Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramatura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMATURA EN POLONAIS

gramatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRAMATURA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gramatura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poids

Gramatura

Poids - la masse d'un mètre carré de produit exprimée en grammes. Utilisé pour le papier, les textiles, les autres plastiques produits en feuilles. Poids - le poids de la nourriture ou du restaurant en grammes. Gramatura – masa jednego metra kwadratowego wyrobu wyrażona w gramach. Używana w odniesieniu do papieru, wyrobów włókienniczych, innych tworzyw produkowanych w arkuszach. Gramatura - ciężar wyrobu spożywczego lub dania w restauracji wyrażony w gramach.

Cliquez pour voir la définition originale de «gramatura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRAMATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRAMATURA

gram sila
gram ujemny
gramatka
gramatyczka
gramatycznie
gramatycznosc
gramatyczny
gramatyk
gramatyka
gramatyka generatywna
gramatyka opisowa deskrypcyjna
gramatyka porownawcza
gramatyka tekstu
gramatyka transformacyjna
gramatykalizm
gramatykalnie
gramatykalny
gramatykarz
gramatykowac
gramatysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRAMATURA

frankatura
gipsatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Synonymes et antonymes de gramatura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMATURA»

Traducteur en ligne avec la traduction de gramatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMATURA

Découvrez la traduction de gramatura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramatura» en polonais.

Traducteur Français - chinois

重量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peso
65 millions de locuteurs

polonais

gramatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMATURA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramatura» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gramatura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMATURA»

Découvrez l'usage de gramatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 255
Papiery matowe mogą być również wypełniane ołówkiem, na maszynie i przez kalkę; Papiery satynowane — przeznaczone są w zasadzie do zapisywania atramentem oraz na ilustrowane wydawnictwa urzędowe. D. Wybór gramatury.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
2
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 36
Karttunen [24] badając papiery drukowe wykazał podobnie wysoką korelację (r=0,70) między gęstością a gładkością powierzchni papierów drukowych oznaczoną metodą Bendtsena, silny związek między gramaturą tych papierów a ich ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
3
Dziennik Urzȩdowy - Tom 17 - Strona 249
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. W ten sposób zestawić możemy tabele i dla innych rodzajów papieru. Niektóre rodzaje lub gatunki mogą mieć tylko jedną gramaturę, aby przez to wyłączyć jakąkolwiek ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1934
4
Papier: Papieroplastyka, Gramatura Papieru, Bobina, Papier ...
Fragment: Papier ( ac. papyros) - spil niona na sicie masa w oknista pochodzenia organicznego o gramaturze od 28 do 200 g/m . Wytwarzany poprzez u o enie na sicie (w procesie flokulacji) w okien.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Gospodarka papierem w RSW "Prasa." - Strona 35
Stwierdzić trzeba, że taka jak w powyższym obliozeniu gramatura jest gramaturą założoną i ustaloną z góry przez normę państwową dla papieru gazetowego. Podobnie jest z gramaturą papierów innych, która jeśli nie jest ustalona normą lub ...
Mieczysław Zawadka, 1963
6
Publishers, printers, paper - Strona 450
... PAPIER POWLEKANY POLIETYLENEM PE gramatura: 40 - 1 00 g/m2 - papier podłożowy 10-30g/m2-PE PAPIER POWLEKANY PE I DIOFANEM PVDC gramatura: 55 - 70 g/m2 - papier podłożowy 20 g/m2 - PE 15g/m2-PVDC KARTON ...
Agnieszka Lissowska, ‎Teresa Pióro, ‎Piotr Pasternak, 2000
7
Notes wydawniczy - Strona 141
W doborze papieru wydawca musi kierować się także jego gramaturą. Książki ilustrowane wymagają wyższej gramatury, powyżej 80 g/m2. W innym przypadku papier mógłby okazać się transparentny. Gramatura stwarza edytorowi możliwość ...
International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1993
8
Od rękopisu do książki - Strona 338
Wyroby grubsze, wielowarstwowe noszą nazwę tektur. Papier cienki, którego ciężar 1 m2 (tzw. gramatura) nie przekracza 28 g, nosi nazwę bibułki. Papierem w języku potocznym określamy jednowarstwowe wytwory papiernicze o gramaturze ...
Marian Drabczyński, 1958
9
Escola inclusiva: linguagem e mediação - Strona 154
Usando papel de gramatura 90, podem-se produzir três cópias ao mesmo tempo na máquina Perkins; no papel de gramatura 120, é possível bater duas folhas nítidas por vez. Lembre-se, a tecnologia não avançou (até o momento) a ponto ...
Lucia Reily, 2004
10
Księgoznawstwo - Strona 209
Gramatura papieru. Grubość wytworu papierniczego wpływa na masę arkusza. Inną masę ma papier, inną tektura lub karton, jeszcze inną cienka bibułka. Masę 1 m2 wytworu papierniczego wyrażoną w gramach nazywamy gramaturą.
Kazimierz Rzewuski, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
... łamane gramatura 0 - 63 mm w ilości 2400 ton; 3)kruszywo naturalne w ilości 2400 ton. W/w materiały sypkie muszą odpowiadać obowiązującym normom (tj. «Puls Biznesu, oct 15»
2
Rynek wędlin w plastrach: Gramatura do weryfikacji
W przypadku kategorii wędlin w plastrach konsument zwraca uwagę nie tylko na cenę, markę, kategorię i cechy produktów, ale również na gramaturę - mówi ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
3
Brudny interes z papierem toaletowym. Producent ujawnia, jak ten …
Druga sprawa to grubość, czyli gramatura papieru – przyzwoity wyrób miał ponad 20 gram na metr kwadratowy. Inna maszyna rozprasuje się go tak długo, ... «naTemat, juil 15»
4
Koszulka PROBASKET może być Twoja!
Limitowana edycja koszulek PROBASKET trafiła do sprzedaży. Oferujemy najwyższej jakości materiał - grube koszulki 100% bawełna i gramatura 205g. «probasket.pl, juin 15»
5
Odzież robocza a odzież ochronna - to warto wiedzieć
Poza rodzajem tkanin, na wytrzymałość i wygodę użytkowania odzieży roboczej wpływa gramatura materiału i technika zszycia. Aby udoskonalić komfort ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
6
Test ręczników szybkoschnących wg Dr.Bacty
Na podstawie wymiarów rzeczywistych (po zmierzeniu) oraz wagi rzeczywistej (po zważeniu) została obliczona gramatura materiału liczona w g/m2. «Wspinanie.pl, juin 14»
7
Przepisy na placki ziemniaczane. Po węgiersku czy lubelsku?
W PRL-u liczyła się gramatura, mięsa było mało, więc w restauracjach pojawiły się wielkie, grube placki z małą ilością gulaszu z kiepskiego mięsa, ... «Dziennik Wschodni, nov 13»
8
HP Designjet T120
Ela suporta os seguintes: papéis comuns e revestidos (revestido comum, revestido de gramatura alta, reciclado, simples e branco brilhante), papéis técnicos ... «Info Online, juil 13»
9
Como escolher o papel certo para imprimir suas fotos
Quanto maior a gramatura do papel, melhor será a qualidade da imagem impressa. À medida que aumenta a gramatura, há melhorias na nitidez e no brilho ... «Oficina da Net, mars 13»
10
GRAmatura Kultury: Dźwięki naszej duszy
Wszystko w Waszych rękach, a może myszkach. Jeżeli pierwszy tekst z cyklu GRAmatura Kultury przypadnie Wam do gustu, to będą kolejne. Jak widzicie ... «Komputer Świat, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gramatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż