Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosypanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSYPANIE EN POLONAIS

dosypanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSYPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie
kopanie
kopanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSYPANIE

dosyc
dosycac
dosycanie
dosycenie
dosychac
dosychanie
dosycic
dosylac
dosylanie
dosylka
dosylowy
dosypac
dosypiac
dosypianie
dosypka
dosypywac
dosypywanie
dosyt
doszczelniac
doszczelniacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSYPANIE

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Synonymes et antonymes de dosypanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSYPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dosypanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSYPANIE

Découvrez la traduction de dosypanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosypanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosypanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolvoreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыпать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মুখের দিকে সিঁচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispersé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditaburkan ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestreut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふりかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkled dhateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது தெளிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर शिंपडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerine serpilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosparso
65 millions de locuteurs

polonais

dosypanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασπαλισμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesprinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beströdda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosypanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSYPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosypanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dosypanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSYPANIE»

Découvrez l'usage de dosypanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosypanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stanisław Mikołajczyk w II Rzeczypospolitej: wybór pism i ... - Strona 44
... były dwa systemy wyborcze, jeden dla niezależnych, uniemożliwiający im wprowadzenie swych przedstawicieli, a w tym samym rozporządzeniu drugi system wyborów dla tej większości, która została stworzona przez dosypanie nominatów, ...
Stanisław Mikołajczyk, ‎Stanisław Stępka, 2011
2
Postawa polityczna chłopów polskich w latach 1930-35 - Strona 276
„Zgodnie z tym poleceniem — czytamy w piśmie do premiera — wójtowie jako przewodniczący komisji obwodowej przeprowadzali następnie owe obliczenia, mianowicie po sprawdzeniu ilości głosów autentycznych dosypali pewną ilość ...
Jan Borkowski, 1970
3
Acta Universitatis Wratislaviensis: Studia archeologiczne
Wydaje się również na podstawie przeprowadzonej analizy wyników prac wykopaliskowo-badawczych nad kurhanem ze Szczepankowic, że dosypanie kurhanu zewnętrznego mogło być dokonane przez ludność kultury unietyckiej (lub z nie ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1971
4
Studia z dziejów polskiej historiografii wojskowej - Strona 50
... dosypanie tzw. szańca garbarskiego12, ze wszech miar potrzebnego, gdyż zamykał dostęp do Garbar oraz uniemożliwiał podejście do Bramy Wielkiej i Wodnej. Narys tego szańca - bastionu znajdujemy po raz pierwszy na planie Fabera z ...
Karol Olejnik, ‎Zbigniew Pilarczyk, ‎Maciej Franz, 2005
5
Ignacy Krasicki - Strona 528
Otóż naczynie z oliwą oznacza kompletną wiedzę; dosypanie igieł bez rozlania oliwy (?!) jest zwróceniem uwagi królowi, że wielu rzeczy jeszcze nie wie etc, jak w senniku egipskim, w końcu zaś filozof oświadcza: „Zapłakałem patrząc na ową ...
Tadeusz Dworak, 1987
6
Władysław Sikorski--żołnierz i polityk: zbiór rozpraw i ... - Strona 254
przez dosypanie cukru do benzyny liberatora AL 523. Przekazane z powagą przez Charlesa Wightona i Giintheaa Peisa, którzy opierali się o zapiski Lahousena, jednego z szefów niemieckiego wywiadu, przechwałki te słusznie wyśmiano.
Józef Półćwiartek, 1987
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 69
Dostrzegç (popraw- nie: przypilnujç) Zygmunta. dosy pac dk odm. jak szarpac; dosypiç (nie: do- sypç), dosypia (nie: dosypq), dosypawszy, dosypana. Dosypac c z e g o (nie: co): do- sypaé maki (nie: makç) do ciasta. dosy py wac ndk odm. jak ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 ... - Strona 203
... sieli: których bez miiosierdzia i 'zadnéy ìycia ochrony Leszkowe morduiac Ryoer~ зил/о, i sprawieQliWa Insta wet za Wet pia-l вас, za iednymlzawodem swego szczescia , a onym dosypana W Wierzch miara ostatnie'y dopelniali` zguby.
..... Prokosz, 1825
9
Smutne i wesołe - Tom 144 - Strona 185
Coś żeście dosypali? — Umiejętność zaparzania została tu dosypana, rozumie waćpan? Ha? I na ile mnie było stać złośliwości i zgryźliwej ironii w moim zwykle pogodnym uśmiechu, tyle jej w mój uśmiech zjadliwy tym razem włożyłem.
Józef Ozga-Michalski, 1956
10
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 311
... lecz należy się starać zagasić płomień przez przykrycie naczynia, w skutek czego wstrzymuje się przystęp powietrza do palenia potrzebny, albo ostudzić tłuszcz przez dołożenie lub dolanie świeżego, zimnego, dosypanie popiołu, suchego ...
Samuel Orgelbrand, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSYPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosypanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polonia Piła gotowa na awans do Nice PLŻ ›
Planowane są też inne kosmetyczne zmiany na stadionie, a także dosypanie nowej nawierzchni. Kibice nie muszą się jednak obawiać, bo nikt nie zamierza ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Kopacz zapewnia: węgiel to nasza podstawa energetyczna, nie …
... jako „kombinowanie, co zrobić, żeby nazwać spółki węglowe inaczej; otworzyć nowe spółki, aby KE pozwoliła na kolejne dosypanie pieniędzy do górnictwa”. «Polskie Radio, oct 15»
3
Kronika zapowiedzianej katastrofy
Pomysłem na rozwiązanie problemu jest zmuszenie spółek państwowych do przejmowania kopalń, czyli dosypanie pieniędzy do nierentownego biznesu. «naTemat, oct 15»
4
Rząd gra losem repatriantów
Jeszcze raz podkreślę, że tu nie chodzi o dosypanie pieniędzy, ale o zmianę prawa, które umożliwi przyjęcie naszych rodaków w Ojczyźnie. Tego obecny rząd ... «Nasz Dziennik, oct 15»
5
Prywatyzacja i likwidacja przywilejów - receptami Petru dla górnictwa
... jako "kombinowanie, co zrobić, żeby nazwać spółki węglowe inaczej; otworzyć nowe spółki, aby KE pozwoliła na kolejne dosypanie pieniędzy do górnictwa". «Wyborcza.biz, sept 15»
6
Rok szkolny pełen zmian. Wyjaśnienia i komentarze
Aktualnie kłopotem jest to, że i wyśmienity i przeciętny nauczyciel dostają dokładnie takie same pensje. Z punktu widzenia ucznia samo dosypanie do systemu ... «Polskie Radio, sept 15»
7
Sobotnie żużlowe GP zagrożone. Może spowodować przełożenie …
Być może na mniejszą skalę dosypanie szlaki będzie możliwe również jutro. Po losowaniu możemy się spodziewać bratobójczego pojedynku Janowskiego z ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
8
Przewrót w sądach. Upolitycznienie receptą PiS na sprawiedliwość
Nie dosypanie pieniędzy, jak w przypadku rodzin wielodzietnych czy frankowiczów. Wojciechowski - a za nim zapewne PiS - chce odebrać sędziom monopol na ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
PE przyjął przepisy ws. Europejskiego Funduszu Inwestycji …
... chybionych projektów do wysokości 16 mld euro (gdyby straty przekroczyły 8 mld, KE będzie musiała poprosić państwa członkowskie o dosypanie gotówki). «Onet.pl, juin 15»
10
Hitman - szósta część cyklu w materiale wideo prezentującym …
Możemy zdecydować się na bezpośrednie podejście i na przykład bezpardonowo dźgnąć ofiarę siekierą lub dyskretnie otruć nasz cel poprzez dosypanie ... «gry-online.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosypanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dosypanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż