Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consuetudo altera natura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUETUDO ALTERA NATURA EN POLONAIS

consuetudo altera natura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CONSUETUDO ALTERA NATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura
frankatura
frankatura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CONSUETUDO ALTERA NATURA

consecutio temporum
conseil detat
consensus
consensus facit legem
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consilio manuque
consilium
consilium abeundi
consol
consomme
consort
constable
constans
consule planco
consulting
consultingowy
consummatum est
contagium
conte philosophique

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CONSUETUDO ALTERA NATURA

gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Synonymes et antonymes de consuetudo altera natura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUETUDO ALTERA NATURA»

Traducteur en ligne avec la traduction de consuetudo altera natura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUETUDO ALTERA NATURA

Découvrez la traduction de consuetudo altera natura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consuetudo altera natura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consuetudo altera natura» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Altera的性质consuetudo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Altera la naturaleza consuetudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Altera nature consuetudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Altera प्रकृति कस्टम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألتيرا طبيعة consuetudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альтера природа consuetudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Altera natureza consuetudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Altera প্রকৃতি কাস্টম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Altera nature consuetudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Altera sifat consuetudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altera Natur consuetudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルテラの自然consuetudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알테라 자연 consuetudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Consuetudo altera natura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Altera chất consuetudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Altera இயற்கை தனிபயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Altera निसर्ग सानुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altera doğa consuetudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altera la natura consuetudo
65 millions de locuteurs

polonais

consuetudo altera natura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альтера природа consuetudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Altera natura consuetudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Altera φύση consuetudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Altera aard consuetudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altera natur consuetudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Altera natur consuetudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consuetudo altera natura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUETUDO ALTERA NATURA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consuetudo altera natura» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consuetudo altera natura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUETUDO ALTERA NATURA»

Découvrez l'usage de consuetudo altera natura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consuetudo altera natura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogniem i mieczem:
My już zwyczajni, a consuetudo altera natura. Ot, już Słucz i Wiszowaty Staw. Istotnie wody Wiszowatego Stawu, oddzielone od Słuczy długą groblą, zabłysły w oddaleniu. Wojska zatrzymały się naraz na całej linii. — Czy to już? — spytał pan ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
2
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 145
... habit (Cicero) consuetudo est altera lex: custom is a second law consuetudo est secunda natura: custom is a second nature (St. Augustine) consuetudo pro lege servatur: custom is observed as law consuetudo quasi altera natura: habit is as ...
Jon R. Stone, 2013
3
Refranero Latino - Strona 46
Sinónimos: Consuetudo est altera natura. Consuetu- do natura potentior. Consuetudo, quasi altera natura. Español: La costumbre es como otra naturaleza. La costumbre es como una segunda naturaleza. 460. Consuetudinis magna vis est ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Rocznik - Tom 5 - Strona 68
Naióg, Przyzwyczaienie (Habitus, Consuetudo ) uwazane iako s2óste nàrzç* dzie leczacéy nätury. Consuetudo altera natura, dawne i pra- wdziwe wyrzeczenie Filozofów, prawdzace sie do dzis dnia. Тak Szanowni Wspói- towarzysze widzicie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. VI. Natóg, Przyzwyczáienie (Habitusy Consuetudo) uwazane iako szíóste nàrzç □ dzie léczac(;y nátury. Consuetudo altera natura, dawrle i pra- wdziwe wyrzeczenie Filozofów, prawdz§ce siç do dzis dnia.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
6
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ...
Consuetudine quasi altera ąueadam natura efflciełnr. Przyzwyczajenie staje się drugą naturą. Patrz: Consitetudo est altera natura. Consuetudo est altera natura. Przyzwyczajenie staje się drugą naturą. Przysłowie, powstałe ze skrócenia ...
Leopold Czapiński, 1892
7
Imagining an English Reading Public, 1150-1400 - Strona 46
Both habitus and consuetudo are regularly described as a second nature that becomes virtually inalterable overtime, and ... the phrase “consuetudo est altera natura” generally refers to characteristics acquired through brute repetition but also, ...
Katharine Breen, 2010
8
A History of Madness in Sixteenth-century Germany - Strona 228
In due course, their cleverly planned foolishness became habitual, and habit became second nature to them: "Consuetudo est altera natura." In the end, they found that they could not be other than the fools they had become. Fear of a cat (a ...
H. C. Erik Midelfort, 1999
9
Interpretation and Meaning in the Renaissance: The Case of Law
295 D 1.3.32; Horn, Aequitas, pp. 82 7; on custom as 'altera natura', see Rhetonc, i. 1 1 (137oa), and De memoria (452a27): Erasmus includes 'consuetudo altera natura' in his Adages. Hunnius, De authoritate, pp. 157-62; Joannes Oestenius, ...
Ian Maclean, 1992
10
Latin for the Illiterati, Second Edition: A Modern Guide ... - Strona 159
... of man and woman is of the law of nature Consanguineus Lethi Sopor: Sleep, the Brother ofDeath conscia mens recti: a ... is the force ofhabit (Cicero) consuetudo est altera lex: custom is a second law consuetudo est secunda natura: custom ...
Jon R. Stone, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUETUDO ALTERA NATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consuetudo altera natura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Να αγοράσει ή όχι Τσιτσαρίτο η Ρεάλ; (Poll)
«Consuetudo altera natura est», έλεγαν στη θεωρία οι Ρωμαίοι, μα εκείνος επιβεβαιώνει στο ποδοσφαιρικό του θέματος ότι πράγματι… η συνήθεια είναι δεύτερη ... «gazzetta.gr, avril 15»
2
Posłuszeństwo jako przyzwyczajenie
... przyzwyczaja do wielu rzeczy na tym Bożym świecie i nie przypadkowo mówi się, że przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka- consuetudo altera natura. «Onet.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consuetudo altera natura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/consuetudo-altera-natura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż