Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しば EN JAPONAIS

しば
siba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しば dans le dictionnaire japonais

Shiba 【Grass】 1 Famille d'herbes vivaces. Il pousse densément dans un endroit ensoleillé. Les tiges sont fortes, vont sur le sol, sortent des tiges délicates vers le mois de mai, et mettent des oreilles pourpres. Je le plante dans le jardin et la banque et fais de la pelouse. Herbe de gazon. 2 herbe mince maigre planté comme pelouse, etc. Coleyshwa, Gyeopega, Bluegrass et autres. Shiba 【Grass】 Nom de lieu à Minato-ku, Tokyo. Le parc Shiba, le temple Zojoji, le temple Sengakuji, la tour de Tokyo et d'autres. Ancien nom de la ville de Tokyo.                                Shiba [Shiba] Un terme générique pour les petits bois qui poussent à Yamano. En outre, il le brise et le fait du bois de chauffage et de la clôture. C'est vrai. Jugement Shiba 【Iwanami】 L'un des noms de famille. Pendant un moment pendant un moment. Shiba [Fréquence] [Dictionnaire] Il est attaché au sommet du verbe, et cela signifie que les actions et les actions sont répétées plusieurs fois. En effet. Fréquemment Il est utilisé sous de nombreuses formes telles que "battement", "se lever", "chanter corbeau", "regarder de mon côté". しば【芝】 1 イネ科の多年草。日当たりのよい地に密に生える。茎は強く、地面をはい、5月ごろ繊細な茎を出して紫色がかった穂をつける。庭園や土手に植えて芝生とする。芝草。2 芝生などとして植える葉の細い草。コウライシバ・ギョウギシバやブルーグラスなど。
しば【芝】 東京都港区の地名。芝公園・増上寺・泉岳寺・東京タワーなどがある。もと東京市の区名。
しば【柴】 山野に生える小さい雑木の総称。また、それを折って薪や垣とするもの。そだ。しばき。
しば【斯波】 姓氏の一。
しば【暫】 [副]しばらく。
しば【屡】 [語素]動詞の上に付いて、動作・作用が何度も繰り返し行われる意を表す。しきりに。たびたび。多く「しばたたく」「しば立つ」「しば鳴く」「しば見る」などの形で用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «しば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しば

はんきべつ‐ジーディーピーそくほう
しば‐あめ
しば‐い
しば‐いぬ
しば‐うち
しば‐えい
しば‐えび
しば‐えん
しば‐おんこう
しば‐からど
しば‐かり
しば‐がき
しば‐がみ
しば‐き
しば‐くさ
しば‐ぐり
しば‐こう
しば‐こうえん
しば‐こうかん
しば‐さし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しば

あく‐
あくしょ‐
あげ‐
あさ‐
あし‐は
あし‐
あしく
あした‐
あずま‐こと
あそばせ‐こと
あそび‐こと
あだし‐こと
あつもり‐そ
あと‐
あな‐
あぶら‐そ
あみ‐
あめつち‐の‐こと
あやつりさん
あらい‐

Synonymes et antonymes de しば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しば»

Traducteur en ligne avec la traduction de しば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しば

Découvrez la traduction de しば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矮林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brushwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़-झंखाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хворост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matagal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broussailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisig
180 millions de locuteurs

japonais

しば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhánh cây cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хворост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreascuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρύγανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しば»

Découvrez l'usage de しば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
豆しば グリーンピーしばとアラバマの隕石:
またもや、ビミョーにKYな豆知識連発?! 豆でもない犬でもない不思議キャラのベストセラーシリーズ、電子版の第3弾。主婦と生活社刊。
キムソクウォン, ‎渡部祥子, 2010
2
豆しば 枝豆しばとアラスカの冷蔵庫:
「ねえ、知ってる?」ひょいと現れては、ナゾの豆知識を披露する「豆しば」。国民的人気キャラクターがブレイクするきっかけにもなった記念すべき書籍デビュー作が電子版で ...
キムソクウォン, ‎渡部祥子, 2015
3
豆しば 黒豆しばとトルストイの家出:
豆なの?犬なの?今や誰もが知っている国民的人気キャラの書籍第2弾が電子版で登場! 枝豆しばにかわって、黒豆しばがフシギな豆知識を披露するよ。主婦と生活社刊。
キムソクウォン, ‎渡部祥子, 2009
4
しばられてみる生き方 軍隊式・超ストレスコントロール術
皆さんは軍隊組織やそこでの生活を、たいへんストレスフルなものだと思っていないだろうか。訓練はハードで、妥協は許されない。確かにストレスだと感じる部分も多いかもし ...
下園壮太, 2009
5
豆しば4コマ 枝豆しばとマメンカーメンの呪い:
ねぇ知ってる? 豆しば初の4コママンガができたんだよ。くだらなすぎて笑っちゃうんだって。“マメデミー賞”全部門ノミネート! ...
キムソクウォン, ‎渡部祥子, 2012
6
しばいぬ: 世界一かわいいニッポンの犬
柴犬が世界一かわいいという人に送る決定版。
岩合光昭, 2011
7
しばじろう草枕: 大人のぬり絵書き下ろし子犬の昭和物語
深くつもった雪もすっかりとけて、春のようなあたたかい朝でした。しばじろうとお母さんは山へ散歩に出かけます。野道を歩いているとうさぎが出てきました。「よーしおいか ...
早川恵子, 2007
8
豆しばカードブック英会話
学研教育出版, 2010
9
豆しばカードブック日本地図
学研教育出版, 2010
10
純愛しばいたれ
「来た球はなんであれ打つ!」の晋二は、仕事もオンナも計算づくで野心的な放送作家。大阪から伸し上がろうとするが、キラキラ瞳とふわふわハートの後輩、基紀が付き纏うよ ...
御木宏美, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
入れ墨見せ「なめてるやろ」「しばいたろか」と強盗 容疑で男2人逮捕 摂津署
逮捕容疑は、8月27日未明、大阪府摂津市東一津屋の路上で、自転車で通行中だった会社員の男性2人に、渡邉容疑者の入れ墨を見せながら「なめてるやろ」「しばいたろか」などと脅し、うち1人の顔を拳で殴るなどしたうえで、2人から現金計3万5千円を奪っ ... «産経ニュース, oct 15»
2
新日本プロレスと豆しばが困惑のコラボ! LINEスタンプ「イヤァオ!!新 …
人気キャラ「豆しば」が新日本プロレスのレスラーに扮(ふん)し、人気レスラーの名言を飛ばす激きゃわスタンプ「イヤァオ! ... 人気レスラーたちの名言はもちろんのこと、「煎っちゃうぞバカヤロー」「マメの雨が降るぞ」などの豆感あるパロディセリフも収録しています。 «ねとらぼ, oct 15»
3
ルミネ有楽町で「豆しば」「ロディ」「モンチッチ」とコラボした期間限定 …
昨年夏に実施し、人気を博した「豆しばカフェ」に今年はロディとモンチッチも加わり、さらにパワーアップ。期間限定のここでしか食べられないオリジナルメニューの提供のほか、一部店舗では数量限定のここでしか手に入らないスーベニアつきメニューも展開される ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, août 15»
4
今年は“豆しば”だけじゃない!ルミネ有楽町で“ロディ”や“モンチッチ”の …
で、人気キャラクター「豆しば」「ロディ」「モンチッチ」とコラボレーションしたメニューが提供されている。 ここでしか食べられないコラボメニュー! 写真は「虎豆しば. ここでしか食べられないコラボメニュー! 写真は「虎豆しばの夏野菜ローストビーフ豆カレー」 «えん食べ, août 15»
5
「cepo」ブランド誕生10周年記念、柴田紗希とのコラボアイテム発売!
裾が少し窄めてあるデザインで、着丈をアレンジして着ることも可能。編み目が大きすぎないので、大人っぽくも可愛くも着られ ... 秋のおしゃれ計画に、しばさき考案のかわいい1枚を加えてみては? 柴田紗希メッセージ こんにちは♡ 今回はcepo10周年という ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, août 15»
6
ニンテンドー3DSの「テーマショップ」にて「豆しば」3種類、本日7月22日 …
フリュー株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:田坂吉朗)は、ニンテンドー3DS(TM)のHOMEメニューをユーザーの好みにカスタマイズできる「テーマ」として、新たに、人気キャラクター「豆しば」のデザインを「テーマショップ」にて本日7月22日(水)より ... «PR TIMES, juil 15»
7
原宿のかき氷専門店「yelo」で、れんしばトークショーなど注目イベントが …
今回発表となったのは、中高校生に人気の青文字系モデル・古関れんと柴田ひかりの仲良しコンビによる「れんしば真夏のトークショー&写メ撮影会」。双子モデル、谷奥えま・えりと撮影も可能な「原宿観光大使の谷奥えま・えり1日店長」。アイドルグループ、虹の ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, juil 15»
8
ラフォーレ原宿で ”れんしば×NIXON” のコラボがスタート。来店イベントも
ラフォーレ原宿3Fに展開中の「NIXON HARAJUKU POP UP STORE」にて、 ”れんしば” こと古関れん・柴田ひかりとNIXONの ... 前日、れんしばの2人がラフォーレ原宿閉店後からディスプレイを設営。 ... そして7月12日(日)にはれんしば来店イベントを開催! «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, juil 15»
9
8周年の「踊り子クリノッペ」,ガチャピンや豆しばとのコラボを21日から開催
6月21日(日)より開催予定のコンテスト「なわとびぴょん」では、特定の条件をクリアすることで、「ガチャピン」「豆しば」モチーフの限定コラボアイテムをプレゼントします。クリノッペのお部屋に飾ることができるお祝いムードたっぷりの壁紙「ガチャピン&豆しばParty」 ... «4Gamer.net, juin 15»
10
東洋水産/「縦型ビッグ しば田 中華そば」新発売
東洋水産は6月22日、カップ入り即席麺「マルちゃん 縦型ビッグ しば田 中華そば」を新発売する。 <縦型ビッグ しば ... 講談社発行「業界最高権威 TRY認定 ラーメン大賞2014-15」の「新人大賞部門」で、総合1位に輝いた「中華そば しば田」とのタイアップ商品。 «メーカーニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur