Signification de "cybet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYBET EN POLONAIS

cybet

QUE SIGNIFIE CYBET EN POLONAIS

Cymer

Cywet

Cywet - un extrait de glandes péritonéales séchées, sécrétant des phéromones, dérivés de plusieurs mammifères de la sous-famille des souverains, appelés civils ou cybers. Les animaux vivent en Abyssinie, en Guinée, au Sénégal et en Inde. Il existe une possibilité d'ablation chirurgicale de cette glande, ce qui protégerait l'animal de la mort, mais le prix élevé de ce produit fait que les animaux sont spécialement élevés à cet effet et tués. Il y a encore une autre méthode pour obtenir les civils, mais c'est extrêmement cruel et douloureux pour les civils. Les animaux sont maintenus dans des cages très serrées et, pour augmenter la quantité de sécrétions glandulaires, ils sont constamment irrités. Combattre les mâles et les femelles. Vous pouvez obtenir environ 250 g de civils par personne et par an. C'est une substance jaunâtre et a une consistance de beurre. Normalement, le macérât est macéré après plusieurs mois de macération de la glande séchée avec de l'alcool éthylique froid ou chaud. L'absolu et l'absolu sont préparés par extraction à l'éther de pétrole et à l'éthanol.

Cywet – ekstrakt z wysuszonych gruczołów okołoodbytniczych, wydzielających feromony, pochodzących od kilku ssaków z podrodziny wiwerowatych, nazywanych cywetami lub cybetami. Zwierzęta zamieszkują obszar Abisynii, Gwinei, Senegalu i Indii. Istnieje możliwość operacyjnego usunięcia tego gruczołu, co uchroniłoby zwierzę przed śmiercią, jednak wysoka cena tego produktu sprawia, że zwierzęta są specjalnie do tego celu hodowane i zabijane. Istnieje jeszcze druga metoda otrzymywania cywetu, ale jest ona niezwykle okrutna i bolesna dla cywet. Zwierzęta hoduje się w bardzo ciasnych klatkach i, aby zwiększyć ilość wydzieliny gruczołowej, nieustannie się je drażni. Cywet wydzielają samce i samice. W ciągu roku można od jednego osobnika uzyskać około 250 g cywetu. Jest to substancja o żółtej barwie i o konsystencji masła. Zwykle otrzymuje się tinkturę przez kilkumiesięczną macerację rozdrobnionego wysuszonego gruczołu zimnym alkoholem etylowym lub na gorąco. Konkret i absolut wytwarza się przez ekstrakcję eterem naftowym i etanolem.

TRADUCTION DE CYBET

Découvrez la traduction de cybet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cybet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cybet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 果子狸
• Traducteur Français - espagnol: algalia
• Traducteur Français - anglais: civet
• Traducteur Français - hindi: सीविट
• Traducteur Français - arabe: الزباد
• Traducteur Français - russe: циветта
• Traducteur Français - portugais: civeta
• Traducteur Français - bengali: গন্ধগোকুল
• Traducteur Français - français: civette
• Traducteur Français - malaisien: musang
• Traducteur Français - allemand: civet
• Traducteur Français - japonais: ジャコウネコ
• Traducteur Français - coréen: 사향 고양이의 향
• Traducteur Français - javanais: musang
• Traducteur Français - vietnamien: cầy hương
• Traducteur Français - tamoul: புனுகுப் பூனை
• Traducteur Français - marathi: अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
• Traducteur Français - turc: misk kedisi
• Traducteur Français - italien: zibetto
• polonais: cybet
• Traducteur Français - ukrainien: цивета
• Traducteur Français - roumain: zibetă
• Traducteur Français - grec: μοσχογαλή
• Traducteur Français - afrikaans: civet
• Traducteur Français - suédois: sibet
• Traducteur Français - norvégien: civet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYBET»

Découvrez l'usage de cybet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cybet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 53

Na koniec należy wspomnieć o jeszcze jednej błędnej interpretacji formy cybety w języku polskim. Otóż wyraz cybety występuje w spisie przypraw i korzeni otwierającym Compendium ferculorum Czernieckiego /1682, s. A/. Brak użycia tego ...

Anna Bochnakowa, 1984

Virtual Geographies: Bodies, Space and Relations - Strona 244

And now, last and quite possibly least, we have academia about cybetspace: the titles ate too many to mention, but suffice it to say that cybet- has teplaced post- as most favouted ptefix (cybet-space, cybet-bodies, cybet-cities, cybet- sex, ...

Mike Crang, ‎Phil Crang, ‎Jon May, 1999

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 137

Cybet jest produktem wydzielanym przez cywety, małe drapieżniki z rodziny lasz. Cyweta prowadzi życie samotne, jest wielkości lisa, pochodzi z południowo-wschodnich regionów Etiopii. Cyweta ma gruczoł w formie rogala, wydzielający ...

Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008

Oczywisty urok biesiadowania - Strona 161

op. cii., s. 59. " Cybet - zob. Zybet: „Zybuczek [...] zwierzątko, od którego piżmo zybuczkowe, czyli moszkowe pochodzi. [...] Zybet [...] piżmo zybetowe [...] łasica zybetu ma pod odchodkiem mieszek, w którym się zbiera ciecza ...

Piotr Kowalski, 1998

Using Computers in Archaeology: Towards Virtual Pasts - Strona 262

If cultute is dependent upon a system of shated signs and conventions then cybet- cultute has developed, and is developing, such tequitements thtough the ptocess of communication and intetaction. Social conventions in the vittual wotld ...

Gary Lock, 2003

Przekład a kultura: elementy kulturowe we francuskich ... - Strona 189

Cybet moze sprawiac sporo klopotu interpretatorom menu ostatniej uczty Wojskiego; najczçsciej uwaza siç - zapewne za definicja podan^ przez Lindego79 - ze jest to jedna z aromatycznych przypraw, w których tak lu- bowali siç staropolscy ...

Elżbieta Skibińska, 1999

Michał Boym: ambasador Państwa Środka - Strona 187

Zabrakło bowiem tu związku między rysunkiem i opisem sumxu a ustępem traktującym o jadowitych wężach. Związek ten wykrył Engelbert Kaempfer, stwierdzając w Amoe- nitatum exoticarum, że zwierzęta podobne do hajnańskich cybet są w ...

Edward Kajdański, 1999

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 147

cyklamat cybet, pizmo cybetowe, zybuczek, uzy- wana w postad alkoholowej nalewki jako utrwalacz zapachu perfum wy- dzielina gruczolów przyodbytowych cybety (cywety), afrykariskiego gatunku drapiezników z rodziny wiwer (laszo- ...

Władysław Kopaliński, 1999

Mauritius: 2002 Article IV Consultation-Staff Report and ... - Strona 12

The Cybet City is supported by a line of credit of US$100 million from the government of India, on concessional terms, and is being developed in cooperation with Indian ICT enterprises. The autlrorities have established the Business Park ...

International Monetary Fund, 2002

Higher Education Re-formed - Strona 53

In the ptocess we ate challenging the model of how we should facilitate leatning at any leveL Cybet-solutions In addition to these elements of a disttibuted system, the univetsity and the college togethet opened a 'cybet cafe' at a high stteet ...

Peter Scott, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYBET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cybet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

徳田・村井合同研究プロジェクト新規履修者募集のお知らせ

私たちは、Cybet-Physical Systemをキーワードとして研究を進めているKGです。研究分野は、実空間の出来事をコンピュータが認識するための「コンテキスト解析技術」や ... «SFC CLIP, sept 15»

Сколько денег в мировом киберспорте и кто их зарабатывает …

Мы в Cybet видим растущий интерес со стороны аудитории, которая, возможно, не вовлечена в процесс, в качестве игроков, но увлечена их ... «AIN.UA, mai 15»

Mieć nosa do perfum to jeden z bardziej intratnych zawodów

Niegdyś były to substancje pochodzenia zwierzęcego, przede wszystkim: ambra, piżmo, kastorem i cybet. Dziś ze względów ekologicznych stosowanie tych ... «Dziennik Polski, avril 15»

Pachnąca wystawa w Centrum Nauki Kopernik

Zaprezentowanych zostanie czternaście nut zapachowych z podstawowych rodzin olfaktorycznych: ambra, cybet, piżmo, kastorem, petitgrain, jaśmin, tuberoza, ... «rmf24.pl, nov 13»

Zapachy, które wodzą za nos

Ale już piżmo, kastoreum czy cybet - pozyskiwane są z gruczołów płciowych różnych gatunków ssaków. W formie czystej mają tak nieprawdopodobnie ostry, ... «TVP, févr 11»

Jak wybrać zapach na dzień i na wieczór

Sprawdzą się nuty korzenne i orientalne, np. cynamon, kadzidło, mirra, kardamon, piżmo, ambra i cybet. Natomiast dodatek wetiweru i mchu dębowego sprawią, ... «Interia, oct 10»