Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zibetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIBETTO EN ITALIEN

ʒi · bet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIBETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zibetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIBETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zibetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zibetto dans le dictionnaire italien

La définition de la civette dans le dictionnaire est un mammifère carnivore de la famille des Viverridae, avec diverses espèces asiatiques et africaines, avec une peau et une crinière brunâtres et tachetées le long du dos. Zibetto est aussi une substance avec une odeur musquée intense, sécrétée par la glande périnéale de cet animal, utilisée en parfumerie et une fois en médecine comme cardiocinétique.

La definizione di zibetto nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Viverridi, con varie specie asiatiche e una africana, con pelame grigiastro maculato di bruno e criniera lungo il dorso. Zibetto è anche sostanza dall'intenso odore di muschio, secreta dalla ghiandola perineale di tale animale, usata in profumeria e un tempo in medicina come cardiocinetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «zibetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIBETTO


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
trombetto
trombetto
tubetto
tu·bet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIBETTO

zia
zia materna
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibiba
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIBETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

Synonymes et antonymes de zibetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIBETTO»

zibetto asiatico delle palme caffè africano luwak kopi salviamo dalla produzione defecato civet nuova campagna peta dire causa sofferenza numerose specie zibetto essenziali aromaterapia profumi essenza profumo olio dall arabo zabad piccolo viverride assoluto ricavato purificando secrezione peri anale dell animale alcool espresso midtown west york stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare novità grandi dizionari corriere della sera carnivoro asia orientale ricercato pelliccia significato termine expresso contact opening hours menu avenue corner street image filippine sapere risposta alla domanda domande

Traducteur en ligne avec la traduction de zibetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIBETTO

Découvrez la traduction de zibetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zibetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zibetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

ZIBET
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zibet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zibet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zibet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zibet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цибет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zibeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধগোকুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zibet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zibet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zibet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zibet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zibet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chồn hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zibet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zibet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misk kedisi
70 millions de locuteurs

italien

zibetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zibet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zibet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zibet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zibet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SIBETKATT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zibet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zibetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIBETTO»

Le terme «zibetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zibetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zibetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zibetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIBETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zibetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zibetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zibetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIBETTO»

Découvrez l'usage de zibetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zibetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
ZIBETTO. Viverra zibetla. Termine dei Nat. Animale rapace, che beve poco. I suoi occhi rilucono di notte; si rende domestico. Ha la coda lunga, annidata di nero ; il dorso grigio, con istrisce ondeggianti. Da questo animale viene il Zibetto, che ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Da (fuetto animale viene il Zibetto, che è una sostanza pingue, e di forte odore , usata nelle spezierie. Per questa sostanza sono diligentemente mantenuti dagli Olandesi. Latili. %yama odorifera, calus zibethicus,falis odo- ratus. Gr. at'Xoupo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
59 Donne, queit' è un ani mal perfetto A moite cofe , e chiamafi zibetto . S. Zibetto , fi dice ancora una Materia liquida , o fia и» Liquore congélate untuofa, t di odore gagliarda , contenuto ta una vtfei- ca polla tra Г ano , e i teßicoli del zi. betta ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo hanno armato d' un grande oifo , come le imr- tore, ec. le lontre, i gatti del zibetto ec. LONZA . Pantera , o fetondo alcuni Lupo cerviero . v. il Gello fopra Dante . Lat. pan- thera , lynx. Gr. ki/yÇ . Amet. 51. Ciafcuna dolente lonza , che tira il ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
... che feltrano, e -contengono una materia untaofa , l' odor della quale "è ingratiffimo nella puzzola , nel furetto , nel taffo , nella donnola , e all' op- pofto è una fpecie di profumo nel zibetto , □nella faina , nella martora ec. La puzzala pare che ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
6
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 4
Questi vasi che givano ai sacchi del ricettacolo erano moltogros. s1 nel maschio, ma appena ravvisar si potevano nella femmina; e quindi il Zibetto del maschio avea un odor più forte e più aggradevole di quello della femmina. Gli Autori non ...
‎1749
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
DIDUEGATTIDAL ZIBETTO. L“, do e quasi tutti i moderni Autori, i quali vogliono- che il Gatto dal Zibetto fosse incognito agli Antichi, e questa sia solamente una specie di Gatto: poichè secondo che abbiamo avvertito, la lun. ghezza della testa , ...
‎1749
8
*Trattato di chimica: T. 4.1
6 1 o _ ZIBETTO. apertura situata tra l' ano e gli organi I genitali. In istato fresco , è bianca, ma col tempo ingiallisce acquistando un odore più aggradevole. L' analisi fattane da Butron-Charlard, mostrò dipendere il suo odore da un olio volatile, ...
‎1833
9
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Lo zibetto e materia rarissimamente usata oggidì. Essa geme spontanea o traesi con un cucchiajo, da un apertura posta tra gli organi della generazione e l'ano di due specie di animali del genere viverra , dei quali l'uno e indigeno dell'Adrica, ...
Giuseppe OROSI, 1849
10
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Civet: zibetto Viverra-civetta o Viverra-zibetto è il nome latino dello zibetto, animale carnivoro diffuso in alcune zone dell'Africa e anche in parte dell'Europa del Sud. Ne esistono una trentina di specie (appartenenti alla famiglia dei Viverridi) ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIBETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zibetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandalj, il caffé di qualità non si compra alla carta
Questo accade perché la società ha scelto di percorrere la strada della fornitura di caffé pregiati; da quello di zibetto dell'Indonesia al Blue Jamaica, da servire ... «La Repubblica, févr 15»
2
Il caffè di cacca che uccide gli zibetti
A dispetto del nome si tratta di uno zibetto, un piccolo mammifero appartenente alla famiglia dei viverridi, simile ad una mangusta. L'equivoco viene dall'errata ... «LifeGate, févr 15»
3
da giava a padova
... tra cui Giava e Sumatra. Viene fuori dal processo di biofermentazione che ha per protagonista uno zibetto. L'animale mangia le bacche di alcuni frutti esotici, ... «Mattino Padova, janv 15»
4
La papera non fa l'eco | Prima puntata | Tutti gli esperimenti …
... minaccia con una fiamma ossidrica). 22.49 I giurati sgranocchiano chicchi di caffè. Sanno solo dopo che sono escrementi prodotti da un animaletto, lo zibetto. «TVblog.it, nov 14»
5
Lo zibetto: rimpinzato di bacche per produrre il caffè da mille dollari …
zibetto delle palme -Redazione– Luwak in indonesiano è il nome dello zibetto delle palme, un mammifero che vive sugli alberi,si sposta di notte, si nutre di frutta ... «Articolotre, août 14»
6
La triste esistenza dello zibetto, rimpinzato di bacche per "produrre …
Molti tra i cibi più bizzarri del mondo arrivano dall'Asia. In bahasa, la lingua dell'Indonesia, kopisignifica caffè, e luwak è il nome dello zibetto delle palme, un ... «Il Messaggero, août 14»
7
I cibi più costosi al mondo
Il Kopi Luwak è un tipo di caffè prodotto con le bacche, ingerite, parzialmente digerite ed espulse dallo zibetto comune delle palme. Inizialmente, i semi di caffè ... «NanoPress, juil 14»
8
Una tazzina di Kopi Luwak
L'originalità del Kopi Luwak consiste nel fatto che viene prodotto con le bacche di caffè ingerite, digerite parzialmente e defecate dallo zibetto comune delle ... «Napoli.com, juin 14»
9
Il segreto del Caffè Italia sta nella tostatura singola Per salvare l …
“L'espresso ottenuto dai preziosi chicchi di caffè (Kopi in Indonesiano), selezionati dal Luwak, (zibetto che si nutre esclusivamente di bacche di caffè giunte al ... «LANOTIZIAgiornale.it, mars 14»
10
Il caffè più costoso al mondo vanta una miscela fatta di escrementi …
zibetto LECCE – Se prima offrire un caffè era una cortesia, ora si deve stare attenti a chi ce lo offre. Per uno scherzo o per dispetto potrebbe utilizzare una ... «il Paese Nuovo, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zibetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zibetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z