Téléchargez l'application
educalingo
co niedziela

Signification de "co niedziela" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CO NIEDZIELA EN POLONAIS

co niedziela


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CO NIEDZIELA

aniela · ceregiela · daniela · gabriela · kobiela · niedziela · niewiela · sibiela · wielka niedziela

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CO NIEDZIELA

co minute · co mlodszy · co najlepsze · co najlepszy · co najmniej · co najsilniejszy · co najwazniejsze · co najwiecej · co najwyzej · co nieco · co niedziele · co niemiara · co noc · co poniektory · co prawda · co predzej · co ranek · co rano · co rok · co roku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CO NIEDZIELA

adela · akwarela · bagatela · bela · brokatela · brucela · bruksela · cela · cytadela · czela · damuzela · domicela · donzela · ela · emanuela · ex abundante cautela · favela · fawela · fela · filozela

Synonymes et antonymes de co niedziela dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CO NIEDZIELA»

co niedziela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de co niedziela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CO NIEDZIELA

Découvrez la traduction de co niedziela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de co niedziela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «co niedziela» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

每个星期天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

todos los domingos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

every Sunday
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर रविवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل احد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каждое воскресенье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

todos os domingos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতি রবিবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tous les dimanches
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setiap hari ahad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jeden Sonntag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毎週日曜日に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매주 일요일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saben ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nhật hàng tuần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दर रविवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her Pazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ogni Domenica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

co niedziela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щонеділі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în fiecare duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε Κυριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke Sondag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje söndag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver søndag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de co niedziela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CO NIEDZIELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de co niedziela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «co niedziela».

Exemples d'utilisation du mot co niedziela en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CO NIEDZIELA»

Découvrez l'usage de co niedziela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec co niedziela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statystyka Gubernii Litwesko-Grodzienskiey - Strona 69
Targi odbywaią się co niedziela w"VV0lk0wysku,.' Swisłoczy, c0"VVtorek 'W Zelwie, 'co Czwartek w VVolpie i_t..d. . 117 powiecie kobryńskinz iest 55iarmarków trwaiąc-yc_h przez dzień iedeni, toiest: sześć W Kobryniu, 'dwa :iv .Dywiniu', dwa ...
Ignacy E. Lachnicki, 1817
2
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 48
Antoni Malczewski. wił i kazał przed nie położyć. szczy, i zwrócił ich uwagę na wielkość dzieła mającego w zamyśle. Tak i w dzisieyszych czasach zdarza się, że Pan Bóg nie błogosławiąc urodzajom, wielkiej liczbie ludu zapytanie kładzie w ...
Antoni Malczewski, 1838
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Bernardynów co niedziela bywała piękna muzyka. Przez królewską kapelę wykonane pamiętne są oratoria wielkotygodniowe, i wspaniała exekucya Te Deum Paesellego u S. Krzyza 3 maja ,i792 roku. Po rozbiorze kraju , dla braku funduszów ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 24
Odtąd było mi bardzo dobrze; we wsi nie było kościoła, ale co niedziela ludzie schodzili się po południu, starzy i dzieci na łąkę: tam przyjeżdżał ksiądz, i uczył wszystkich religii; więc i ja bywałem tam co niedziela, a po każdej nauce takiej ...
Julia Goczatkowski, 1843
5
Papież z Polski. Nasz święty
10. KWIETNIA. 1994,. WATYKAN. „Pokój wam”. Włożył w te słowa całą siłę, jakby pragnąc, aby jego głos dotarł aż do Rwandy.Spojrzał naludzi zgromadzonych na placu Świętego Piotra.Jak co niedziela przyszli na południową modlitwę, ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Kontener
W miarę jak dorastał, tym tej czułości dawała mu mniej. Ale kochała go, a on kochał ją. Starała się wychować jedynaka na porządnego człowieka. Co niedzielę chodziła z nim do małego kościoła pod wezwaniem św. Bawona. Razem modlili ...
Agata Chróścicka, 2011
7
Piękna pani i brzydki pan
niedzielę, którą pragną spędzić w wodzie i na słońcu. Czy myślicie, że ich znajomi dadzą im pojechać kajakiem we dwójkę? Nic podobnego, już od piątku zamęczają ich telefonami, umawiają się z nimi, przygotowują zapasy. Szczególnie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 307
Wtenczas co niedziela urządzałam takie zebrania poobiednie między godziną 5–7. On w każdą niedzielę u mnie był, chyba że coś wyjątkowego wypadło. Strasznie kobiety lubił, do wszystkich kobiet się palił, każdej niedzieli w innej się kochał ...
Sławomir Koper, 2011
9
Opowieści przebrane
do rana,i nienawiść, postanowienie, że jeszcze nie dziś, jeszcze nieteraz, ale kiedyś na pewno, kiedyś napewno rozliczysię z każdego uderzenia, dokładnie, bez przeoczeń, kiedyś, alena razie słucha,oddziś co niedziela pomszy będziesz ...
Wojciech Kuczok, 2005
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
się co niedziela. Mieszka przy Targu Rybnym – ponura okolica, ale Gottlieb cieszy się, że nie jest sam. Pod drzwiami domu, kiedy ona szuka klucza, powiada: – Moje nazwisko Knoll, Gottlieb Knoll. Jenny otwiera drzwi, mówiąc: – Chodź.
Max Frisch, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CO NIEDZIELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme co niedziela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Echo mamy tutaj jedno. Pieśni i tańce z czołgami
On co niedziela karmi naród starannie spreparowaną strawą duchową w swym ... dużo, ale najważniejsze jest echo tego, co robimy, a Echo, jest u nas jedno". «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Piknik Warszawski co niedziela na Polu Mokotowskim
3 maja rusza Piknik Warszawski. To nowa, letnia inicjatywa w stolicy, na Polu Mokotowskim. Co niedzielę do końca wakacji będzie można zrelaksować nie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, avril 15»
3
Zabytkowy tramwaj w Częstochowie. Co niedziela bezpłatna jazda …
Zabytkowy tramwaj jeździ po Częstochowie. Częstochowski Klub Miłośników Komunikacji Miejskiej - nie sam, bo we współpracy z MPK w Częstochowie Sp. z ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
4
Anna Przybylska poszła do spowiedzi po 13 latach! "Znów kumpluję …
Teraz znowu kumpluję się z Panem Bogiem, chodzimy co niedziela na kawę. Bardzo dobrze mi z tą przyjaźnią, lecz nie narzucam nikomu mojej wiary, nie ... «SE.pl, févr 14»
5
Morsy co niedziela w Ustce
Niestraszna im ani zimna woda ani ujemne temperatury. Chodzi o morsów, którzy w Bałtyku wolą kąpać się zimą. Zobaczyć można ich co tydzień w niedzielę na ... «Głos Pomorza, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Co niedziela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/co-niedziela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR