Téléchargez l'application
educalingo
ciemiezyciel

Signification de "ciemiezyciel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIEMIEZYCIEL EN POLONAIS

ciemiezyciel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMIEZYCIEL

burzyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel · odtworzyciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMIEZYCIEL

ciemiaczko · ciemie · ciemiega · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiernik · ciemiernikowy · ciemierzyca · ciemieski · ciemiestwo · ciemiezca · ciemiezenie · ciemiezliwy · ciemiezony · ciemiezyc · ciemiezyca · ciemiezycowy · ciemiezyk · ciemn · ciemna kuchnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMIEZYCIEL

oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

Synonymes et antonymes de ciemiezyciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMIEZYCIEL»

ciemiezyciel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemiezyciel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIEMIEZYCIEL

Découvrez la traduction de ciemiezyciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciemiezyciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemiezyciel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

压迫者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el opresor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the oppressor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угнетатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o opressor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´oppresseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penindas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Unterdrücker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迫害者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압제자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những kẻ áp bức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குபவரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुलूम करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zalim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´oppressore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciemiezyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнобитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asupritorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο καταπιεστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die onderdrukker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemiezyciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMIEZYCIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciemiezyciel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciemiezyciel».

Exemples d'utilisation du mot ciemiezyciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMIEZYCIEL»

Découvrez l'usage de ciemiezyciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemiezyciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka poezyi, zawierająca teoryą poezyi i jéj redzajów, ... - Strona 260
A już-ci Soplica, - Przerwał Konewka; to łotr – Oj to ciemiężyciel, Pisnął Brzytewka – Więc go kropić! dodał Chrzciciel, – Jeśli zdrajca, rzekł Buchman, więc na szubienicę. - Hejże, krzyknęli wszyscy, hajże na Soplicę! Lecz Prusak śmiał się ...
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1851
2
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 277
ciemiężyciel. uboższych, nadużywający władzy swojej dygnitarz, nienawidzony za frymarki z carem i królem, mógł on wszystko naprawić, stając szczerze na czele ruchu, który w roku 1714 sam pierwszy wywołał. Nie chciał tego Sieniawski, ...
Józef Szujski, 1894
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 129
Kto zdradziecko zabił Najlepszego z Polaków, kto go okradł, zgrabił, I jeszcze chce ostatki wydrzeć z rąk dziedzica ? Któż to? Mamże wam gadać? - „A jużci Soplica, 320 Przerwał Konewka, to łotr!“ - ,,Oj, to ciemiężycieli* Pisnął Brzytewka ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Przewodnik moralności i ekonomii-politycznej dla użytku ... - Strona 127
Uciemiężony, nie jest zawsze słabym lub biednym, jak ci się zdaje, ani ciemiężyciel bogaczem i możnym : uciemiężycielem jest każden człowiek, który przywłaszcza sobie nad osobą lub własnością bliźniego prawo, jakiego niema. Pod tym ...
Jean Jacques Rapet, 1859
5
Przewodnik Moralności i Ekonomii-Politycznéj dla użytku ... - Strona 127
Uciemiężony nie jest zawsze słabym lub biednym, jak ci się zdaje, ani ciemiężyciel bogaczem i możnym: uciemiężycielem jest każden człowiek, który przywłaszcza sobie nad osobą lub własnością bliźniego prawo, którego niema. Pod tym ...
Jean Jacques RAPET, ‎Karol FORSTER (of Warsaw.), 1861
6
Początki myśli liberalnej demokratycznej w Królestwie ... - Strona 12
Bezwstydnie ten kłamie, co wmówić we mnie usiłuje, że jest przywiązanym do swoich ciemiężycieli! Wy, którym los powierzył szczęście narodów, przejrzyjcie przez mgłę kadzideł nikczemnych pochlebców; pomnijcie, że szaleństwa ...
Gryzelda Missalowa, 1962
7
Wygrać Polske̜: 1914-1918 - Strona 8
Owym ciemiężycielem-wro- giem był oczywiście Niemiec, na Austriaku spoczywało natomiast odium za sojusznika. „Swój" natomiast, Rosjanin, był dodatkowo łagodniej oceniany po 14 sierpnia - no i w sojuszu z nim były demokracje ...
Tomasz Schramm, 1989
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374
8 Stanę obozem przed moim domem [jak] straż przeciw tam i z powrotem chodzącym. I nie będzie więcej przez nich przechodził ciemiężyciel, bo teraz widziałem moimi oczami. 8 „[jak] straż" ma$?abah; por. l Sm 14, 12); TM (k*tib): hissabah; ...
Stanisław Łach, 1968
9
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 209
„Oj, to ciemiężyciel", Pisnął Brzytewka. — „Więc go kropić!" dodał Chrzciciel. „Jeśli zdrajca, rzekł Buchman, więc na szubienicę". 8,8 „Hajże! krzyknęli wszyscy, hajże na Soplicę!" Lecz Prusak śmiał podjąć się Sędziego obrony I wołał z ...
Teresa Zofia Orłoś, 1980
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374
I nie będzie więcej przez nich przechodził ciemiężyciel, bo teraz widziałem moimi oczami. 8_ „[jak] straż" massabah; por. 1 Sm 14, 12); TM (kftib): hissabhh; (qcre): missabd'; LXX: avacT7)na; Syp: qjm'; Vg: ex his qui militant mihi. 9 Wesel się ...
Stanisław Łach, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemiezyciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemiezyciel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR