Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJKA EN POLONAIS

bajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAJKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bajka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fable

Bajka

Le conte de fées - une courte œuvre littéraire contenant de la morale, est souvent de la poésie, parfois ludique. La morale peut être au début ou à la fin d'une chanson ou de son contenu. L'allégorie est une caractéristique importante du conte de fées. Les contes de fées peuvent être des personnes, ainsi que des animaux, des objets et des phénomènes qui incarnent des types humains, des traits de caractère, ou des points de vue et des positions opposés. C'est l'une des variations épiques, bien que le conte épigrammatique ait de nombreuses caractéristiques lyriques. L'espèce est originaire de la Grèce antique - des motifs animaux y sont déjà apparus dans VIII / VII en p.n.e. dans les travaux de Hesiod et Stesichor. Cependant, l'émergence et le développement de l'espèce sont principalement liés à ceux qui vivaient au 6ème siècle avant JC. Esclave d'Esop, censé composer une collection de prose écrite en prose. Dans v. P.n.e. Le terme «fables ésotériques» est venu à inclure à la fois la collection de contes de fées écrits par Esop et les œuvres des auteurs précédents et plus tard. Des collections anciennes de Babrios, Fedrus et Avianus ont également été produites. Une collection anonyme de 98 contes de fées, appelée le conte de fées de Romulus, était également populaire. Les contes de fées ont également été inclus dans les travaux. Bajka – krótki utwór literacki zawierający morał, często jest wierszowany, czasem żartobliwy. Morał może znajdować się na początku lub na końcu utworu albo wynikać z jego treści. Istotną cechą bajki jest alegoryczność. Bohaterami bajek mogą być ludzie, a także zwierzęta, przedmioty i zjawiska, które uosabiają typy ludzkie, cechy charakteru lub przeciwstawne poglądy i stanowiska. Jest jedną z odmian epiki, choć bajka epigramatyczna ma dużo cech lirycznych. Gatunek powstał w starożytnej Grecji – motywy zwierzęce pojawiały się tam już w VIII/VII w. p.n.e. w twórczości Hezjoda i Stesichora. Jednak powstanie i rozwój gatunku wiąże się przede wszystkim z żyjącym w VI w. p.n.e. niewolnikiem Ezopem, który miał skomponować zbiór pisanych prozą bajek zwierzęcych. W V w. p.n.e. pojawiło się określenie "bajki ezopowe", obejmujące zarówno zbiór bajek pisanych przez Ezopa, jak i utwory autorów wcześniejszych i późniejszych. W starożytności powstawały także zbiory bajek Babriosa, Fedrusa i Avianusa. Popularny był też anonimowy zbiór 98 bajek, nazywany bajkami Romulusa. Bajki były też włączane do utworów m.in.

Cliquez pour voir la définition originale de «bajka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJKA


altajka
altajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
fufajka
fufajka
grajka
grajka
hawajka
hawajka
hebrajka
hebrajka
hultajka
hultajka
jamajka
jamajka
jawajka
jawajka
jenajka
jenajka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJKA

bajeranctwo
bajerant
bajerantka
bajerowac
bajerowanie
bajery rowery
bajgele
bajgiel
bajkal
bajkalidy
bajkalski
bajkarz
bajkonur
bajkopis
bajkopisarstwo
bajkopisarz
bajkotworczy
bajkowo
bajkowosc
bajkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJKA

kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
nogajka
okrajka
paragwajka
patatajka
podfruwajka
sajka
łajka

Synonymes et antonymes de bajka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bajka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJKA

Découvrez la traduction de bajka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fairy tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita dongeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंतकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

polonais

bajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bajka en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJKA»

Découvrez l'usage de bajka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żaba - Frosch. Dwujezyczna Bajka po Polsku i Niemiecku: ...
Nauka Niemieckiego — Edukacyjna Seria Książek dla Dzieci Pedro Páramo, Colin Hann. Dwujęzyczna Bajka Żaba Frosch Polsku i Niemiecku - Nauka Niemieckiego Ryszard Bart, Sophia Himmelreich, Colin Hann, Pedro Páramo.
Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2014
2
Sabałowa bajka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz, 2013
3
Bajka o Kasi i królewiczu
Tytul: Bajka o Kasi i królewiczuAutor: Lucjan Rydel Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Lucjan Rydel, 2015
4
Bajki rozebrane
To piękna bajka. Ma w sobie poetyckość, lirykę i wielką duchowość. Przemawia do wyobraźni. T:Jeśli zapomnimy o cukierkowej Disnejowskiej wersji, to opowieść ta skrywaolbrzymie emocje.Tak duże, że mójsynek wręcz nie chciał jejsłuchać, ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
5
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz ...
P. BAJKA. PERSKA. O. SPRZEDAWCY. OS A. ewien bardzo ubogi handlarz imieniem ibnAmad mia równie ubogiego osa, którego uZywa do przewoZenia swoichrównie ubogich towarów. Popad wszelako w takąbiedę (zprzyczyn, których ...
Leszek Kołakowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zagadka wraku z Wisły rozwiązana
Z analiz wynika, że nie jest to fragment parostatku Bajka, jak przypuszczali pasjonaci ... Wiemy na pewno, że to nie Bajka – powiedział w czwartek na sesji Rady ... «TVN Warszawa, sept 15»
2
Klub Bajka w Łodzi. W piątek uroczyste otwarcie [ZOBACZ ZDJĘCIA]
Klub "Bajka" w Łodzi otworzy swoje podwoje dla miłośników disco już w piątek, 11 września. Pierwsza impreza odbędzie się pod hasłem "Disco to wszystko". «Dziennik Łódzki, sept 15»
3
Lunapark „Bajka” zabawi elblążan
Po raz kolejny w miejscu, gdzie pierwotnie miało powstać Porto 55 zagości lunapark „Bajka”. Teren wynajęto od syndyka masy upadłościowej Sjaelso Poland ... «fakty elblag24, sept 15»
4
Parostatek Bajka. Ekskluzywny okręt bojowy
Parostatek Bajka, który brał udział w Powstaniu Warszawskim, był redutą obrony żołnierzy Armii Krajowej. To najprawdopodobniej fragmenty jego wraku ... «Polskie Radio, août 15»
5
Natrafiono na wrak Bajki. 71 lat od zatopienia, w Wiśle ukazały się …
Wisła odsłoniła warszawski skarb – wrak statku wycieczkowego Bajka. Przed wojną pływał po rzece, w czasie Powstania Warszawskiego stał się schronieniem ... «TVP Info, juil 15»
6
Wisła odsłoniła wrak luksusowego statku "Bajka"
Wrak spoczywał na dnie na wysokości ulicy Wilanowskiej. Jak twierdzą pasjonaci, to parostatek "Bajka". Przed wojną był on popularnym miejscem luksusowych ... «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Wisła odsłoniła kolejny skarb. "To najpewniej luksusowy statek Bajka"
Na wysokości ulicy Wilanowskiej, z Wisły wyłonił się wrak. Jak twierdzą pasjonaci, to parostatek Bajka, przed wojną miejsce luksusowych zabaw, a w czasie ... «TVN Warszawa, juil 15»
8
17-letni koszykarz po campie NBA: to zupełnie inna bajka
Te treningi to była zupełnie inna bajka - powiedział 17-latek. Przyznał, że marzy o debiucie w ekstraklasie, występach w Hiszpanii i grze za oceanem. «Onet.pl, juin 15»
9
Sebastian Mila: oby ta bajka skończyła się happy endem
Chciałem zostać w reprezentacji. Nie obawia się pan, że piękna bajka, której jest pan bohaterem, kiedyś się skończy? Każda bajka ma swój koniec. Niektóre są ... «Onet.pl, mars 15»
10
"Bajka poststrukturalna". Spotkanie z Markiem Kucharskim
Razem z uczestnikami akcji będziemy tworzyć bajkę filmową bez scenariusza – opowieść, która będzie miała swoje źródło w nas samych, w naszym życiu i ... «info.elblag.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż