPANIE

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Synonymes et antonymes de chrupanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRUPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chrupanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRUPANIE

Découvrez la traduction de chrupanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chrupanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrupanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

捣弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crunching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crunching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triturando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রান্চিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crunching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knirschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばりばり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crunching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crunching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crunching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatırdayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgranocchiare
65 millions de locuteurs

polonais

chrupanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronțăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγάνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crunc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knastrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knaser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrupanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRUPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chrupanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chrupanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRUPANIE»

Découvrez l'usage de chrupanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrupanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Męski zmysł - Strona 7
Chrupanie cienkie (od nitek makaronu poprzez paluszki aż do prasowanego chlebka) trzeba odróżnić od chrupania grubego (suche pajdy chleba, dobrze wysuszona myśliwska kiełbasa, zeschnięty żółty ser). Grube chrupanie to wyższa ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 267
CHRUPANIE, ia, n. odgłos, gdy co chrupnie, flad! ba3 Ślmorpcln, Snadient, Śniaden, Straipcln; (Croat. hrúp, hrupa strepitus; Wind. hrup, hrush, strepitus, fama, tumultus). Skoro kość złamana, daje się jakoweś chrupanie słyszeć. Perz. Cyr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Weframudze tychdrzwi nadodatek przez ponad dziesięć lat mieszkał kornik, któregonigdy tam nie było. Gdy czasami zbliżał się do niej, słyszał wyraźnie rytmiczne ciche chrupanie. Zawsze, gdy postukał w drewno, chrupanie cichło ...
Iwo Zaniewski, 2012
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
Chrupiąca bułka, chrupiące sucharki. Komuś stawy chrupnęły. 2. tylko ndk «gryźć, jeść coś twardego, kruchego, co powoduje charakterystyczny odgłos*: Chrupać cukierki, orzechy. Koń chrupie owies. chrupanie n I, rzecz, od chrupać. chrupka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Co9 je wyrywa o i ciągnę opo pododze. Jaka9 sia wloka splątane rury i grzejniki na drugi koniec korytarza. Po chwili rozleg osię chrupanie. Jakby gigantyczna wiewiórka gryz a orzechy! Choć brzmia o to bardziej jak wielkie obcęgi zgniatające ...
Andrzej Maleszka, 2011
6
Wino, kobiety i bilard - Strona 18
A whisky z całą pewnością dezynfekuje. Nie jest to jednak alkohol, któremu powinno towarzyszyć jedzenie. Jedzenie nie, ale chrupanie — tak. Chrupanie? Najlepiej orzeszków, ewentualnie chipsów. Wino towarzyszy posiłkom, natomiast do ...
Małgorzata Subotić, 1997
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 325
Synonimy: chrobot, chrzest, markot, skrzynienie, szmer, szum, trzask. Cf CHRUPANIE MM CHRUPAÖ Cn; Linde XVIII w. Cf CHRUPANIE CHRUPANIE Cn; Linde XVIII w. Cf CHRUP, CHRUPAÖ (CHRUP ATO) cf CHROPATO CHRUPATOáC (i) ...
Stanisław Bąk, 1968
8
Łysol i Strusia
Marcin Wicha. ugryz bukę i oczywyskoczy y mu z orbit. #Apfuu! On eee ymnyyyyy! #Sucham? #PrzecieZ ta buajest kompletnie zamroZona! # Oczywi9cie #przyzna sprzedawca. #W a9niedlatego chrupie. #To nie jest Zadne chrupanie, tylko ...
Marcin Wicha, 2013
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 284
thrup, chrupnąć, chrupać* gryśe rzeezy kruflhe od których chrupanie słyszeć się daie— Ross. xponi, sponymM&kruszyć się, przełamać się; ztąd Pol. ehropcwaty, chropowatość, to iest: niegładkość na ciałach « przełamania onych wynikaiąca ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
#Tobardzo. dobra restauracja, która dba o klienta. W dalszym toku rozmowy vanVliet odpowiadana moje pytania. Krucho9ć i chrupanie pociągają nas, poniewaZ sugerują 9wieZo9ć. Stare, gnijące, papkowate pokarmy mogą wywo ać u nas ...
Mary Roach, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRUPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chrupanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przekręcony klucz w drzwiach do lodówki
Chrupanie marchewki, listek sałaty, pomidorek koktajlowy... Na początku trochę Ci trudno, ale bardzo szybko wpadasz w obsesję życia ,,od marchewki do ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Katarzyna Krenz, Julita Bielak – Księżyc myśliwych
W czasach, kiedy przyjemność oglądania w kinie najbardziej dramatycznego filmu przerywa chrupanie prażonej kukurydzy i zapach spalonego oleju, kinomani ... «Kurier Poranny, oct 15»
3
Marchew właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na potrawy z …
Uchodzi za ulubione warzywo gryzoni, jednak szczególne właściwości tej rośliny przekonują, że jej chrupanie nie powinno być jedynie nałogiem królika Bugsa. «Portal ekologiczny, oct 15»
4
Normalnie o tej porze już by tu buszowały i wywoływały strach.
Słychać było tylko chrupanie pestek od śliwek, które wyjątkowo upodobały sobie zwierzęta. Jak zauważa pani Alicja, to zwłaszcza te owoce z rosnących tutaj ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
5
Aktorka Dorota Kolak w RG: "Polskie kino zasługuje na święto". W …
W dużych kinach drażni mnie zapach popcornu, chrupanie i siorbanie. Dlatego właśnie stawiam na domowe zacisze, bądź małe kina. Aktorka uważa, że ... «Radio Gdańsk, sept 15»
6
Przepisy na domowy fast food
Chrupanie chipsów przez telewizorem czy popcornu w kinie – chyba każdy nie raz to praktykował, nie zważając na zdrowie i dietę. Ale dlaczego pozbawiać się ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
Chrupki Non Stop z konkursem dla młodych muzyków (wideo)
Rozpoczęła się kampania reklamowa chrupek Non Stop (TBM Snacks). Akcja pod hasłem „Chrupanie, muzyka, impreza” adresowana jest do nastolatków i ... «Marketing Przy Kawie, mai 15»
8
Znudziło się Wam jedzenie jabłek? Mamy kolejny pomysł na …
Narodowy zryw na razie nie pomógł sadownikom, ale może zaczniemy się rozkręcać i po wakacjach zabierzemy się za narodowe chrupanie, robienie ... «wPolityce.pl, août 14»
9
500 zł za kebaba w autobusie czy przystanku. Nowe prawo w...
Nikt nie dostanie grzywny za jedzenie jabłka czy chrupanie paluszków. To paragraf na uciążliwych pasażerów, którzy potrafią do zatłoczonego autobusu wejść ... «HotMoney, juil 14»
10
Chcesz mieć zdrowe zęby? Zachowaj odpowiednią dietę
Marchewka: Bogactwo witaminy A, wzmacniającej dziąsła i zapobiegającej próchnicy. Dzięki twardej konsystencji chrupanie marchewki to naturalny sposób na ... «Senior.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrupanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrupanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż