Signification de "odsypanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ODSYPANIE EN POLONAIS

odsypanie

TRADUCTION DE ODSYPANIE

Découvrez la traduction de odsypanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odsypanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odsypanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冲积
• Traducteur Français - espagnol: aluvión
• Traducteur Français - anglais: alluvium
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी इत्यादि
• Traducteur Français - arabe: طمي
• Traducteur Français - russe: аллювий
• Traducteur Français - portugais: alluvium
• Traducteur Français - bengali: পলি
• Traducteur Français - français: alluvion
• Traducteur Français - malaisien: aluvium
• Traducteur Français - allemand: Schwemmland
• Traducteur Français - japonais: 沖積層
• Traducteur Français - coréen: 충적층
• Traducteur Français - javanais: alluvium
• Traducteur Français - vietnamien: đất bồi
• Traducteur Français - tamoul: வண்டல் மண்
• Traducteur Français - marathi: गाळाची माती
• Traducteur Français - turc: alüvyon
• Traducteur Français - italien: risacca
• polonais: odsypanie
• Traducteur Français - ukrainien: алювій
• Traducteur Français - roumain: aluviune
• Traducteur Français - grec: πρόσχωση
• Traducteur Français - afrikaans: alluvium
• Traducteur Français - suédois: alluvium
• Traducteur Français - norvégien: alluvium

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSYPANIE»

Découvrez l'usage de odsypanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odsypanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 497

Odsypanie Hass. отсьшна, o'rcuuauie; (отсыпной шюъ depuш, ordynarya). _ c) transl. 0dsypaó, odpl'acié, abbe' башен. Choc miç klo i w pysk uderzy, kiedy za swoje odsypaé nie moge, to sobie piçknie milczç. Bolt. Kam. 2, 107. Bóg za :le ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Odsypuję, ować, `ywać, s. nd. czę. 2. : öğ, piesz, $ pać, s. ; 2. qbfdjätten, #. §. trochę mąki z worka. / Odsypywanie, Odsypanie. Odszachruię, wid. Prim. u. Od 11. at, ffaderm. •. .. ' Odszadzieię u. Derivat., wiā. ib. ab/. Odszalbieruię, cid. i4. 662.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik górnołużycko-polski - Strona 532

~nyć ~nje vp odsypać wotsypk ~a m 1. odsypanie n; 2. dziesięcina zbożowa; 3. odsypka f; ~l pl gruzy, odpadki pl wotsypnyć zob. wotsypać wotsyp/ować ~uje vi odsypywać wotśkodźenj/e ~a n odszkodowanie n wotśkodź/eć ~aa. ~ować ~uje vi ...

Henryk Zeman, 1967

Wybór prac - Tom 4 - Strona 248

1884 malują lepiej obraz zniszczenia; 4700 morgów roli straconych przez zerwanie brzegów nasyciło rzeki żwirowiskiem, 392,000 morgów (2,250 km1) dostało się wraz z plonami pod wodę — wiele z nich przez odsypanie żwirowisk na ...

Eugeniusz Romer, 1960

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 668

Bóg za złe źle płaci, a dobremu za dobre zasię też hojnie odsypuje. Rej. 5. [0] zorać, zaorać: 0. na zasiew. x0. ś. osypać ś., < Odł--Sypać> Odsypanie, a, blm., czynność cz. 0dsypać. xOdsypanie się, a ś., blm., czynność cz. 0dsypać ś. Odsypiać ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 274

... odtrqcié, potrqció, _274 оттащйться cz.; -TáThcn-byé odliczonym, ca.; :îuBaTb-odliczaé, отгаcaé, potrqcaé, cz.; пытатьсяbyc' odliczanym, св. o'rcú:nuaodeslanie,MJ-Mumido wyslania. orcúmanie-odsypanie, n.,- :nánle odsypywanie, n.

J. Bohuszewicz, 1910

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Kto. aufflcfc^ûttettr (Srbwall т.; f. a. Odsep ; Odsypac, -pal, fut. odsypie , Odsuc*, odsul, fut. odsuje, va.perf., Odsypywac, ... on«, ouf* [фйнеп i rzéka odsypuje bet ftlufî fuwemmt (С£тЬге1ф, ёф1атт , Ganb) on ; odsypanie, odsypywanie, odsy- ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Rolnictwo ... - Strona 238

„Odsypuje się wązkiemi skibami równo., Jeśli rola nie suchas pogody posłużą i rola odsypana troche poleżeć może, to bardzo skutecznie na ozimi#ę. Dla oszczędności dosyć płuzkami małęmi taką ziemię odsypywać, która przez tyle przeszła ...

Adam Kasperowski, 1826

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 357

Odsunac dk.5a — odsuwac ndk.8b. Skladnia: o. kogo, со — od kogo, od czego. Zwrot: odsunac (odsuwai) kogo, со na bok. Odsylac [nie: odselati] zob. O d с s 1 a é. Odsypac dk.9, odsypie, odsyp, odsypany — odsypywac ndk. 8a, odiypywany.

Stanisław Szober, 1963

NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...

Odsypuię co, v. m. F. odsypie. abfchůtten. furvuider; ôter, désemplir un peu de quelque grain. Odsypanie, m. Abschüttung, l'aĉtion de furvuider. |Odsypany, adj. abgeschüttet. furvuidé, desempli. Odszczekuię, ) F. odszczekam, v. a. 1) ...

Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSYPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odsypanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ciężkie poranki młodych Polaków - 8 na 10 osób przyznaje się do …

Podejrzewam jednak, że i tak wiele z czasu wolnego, który uda nam się wygospodarować poświęcamy na "odsypanie" lub nadganianie zaległości z pracy lub ... «studentnews.pl, août 14»