Signification de "chwalimir" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHWALIMIR EN POLONAIS

chwalimir

QUE SIGNIFIE CHWALIMIR EN POLONAIS

Chwalimir

Chwalimir, Chalimir, Falimir, Kwalimir - Ancien nom masculin polonais, composé de Chwali- et -mir. Probablement signifié "celui qui prie la paix". La forme "Falimir" a été créée à la suite de la simplification du groupe de f, qui a eu lieu en Silésie, en Małopolska et en Mazovie dans l'ère pré-alphabétisation polonaise. Le jour du nom de Chwalimir célèbre les 17 mai et 8 juillet. Équivalent féminin: Chwalimira Footnotes ...

TRADUCTION DE CHWALIMIR

Découvrez la traduction de chwalimir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chwalimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwalimir» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: chwalimir
• Traducteur Français - espagnol: chwalimir
• Traducteur Français - anglais: chwalimir
• Traducteur Français - hindi: chwalimir
• Traducteur Français - arabe: chwalimir
• Traducteur Français - russe: chwalimir
• Traducteur Français - portugais: chwalimir
• Traducteur Français - bengali: chwalimir
• Traducteur Français - français: chwalimir
• Traducteur Français - malaisien: chwalimir
• Traducteur Français - allemand: chwalimir
• Traducteur Français - japonais: chwalimir
• Traducteur Français - coréen: chwalimir
• Traducteur Français - javanais: chwalimir
• Traducteur Français - vietnamien: chwalimir
• Traducteur Français - tamoul: chwalimir
• Traducteur Français - marathi: chwalimir
• Traducteur Français - turc: chwalimir
• Traducteur Français - italien: chwalimir
• polonais: chwalimir
• Traducteur Français - ukrainien: chwalimir
• Traducteur Français - roumain: chwalimir
• Traducteur Français - grec: chwalimir
• Traducteur Français - afrikaans: chwalimir
• Traducteur Français - suédois: chwalimir
• Traducteur Français - norvégien: chwalimir

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWALIMIR»

Découvrez l'usage de chwalimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwalimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 153

... Usfazan 13, 141 Chwal т., Chwalimir, Tal 28, 29, 41, 78, 135 Chwalimir т., Chwalimir 54, 78 Chwalko т., Chwalimir, Tal 29, 78, 135 Chwal т., Tal 15, 135 Chwalko т., Tal 135 Chwcdm. 43 Chwcdcrm., Teodor 19, 43, 136 Chwcdia т., Teodor, ...

Bazyli Tichoniuk, 2000

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 44

Chwał TaszN, 69 : Chwalimir, Chwalisław TaszN , 19, 68, ap. chwała DejS XXI). CHWAŁCZYŃSKI (cf. Chwałek). CHWAŁEK (i. Chwał, Fał TaszN, 69 ,. 73 : Chwalimir, Falimir, Chwalisław, Falisław, Chwalibóg, Boguchwał TaszN, 65, 68, 69, ap.

Sławomir Gala, 1987

Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 56

Chwalimir (I) - legendarny władca południowosłowiański. Według Popa Duklanina (c. 30-31) pierworodny syn -» Prelimira i Pre- chwały, córki żupana Raszki. Już za życia ojca nastąpił podział królestwa między czterech synów Prelimira.

Jerzy Strzelczyk, 1998

Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 170

FALMIROWICE — ws, gm. Chrzastowice, opol.: Falmirow 1291 (niepewne), Chwalmirzou i ':? 1167. Falmierowitz 1687; pierw. Chwclimirowice : im. Chwalimir 12E6 r. FALKOWICE — ws, gm. Pokój, opol.: Scirczemb 1309, Chwalkhowitz 1532; ...

Henryk Borek, 1988

Opuscula Polono-Slavica - Strona 322

Formy z wtórnym eh- znaleźć można pod hasłami: Chwalęta, Chaleta, Falęta: Cum Chatyntha 1398 Lek II 680; Chwalimir, Chalimir, Falimir: Chalimirus, subdapifer (Gdanensis) 1273 Perl 358; Cum milite Chalimiro nomine, filio Stephani 1273 ...

Jan Safarewicz, 1979

Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 63

Mówiąc wyraźniej, tak jak dwojakie rozumienie imion typu Na-czę + mir jako imion z pierwiastkiem i z formą aorystyczną w pierwszym członie mogło otworzyć drogę imionom typu Chwali-mir (por. MilEw s. 62), tak też dwojakie rozumienie ...

Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961

Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 312

idz serbské knëzslwo pohanskym gménum wezdy nëktei é krestanské , bud' fecké bud' latinské , podobnë znëgjçj gméno podklâdalo , gako k. p» Ctibor a Tiburlius ; Chwalimir a Pauli mer Phalimirus ; Mirko Marko a t. d. Uz w desálém stoletj ...

Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830

Kalendarz Kuriera porannego - Tom 7 - Strona xii

Chocisław, 5 maja. Chlebosław, 6 sierpnia. Chleb, 9 sierpnia. Chwalibóg, 24 stycznia. Chwalibóg, 28 lutego. Chwalimir, 8 lipca. Chwalimira, 25 listopada. Chwalisław, 29 kwietnia. Chwalisław, 3 listopada. Chronisław, 13 września. Chytomir ...

Kurier poranny, 1926

Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...

C. Chleb, Chleboslaw, Chociebor, Chociemierz, Chocieslaw, Chocieslawa, Chocislaw, Chronislaw, Chwalibög, Chwalimir, Chwalimierz, Chwalimira, Chwalislaw, Chwalislawa, Chyto- mir, Cichomir, Cichomil, Cichoslaw, Cichoslawa, ...

Czesław Łuczak, 1966

Urzędnicy wielkopolscy XII-XV wieku: spisy - Strona 37

... 77 Chwalimir 28 IX 1273 Gk (P, nr 258) 1278 Świecie (P, nr 301 - pomyłkowo jako podkomorzy, może kopista, opuścił urząd Chwalimira i imię następującego po nim w liście świadków podkomorzego) 1 X 1273 Gk (P, nr 259- bez tytułu, zob.

Maria Bielińska, ‎Antoni Gąsiorowski, ‎Jerzy Łojko, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWALIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwalimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Magdalena Rewers i "Tajemnice" - paranormal romance o …

Czytelnik poznaje Bogusława, Leona i Chwalimira oraz krwiożerczą i wyuzdaną, jak na wampirzycę przystało Jagienkę. W wątku dziejącym się współcześnie ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»