Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cyrenajka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYRENAJKA EN POLONAIS

cyrenajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CYRENAJKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cyrenajka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cyrénaïque

Cyrenajka

Cyrénaïque - terre historique dans le nord-est de la Libye sur la côte méditerranéenne. Son nom était dérivé du grec fondé en 631 av. Ville de Cyrène, qui jusqu'au 3ème siècle n.e. était la capitale de la province. Plus tard, sa ville la plus importante et le port, et en même temps sa capitale, était Bengazi. Synonyme de la Cyrénaïque était le terme Pentapolis - des cinq villes les plus importantes de la région: Cyrène avec le port d'Apollonia, Teucheira, Euesperides ou Bernice, Balagrae, Ptolemaida et Barce. Dans VII-VI siècle avant JC. colonisé par les Grecs, dans la période 320-96 p.n.e. sous la domination de l'Egypte, puis de Rome. En 395 n.e. La province de l'île de Crète était dans les limites de l'Empire de l'Allemagne de l'Est. En 644, il a été capturé par des Arabes dirigés par Umar ibn al-Chattab. De 1517 en Turquie, jusqu'à ce que les Italiens l'aient maîtrisé en 1911 pendant la guerre italo-turque. Depuis 1912 la colonie du Royaume d'Italie, alors partie de la Libye italienne. Le 6 mars 2012, les commandants de la shia locale et de la milice locale ont annoncé «l'autonomie partielle» des Cyréniens. Cyrenajka – kraina historyczna w północno-wschodniej Libii na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Jej nazwa pochodziła od założonego przez Greków w 631 roku p.n.e. miasta Cyrena, które do III w. n.e. było stolicą prowincji. Później jej najważniejszym miastem i portem, a jednocześnie stolicą było Bengazi. Synonimem nazwy Cyrenajka było określenie Pentapolis – od pięciu najważniejszych miast regionu: Cyreny z portem Apollonia, Teucheira, Euesperides lub Bernice, Balagrae, Ptolemaida i Barce. W VII-VI w. p.n.e. skolonizowana przez Greków, w okresie 320-96 p.n.e. pod władzą Egiptu, następnie Rzymu. W roku 395 n.e. prowincja z wyspą Kretą znalazła się w granicach Cesarstwa Wschodniorzymskiego. W 644 r. została opanowana przez Arabów, którymi dowodził Umar ibn al-Chattab. Od 1517 w granicach Turcji, do czasu opanowania tego obszaru przez Włochów w 1911 roku podczas wojny włosko-tureckiej. Od 1912 kolonia Królestwa Włoskiego, następnie wchodząca w skład włoskiej Libii. 6 marca 2012 miejscowi szejkowie oraz dowódcy lokalnych milicji ogłosili "częściową autonomię" Cyrenajki.

Cliquez pour voir la définition originale de «cyrenajka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYRENAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
fufajka
fufajka
grajka
grajka
hawajka
hawajka
hebrajka
hebrajka
hultajka
hultajka
jamajka
jamajka
jenajka
jenajka
niezapominajka
niezapominajka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYRENAJKA

cyraneczka
cyranka
cyrano de bergerac
cyrce
cyrena
cyrenaik
cyrenaizm
cyrenajczyk
cyrenajski
cyrhla
cyrk
cyrk dolinny
cyrk lodowcowy
cyrkac
cyrkiel
cyrkiel drazkowy
cyrkiel eliptyczny
cyrklasty
cyrklisty
cyrklowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYRENAJKA

jawajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
nogajka
okrajka
paragwajka
patatajka
podfruwajka
sajka
łajka

Synonymes et antonymes de cyrenajka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYRENAJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cyrenajka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYRENAJKA

Découvrez la traduction de cyrenajka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cyrenajka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cyrenajka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

昔兰尼加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cirenaica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cyrenaica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cyrenaica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Киренаики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cyrenaica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cyrenaica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cyrénaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cyrenaica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cyrenaica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キレナイカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키레 나이 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cyrenaica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cyrenaica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரெனைகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cyrenaica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cyrenaica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cirenaica
65 millions de locuteurs

polonais

cyrenajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кіренаїки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cirenaica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυρηναϊκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirenaïka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cyrenaica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cyrenaica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cyrenajka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYRENAJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cyrenajka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cyrenajka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYRENAJKA»

Découvrez l'usage de cyrenajka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cyrenajka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Krety: Kreta i Cyrenajka (prowincja Rzymska), ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 700
W tym czasie wsch. wybrzeże byto kolonizowane przez Greków. Od VI w. p.n.e. ziemie te należały do Kartaginy, w I w. p.n.e. przeszły natomiast we władanie Rzymian, którzy utworzyli na nich 3 odrębne prowincje: Try- politanię, Cyrenajkę i ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Polacy w obronie Tobruku: materiały z sesji naukowej, ... - Strona 21
Zwycieatwo wojsk brytyjskich w Libii, a szczególnie opanowanie Cyrenajki i Tobruku oraz rozbicie 10. armii wloskiej, mialo wielorakie polity- czne i wojskowe aspekty, o których mówili szeroko doc. dr Stanislaw Poto- cki i prof. dr hab. Tadeusz ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1996
4
Obrońcy skarbów - Strona 4
dowodzone przez generała Erwina Rommla, wypchnęli ich do Egiptu. Niedługo potem Włosi opublikowali broszurę propagandową Che cosa hanno fatto gli Inglesi in Cirenaica (Co Anglicy zrobili w Cyrenajce). Paszkwil pokazywał zniszczone ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Encyklopedia II wojny światowej - Strona 265
Brytyjczycy natomiast szybko wykorzystali swe dawne powiązania z sektą sanusijja. 9 VI 1940 na terytorium Egiptu emir Cyrenajki Idris es-Sanusi utworzy) pierwszy oddział złożony z emigrantów; zasilali go Libij- czycy, zwolennicy sekty oraz ...
Kazimierz Sobczak, 1975
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 495
bydlo (Trypolitania i Cyrenajka) — 125, kozy — 1223, owce — 1016, wielblady — 241, osry i muty — 93, ko- nie — 26. Niski poziom rolnictwa oraz czeste susze 53 przyczyna. niewielkich zbiorów i powaznych wahañ pro- dukcji zarówno ...
Bogdan Suchodolski, 1965
7
Afryka - Strona 172
W lasach Cyrenajki spotyka się dziki oraz zające i króliki. Bardzo dużo jest żmij i jaszczurek oraz skorpionów. W oazach sporo drapieżnego ptactwa — jastrzębi, sokołów oraz wron i kruków. Ustrój W starożytności wybrzeża obecnej Libii były ...
Lech Ratajski, 1963
8
Między ascetyzmem a reformacją: Islam w Libii - Strona 40
Znaczna liberalizacja władzy brytyjskiej w porównaniu z okresem panowania włoskiego, sprzyjała rozwojowi stowarzyszeń, a następnie partii politycznych w Cyrenajce, głównie jednak w Trypolitanii. Sajjid Idris przebywał nadal w Egipcie.
Anna Mrozek-Dumanowska, 1994
9
Wojna na Bałkanach 1941: agresja hitlerowska na Jugosławię ...
Osłabienie do minimum wojsk znajdujących się w Cyrenajce wynikało z oceny, iż pobici Włosi, nawet po wsparciu przez pewne siły niemieckie, w najbliższym czasie nie będą zdolni do podjęcia znaczniejszej akcji zaczepnej; w każdym razie ...
Tadeusz Rawski, 1981
10
Cena bycia innym - Strona 99
Godwin Austin przekazując gen. Kopańskiemu pochwałę. Po naszych sukcesach przeciwnik wycofał się do Trypolitanii i droga do Cyrenajki poprzez port Derna stanęła przed wojskami Sprzymierzonych otworem. Fantastycznych serpentyn po ...
Eryk Nanke, ‎Janusz Spyra, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYRENAJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cyrenajka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sposób na bazyliszka
... przerażającą wizję środowiska naturalnego bazyliszków: „Ta gadzina jadowita nad wszystkie gadziny rodzi się w części świata Afryki, w Prowincji Cyrenajka, ... «Newsweek Polska, juin 15»
2
Libia będzie kolejnym kalifatem?
Darna na półwyspie Cyrenajka jest bazą islamistów, którzy deklarują lojalność wobec Państwa Islamskiego okupującego tereny Iraku i Syrii. Konsekwencją tzw. «Nasz Dziennik, janv 15»
3
Libia w coraz większym chaosie. Francuzi organizują bazę nad …
Darna na półwyspie Cyrenajka jest bazą islamistów, którzy deklarują lojalność wobec dżihadystycznego Państwa Islamskiego. Grecjapotępiła atak inazywała ... «TVN24, janv 15»
4
Premier Libii zdymisjonowany za tankowiec
Wydawało się, że kiedy Libia się rozpadnie to powstaną trzy prowincje, czyli Fazzan, Trypolitania i Cyrenajka, ale widzimy że podziałów jest znacznie więcej. «Polskie Radio, mars 14»
5
Cyrenajka: Nowe państwo na mapie świata?
Mimo to przywódcy Cyrenajki twierdzą, że nie chcą rozpadu Libii, żądają natomiast, aby była ona rządzona federalistycznie, zgodnie z granicami obecnymi w ... «Newsweek Polska, janv 14»
6
Powstanie Sunnistan i Szyistan? Bliski Wschód na nowo [MAPA]
Tam gdzie do niedawna była Libia, powstają Trypolitania, Cyrenajka i Fazzan. Syria, Liban i Irak rozpadną się na państwo alawitów, sunnitów i szyitów. Mozaika ... «Newsweek Polska, oct 13»
7
Temat tabu: zmiany granic i dokończenie dekolonizacji
Cyrenajka, gdzie znajduje się zdecydowana większość libijskich złóż ropy naftowej), Iraku czy Jemenie (federalizacja kraju, spór o liczbę regionów, kwestia ... «Newsweek Polska, oct 13»
8
Bengazi wyrzuca islamskie milicje. Dosyć!
W zeszły piątek mieszkańcy Bengazi, liczącej milion mieszkańców stolicy prowincji Cyrenajka, gdzie rok temu rozpoczęło się powstanie przeciw Kaddafiemu, ... «Gazeta Wyborcza, sept 12»
9
"Chcemy jednej Libii. Jesteśmy przeciwko federalizmowi"
Niedawne deklaracje plemiennych liderów oraz niektórych zbrojnych ugrupowań o utworzeniu półautonomii regionu Cyrenajka, wzbudziły publiczną dyskusję ... «TVN24, mars 12»
10
Libia się rozpadnie? Cyrenajka chce autonomii, Trypolis protestuje
Tysiące osób demonstrowało w całej Libii przeciwko deklaracji utworzenia półautonomii regionu Cyrenajka, rozciągającego się od portowego miasta Syrta do ... «Wprost 24, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cyrenajka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cyrenajka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż